Statement of recognized income and expense
CONSOLIDATED STATEMENT OF RECOGNIZED INCOME AND EXPENSE for the nine months ended September 30, 2009
(January 1 to September 30, 2009 and January 1 to September 30, 2008)
IFRS, unaudited
| in € thousands | Sept. 30, 2009 | Sept. 30, 2008 | Q3|2009 | Q3|2008 |
| Currency translation differences | – 6,972 | 13,193 | – 9,289 | 35,852 |
| Net gain/loss from fair value measurement of financial instruments | 3,707 | – 6,056 | 1,468 | – 760 |
| Net gain/loss from fair value measurement of net investments in foreign operations | – 561 | 956 | 208 | 623 |
| Net acturial gain/loss on pension obligations | – 26 | 0 | 1 | 0 |
| Total income and expense recognized directly in equity | – 3,852 | 8,093 | – 7,612 | 35,715 |
| Net income | 92,694 | 80,649 | 38,115 | 31,002 |
| Comprehensive income | 88,842 | 88,742 | 30,503 | 66,717 |
