POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Declaración sobre la protección de datos

La política de Software AG se basa en la transparencia informativa y procurar una confianza total a sus usuarios. Por esto hemos creado esta Política de privacidad, para que los visitantes de Software AG sepan qué información personal reunimos sobre ellos, cómo y con quién se utiliza. Es recomendable leer detenidamente este documento, y una vez leído decidir si se aceptan las condiciones ofrecidas por Software AG.

1. Enlaces externos.
Nuestra web enlaza con sitios de terceras partes. La información que brinda el usuario cuando visita estos sitios o lleva a cabo transacciones con ellos, es recopilada por éste y no por Software AG. Ellos tienen sus propias políticas de privacidad y formas de recolectar datos. No somos responsables de sus políticas o prácticas relacionadas con la recopilación y el uso de la información que el usuario pueda darles. Para más información sobre un tercero en particular y su política de privacidad, le sugerimos que visite su enlace de información sobre privacidad.

2. Qué es una cookie y para qué se usan.
Para prestar un mejor servicio al usuario, Software AG puede almacenar en ocasiones en el ordenador del particular, inocuas porciones de información denominadas "Cookies". Todas las páginas de Software AG que solicitan al usuario su clave y nombre de usuario para ingresar o que pueden ser personalizados requieren que el usuario acepte estas cookies.

Este instrumento es utilizado por Software AG principalmente para:
- Recopilar direcciones IP de los usuarios. La información de la cookie identifica al usuario y si éste está inscrito en algún servicio, promoción, concurso u otro evento ofrecido por Software AG, ordena al sistema acceder a la información sobre el usuario que está almacenada en las computadoras de Software AG. De esta manera Software AG puede personalizar las preferencias del usuario y hacerle más fácil la utilización de sus servicios.
- Realizar estudios estadísticos que permiten distinguir entre usuarios nuevos y los usuarios regulares, para así poder calcular la cantidad de usuarios y su crecimiento.
- Medir patrones de tráfico, como saber qué sitios de Software AG el usuario visita y su comportamiento dentro de ellos. Con esa información Software AG puede personalizar contenidos y servicios que se encuentran en los sitios de Software AG.
El usuario puede limitar o restringir la admisión de cookies a través de las opciones de su navegador.

3. Para qué se utiliza la información recolectada.
Toda la información recolectada a los usuarios en todos los sitios de Software AG tienen por objetivo:
- Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los sitios de Software AG.
- Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

4. Información personal que se recoge.
Cuando el usuario se inscribe, Software AG le pide su nombre, apellido, dirección de correo electrónico, dirección particular, teléfono, fecha de nacimiento, sexo, nombre y claves de identificación de usuario, ocupación, empresa e intereses personales. Cuanta más información nos suministre voluntariamente (y cuanto más precisa sea) mejor podremos personalizar nuestros servicios.

Además de solicitar información durante el proceso de inscripción, Software AG podrá pedir información adicional en el caso de ocasiones especiales, como concursos, promociones, compras en línea, avisos clasificados y otros eventos.

5. Uso de la información.
En caso de tener el consentimiento expreso, Software AG usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
- Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
- Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que Software AG pueda comunicar.

6. Distribución de la información.
Software AG opera en el mundo entero. Por ello, sus datos pueden estar accesibles para las subsidiarias de Software AG en otros países o para distribuidores locales cuyas oficinas estén fuera de la UE. No obstante, esta información se usará solamente de manera interna y para los usos reseñados con anterioridad.

7. Cómo actualizar, modificar o borrar sus datos personales.
El usuario tiene el derecho y la opción en el sistema de Software AG de acceder, modificar o borrar los datos que de él consten en la base de datos de Software AG. En ese caso, envíenos un mensaje corto de correo-e.

8. Protección de datos para niños.
Este sitio no está dirigido a menores. Por lo tanto, asumimos que no utilizaremos datos personales relacionados con niños.

9. Protección de la información.
Software AG almacena la información en entornos seguros no accesibles al público. Nuestros empleados están instruidos sobre protección de datos y obligados por contrato a guardar estricta confidencialidad de los mismos.
Software AG dispone asimismo de la última tecnología para asegurar que la información del usuario estará segura de posibles pérdidas de información, mal uso o alteración no autorizada.

10. Modificación de la política de protección de datos.
Como resultado de la rápida y constante evolución de Internet, se hará necesaria la adaptación de esta declaración con cierta regularidad, para lo cual se recomienda visitar esta sección para estar al corriente de los cambios que se produzcan. Software AG avisará de los cambios pertinentes que se realicen a través de esta página web.

11. Información y otros derechos. Contacto.
Nuestra oficina de protección de datos en Alemania, estará encantada de proporcionarle información sobre los datos personales almacenados sobre usted, si así lo requiere por escrito. Si esta información no es correcta, usted tiene el derecho de rectificarla de manera inmediata. Por supuesto, esta modificación no tiene cargo alguno.

Más aún, usted tiene el derecho de revocar la autorización sobre el almacenamiento de esta información en el futuro. Si así, lo desea, borraremos esta información de nuestros archivos. Para ello o para cualquier duda o reclamación que le pueda surgir al respecto, por favor póngase en contacto con la Oficina de Protección de Datos de Software AG:

Software AG
Data Protection Officer of Software AG und SAG Systemhaus GmbH
H.C. Höpker
Uhlandstrasse 12
64297 Darmstadt
Alemania