Consolidated statement of recognized income and expense

CONSOLIDATED STATEMENT OF RECOGNIZED INCOME AND EXPENSE POSTED DIRECTLY TO EQUITY* FOR THE NINE MONTHS ENDED SEPTEMBER 30, 2008
IFRS, unaudited

in € thousands January 1 -
Sept. 30,
2008
January 1 -
Sept. 30,
2007
Q3|2008 Q3|2007
Currency translation differences 13,193 -16,851 35,852 -10,289
Net gain/loss from fair value measurement
of financial instruments not
recognized in income
-6,056 -242 -760 -205
Net loss/gain from fair value measurement
of net investments in foreign
operations not recognized in income
956 -7,569 623 -8,420
Total income and expense recognized
directly in equity
8,093 -24,662 35,715 -18,914
Net income for the period
( from P&L )
80,649 61,498 31,002 19,168
Total recognized income and expense 88,742 36,836 66,717 254


* These valuation impacts are posted directly to equity and are therefore not recognized as a part of the P&L statement