Software AG收购内存和云技术领域领先企业Terracotta Inc.

• Terracotta 为高性能应用程序和云服务提供前沿存储技术
• Terracotta 拥有全球100万开发者所使用的企业Java高速缓存标准
• Terracotta 的产品组合将会成为Software AG内存和云服务产品的基石
• 综合性产品组合将会因现有客户和扩充的新企业客户而实现收入增长
• 此外，Software AG将获得Terracotta大型开源社区的使用权

中国区, 2011-5-15

Software AG (法兰克福 TecDAX: SOW) 今日宣布已经签署收购Terracotta 公司的最终协议。该项收购将会使得SOFTWARE AG公司能够提供创新性云解决方案，并会显著提升其业绩和公司卓越业务流程管理平台的可扩展性。TERRACOTTA 的产品组合提供前沿内存技术，并且实施的是企业Java高速缓存标准。TERRACOTTA的内存处理器将会为SOFTWARE AG的云产品提供基础技术。内存数据存取速度最高可为数据库存取速度的1000倍，这将使SOFTWARE AG能够在现有和新客户的基础上，通过包括复杂事件处理、移动技术、云分布和虚拟化在内的、规模更大的业务流程优化项目实现收入增长。该项收购还将通过增加大型和丰富的开源社区扩展SOFTWARE AG的业务模式选择范围。

TERRACOTTA 成立于2003年，是一家私人公司，在圣弗朗西斯科和新德里的研发中心拥有55名员工。在多达50万项开源代码技术的部署中，其中大多数为财富2000公司，TERRACOTTA是多个扩展性、可用性和性能方面使用最为广泛的应用程序软件的幕后支柱。

该项交易将会加强SOFTWARE AG在卓越业务流程管理领域的市场领先地位。TERRACOTTA将为SOFTWARE AG公司产品组合提供内存技术，支持高扩展性的产品组合，并在大多数极端应用条件下使SOFTWARE AG公司产品能够在更大范围内进行使用。客户将会获得最先进的技术解决方案，能够更高效地对海量数据进行分析且费用低廉。这将会提供关键的实时业务信息和深入分析，并能够更好地控制业务流程和运营状况。

SOFTWARE AG首席技术官Walfram Jost表示：“将我们的产品组合同TERRACOTTA 的技术进行整合是确保客户能够全面受益于云计算、移动技术、复杂事件处理和受益于通过前所未有的绩效水平和扩展性而实现的实时、多方共同协作。SOFTWARE AG还将通过开发下一代内存技术全力支持TERRACOTTA 开源社区。”

通过灵活、模块化和地理分布式架构按比例处理大量数据的能力还将推动云采纳以及将SOFTWARE AG打造成为中期PaaS供应商。TERRACOTTA技术能够存储万亿字节数据，这将会为用户提供前所未有的应用程序、系统性能和可扩展性推动力。

TERRACOTTA 首席执行官Amit Pandey表示：“SOFTWARE AG和TERRACOTTA 的结合将会通过支持私人和公共云基础设施要求的性能和规模水平的综合软件集合为两家企业的客户提供巨大的价值。TERRACOTTA 和SOFTWARE AG承诺会进一步进行技术投资，并保留生机勃勃的Ehcache 和Quartz开源社区”。

SOFTWARE AG有望在2011年第四季度推出第一款组合产品。公司将在2012年推出以云技术为基础的PaaS。该项收购已获得SOFTWARE AG公司监事会通过。该项交易还将受成交条件的约束，其中包括监管许可，该项交易有望在2011年6月最终交割。

关于Software AG
Software AG是全球领先的卓越业务流程管理专家。在40年的创新历程中我们创造了多个第一：第一个高效的处理型数据库Adabas，第一个业务流程分析平台ARIS，第一个B2B服务器以及基于SOA的集成平台webMethods。

我们的业务流程管理（BPM）解决方案也是全球独一无二的：不仅是唯一一个实现端到端的、使用最简便的方案，而且是总拥有成本最低的方案。我们拥有行业领先的品牌，包括ARIS, webMethods, Adabas, Natural及IDS Scheer咨询，可为您提供各种独有的服务组合：流程战略、设计、集成及控制；基于SOA架构的整合及数据管理；流程驱动的SAP实施；以及战略性的流程咨询和服务。

Software AG 2010年度年收入11亿欧元，拥有超过5400名员工，为全球70个国家近10000家企业和公共组织客户提供服务。我们全方位的软件及服务解决方案，将帮助企业不断加速实现业务目标。公司总部位于德国，在法兰克福交易所上市(TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW)

Software AG –加速目标的实现
有关Software AG的更多新闻信息，包括图片及多媒体内容请登录以下网址：www.softwareag.com/press

联系: Software AG 中国公司 杨雪兰 CBD国际大厦915室 北京市朝阳区永安东里16号 中国区 中国 电话: +86 8521 9009 传真: +86 8521 9010 xuelan.yang@softwareag.com