Software AG - The XML Company
Deutsch   |   Contact   |   Software AG Homepage
 
You are here: Home  > Financial Statements  > Consolidated statement of recognized income and expense
  Home
  Key Figures
  Profile
  Letter to Shareholders
  Software AG Stock
  Business Development
in Q2 2006
  Business Development
in H1 2006
  Financial Statements
  Consolidated income statement
  Consolidated balance sheet
  Consolidated statement
of chash flows
  Consolidated statement
of recognized income
and expense
  Segment report
  Notes
  Financial Calendar
  Imprint
 
 Print
 
 
 

 

 
 
Download
  Interim Report Q2/06 (PDF)
  
 
  Consolidated statement of recognized income and expense posted directly to equity*
  for the six months ended June 30, 2006

  IFRS, unaudited

€ thousands

June 30, 2006

June 30, 2005

Q2 2006

Q2 2005

Currency translation differences

- 18,444

21,558

- 13,018

13,518

Net gain/loss from fair value measurement of financial instruments not recognized in income

19

- 1,356

- 82

- 485

Net gain/loss from fair value measurement of net investments in foreign operations not recognized in income

8,263

- 16,677

6,009

- 11,022

Total income and expense directly recognized in equity

- 10,162

3,525

- 7,091

2,011

Net income for the period (from P&L)

33,797

27,711

19,381

15,976

Total recognized income and expense

23,635

31,236

12,290

17,987

 


* These valuation impacts are posted directly to equity and are therefore not recognized as a part of the P&L statement

     
Home | Legal Aspects | Privacy Policy | Impressum ©2006 Software AG