quartalsberichte2009Select a Country Site
Image 01 Image 02 Image 03 Image 04 Image 05 Image 06 Image 07 Image 08 Image 09 Image 10

Darstellung des Periodenergebnisses und der erfolgsneutralen erfassten Wertänderungen der Periode

DARSTELLUNG DER ERFASSTEN ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN
(1. Januar 2009 bis 30.September 2009 und 1. Januar 2008 bis 30. September 2008)
IFRS, ungeprüft

in TEUR30.09.200930.09.2008Q3|2009Q3|2008
Differenzen aus der Währungsumrechnung– 6.97213.193– 9.28935.852
Anpassung aus der Marktbewertung von Finanzinstrumenten3.707– 6.0561.468– 760
Anpassung aus der Kursbewertung von Nettoinvestitionsdarlehen in ausländische Geschäftsbetriebe– 561956208623
Anpassung aus der Bewertung von Pensionsverpflichtungen– 26010
Im Eigenkapital direkt erfasste Wertänderungen– 3.8528.093– 7.61235.715
Konzernüberschuss92.69480.64938.11531.002
Gesamtergebnis88.84288.74230.50366.717