Software AG

1. Quartalsbericht 2008



Darstellung der im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen

DARSTELLUNG DER IM EIGENKAPITAL ERFASSTEN ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN*
(1. Januar 2008 bis 31. März 2008 und 1. Januar 2007 bis 31. März 2007)
IFRS, ungeprüft

in TEUR Q1|2008 Q1|2007
Differenzen aus der Währungsumrechnung – 26.838 – 2.809
Ergebnisneutrale Anpassung aus der Marktbewertung
von Finanzinstrumenten
– 3.937 – 37
Ergebnisneutrale Anpassung aus der Kursbewertung
von Nettoinvestitionsdarlehen in
ausländische Geschäftsbetriebe
341 919
Im Eigenkapital direkt erfasste Wertänderungen – 30.434 – 1.927
Konzernüberschuss 22.538 17.773
Summe aus Periodenergebnis und erfolgsneutral
erfasster Wertänderungen der Periode
– 7.896 15.846







* Darstellung der direkt im Eigenkapital erfassten Bewertungseffekte