オフィス移転のご案内

Tokyo, Japan, 10/17/2011

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、この度弊社は、2011年11月14日より下記へ移転し業務を行なうことになりました。つきましては、電話番号も変更となりますのでお手数ですがご登録の変更など、ご対応の程よろしくお願い致します。 これを機に、社員一同、気持ちを新たにさらなるサービス向上に努め皆様の信頼にお応えできるよう倍旧の努力をしてまいる所存でございます。今後とも一層のご支援ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 またお近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。皆様のお越しを心よりお待ち申しております。

【業務開始日】
2011年11月14日

【新 住 所】
〒100-6112
東京都千代田区永田町2丁目11番1号
山王パークタワー12階

【新電話番号】
各部署の新しい連絡先は以下の通りです。

部署名電話番号
ソフトウェア・エー・ジー 大代表03-5157-7600
代表 Fax03-5157-7601
営業部03-5157-7602
グローバル・サポート(Adabas, Natural, webMethods)03-5157-7603
グローバル・サポート(ARIS)03-5157-7604

グローバル・サービス(コンサルティング含む)

03-5157-7605
人事部03-5157-7606
マーケティング03-5157-7607
経理部03-5157-7608
経理部 Fax03-5157-7609

※旧番号にお電話をいただいた場合は、2012/2/10まで新番号のご案内が音声で流れます。


【本件に関する問い合わせ先】
ソフトウェア・エー・ジー株式会社
マーケティング
伊王野(いおの)
電話: 03-5405-4410(~2011年11月13日)
        03-5157-7607(2011年11月14日~)
メール: marketing-jp@softwareag.com

■Software AGについて
Software AGは、Business Process Excellenceの世界的トップ企業です。40年にわたるイノベーションの歴史の中には、初の高性能トランザクション・データベースであるAdabas、初のB2BサーバーおよびSOAベースの統合プラットフォームであるwebMethodsが含まれます。

弊社は世界で数少ない、エンド・ツー・エンドで使いやすい「ビジネス・プロセス・マネジメント (BPM)ソリューション」を最も低いTCOで提供するユニークな企業です。業界をリードするブランド群「ARIS、webMethods、Adabas、Natural、およびIDSシェアー・コンサルティング」により、プロセス管理やSOAベースのシステム・データ統合管理を支援し、プロセス指向のSAP導入、戦略的プロセス・コンサルティング等のサービスを提供しています。

Software AGは、2010年度の売上は、約11億ユーロでした。現在、5,600名以上の従業員、10,000以上の顧客を世界70カ国に有しています。弊社の包括的なソフトウェアとサービス・ソリューションは顧客のビジネスの成功を支援しています。本社はドイツ、ダルムシュタッド市に在り、フランクフルト証券取引所に上場しています。(TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW)

Software AG - Get ThereFaster

サイトマップ