Consolidated statement of recognized income and expense
in € thousands | 2008 | 2007 |
|
| |
Currency translation differences | 3,264 | -38,875 |
Net gain/loss from currency effects of net
| -7,059 | 1,983 |
Net gain/loss from fair value measurement of net investments in foreign operations | 2,059 | -86 |
Net actuarial gain/loss on pension obligations | -2,415 | 4,467 |
Total income and expense recognized directly in equity | -4,151 | -32,511 |
Net income for the year | 115,860 | 88,407 |
Total recognized income and expense | 111,709 | 55,896 |
- thereof attributable to minority interest | 0 | 39 |
- thereof attributable to shareholders of Software AG | 111,709 | 55,857 |
