quarterlyreports2009Select a Country Site
Image 01 Image 02 Image 03 Image 04 Image 05 Image 06 Image 07 Image 08 Image 09 Image 10

Statement of recognized income and expense

CONSOLIDATED STATEMENT OF RECOGNIZED INCOME AND EXPENSE for the nine months ended September 30, 2009
(January 1 to September 30, 2009 and January 1 to September 30, 2008)
IFRS, unaudited

in € thousandsSept. 30, 2009Sept. 30, 2008Q3|2009Q3|2008
Currency translation differences– 6,97213,193– 9,28935,852
Net gain/loss from fair value measurement of financial instruments3,707– 6,0561,468– 760
Net gain/loss from fair value measurement of net investments in foreign operations– 561956208623
Net acturial gain/loss on pension obligations– 26010
Total income and expense recognized directly in equity– 3,8528,093– 7,61235,715
Net income92,69480,64938,11531,002
Comprehensive income88,84288,74230,50366,717