Consolidated statement of recognized income and expense

Consolidated statement of recognized income and expense

€ thousands 2007 2006
Currency translation differences -38,875 -25,930
Net gain/loss from fair value measurement of
financial instruments not recognized in income
1,983 130
Net gain/loss from fair value measurement of
net investments in foreign operations not
recognized in income
- 86 810
Net gain/loss from actuarial gain/loss on
pension obligations not recognized in income
4,467 108
Total income and expense recognized directly in equity -32,511 -24,882
Net income for the year 88,407 73,176
Total recognized income and expense 55,896 48,294