• welcome to the Turkish Site.

search

select

Press Release

Software AG en geniş ürün gamıyla çift haneli büyüme rakamına ulaştı

  • İş Süreç Mükemmelliği lisanslarından elde edilen gelirler yüzde 19 arttı.
  • Stratejik büyüme girişimlerinin pozitif etkileri hissedildi.
  • LongJump satınalması bulut bilişim hizmetlerine destek oldu.
  • Yıllık tahminler tuttu.

Darmstadt, Almanya, 4/25/2013

Darmstadt, Almanya, 25/4/2013 - Software AG (Frankfurt TecDAX: SOW) cari mali yılın ilk çeyreğinde en geniş ürün gamına sahip olduğu İş Süreç Mükemmelliği alanında lisans gelirlerinde yüzde 19 oranında artış bildirdi. Şirketin elde ettiği bu sonuç pazar performansının üzerinde olurken, şirketin geçen yıl başlayan satış artışının pozitif etkisinin sürdüğünü gösterdi. Çeyrek dönem sonuçlarının yanı sıra Software AG, California merkezli LongJump firmasını satın aldığını da duyurdu. LongJump müşterilerine bağımsız girişimcilik uygulamaları geliştirmelerine olanak tanıyan bulut bilişim tabanlı bir yazılım sunuyor. Dinamik büyümesini sürdürmek için Software AG cari mali yıl içerisinde İş Süreç Mükemmelliği ürün gamına yapacağı yatırımlarla büyüme girişimini sürdürmeyi planlıyor. Şirketin 2013 yıl sonu için tahmini şimdiden teyit edilmiş oldu.

 

Software AG CEO’su Karl-Heinz Streibich şöyle konuştu: “Birinci çeyrek sonuçlarımız stratejik büyüme girişimlerimizde doğru yolda olduğumuzu ortaya koyuyor. Teknolojideki dört büyük megatrend etrafında eşi görülmemiş bir ürün talebi yaşanıyor. Bunlar büyük veri, bulut bilişim, mobil ve sosyal işbirliği. İş Süreç Mükemmelliği alanındaki ürünlerimiz müşterilerimizin ihtiyaç duyduğu şeyi onlara veriyor ve dijitalleşme stratejilerini başarıyla uygulamalarını sağlıyor. Aynı zamanda dikkatle yaptığımız satın almalar sonucunda organik büyümemizi de destekliyoruz

Ürün gamı geliştirme
İş Süreç Mükemmelliği ürünleri yüzde 14 oranında büyümeyle toplamda 90,3 milyon avro (2012: 80,6 milyon avro) ile toplam ciroya en büyük katkıyı sağladı. Bu ürün gamının lisans gelirleri yüzde 19 artarak 41,9 milyon avroya yükseldi (2012: 35,7 milyon avro). Bu sonuçlarla şirket rakiplerini açık ara geride bıraktı. Mevcut sonuçlar ile cari dönem sonunda şirketin payının da artması bekleniyor. Bu büyüme şirketin geçen sene aldığı –belirli pazarlarda satış ekibinin büyütülmesi gibi- stratejik büyüme önlemlerinin etkisini de ortaya koyuyor. Geliştirme aşamasındaki projeler ile birlikte Software AG önümüzdeki çeyrek dönemlere umutlu bakıyor ve İş Süreç Mükemmelliği lisans gelirlerinin yıl boyunca artması beklentisini taşıyor.

Geleneksel Enterprise Transaction Systems (ETS) işletmesi ilk çeyrekte 64,5 milyon avro gelir elde etti (2012: 76,6 milyon avro). Cari yıl içerisinde yaşanması beklenen düşüş sözleşme yenileme zincirinin zayıflamasına dayanıyor. ETS ürünleri olan Adabas-Natural geniş bir müşteri kitlesi için temel niteliğinde bir teknoloji olduğundan, Software AG divizyonun performansının 2013’ün ikinci yarısında artacağını tahmin ediyor.

İş Süreç Mükemmelliği, Enterprise Transaction Systems ve S Scheer Consulting danışmanlık firmasından oluşan Danışmanlık tarafında bu yıl hesaba geçen ciro ilk kez 70,1 milyon avro olarak gerçekleşti (2012: 97,4 milyon avro). SAP danışmanlık hizmetleri işletmesinin yeniden düzenlenmesi sonucu, Software AG kârlılık göstermeyen pazarlardan çekilmeye ve Almanya konuşulan bölgelerde SAP uygulamalarının süreç optimizasyonuna odaklanmaya devam ediyor. Kuzey Amerika’daki SAP hizmetlerinin Ocak 2013’te satılması bu yönde önemli bir adımdı.

Danışmanlık hizmetleri gelirlerinin düşmesinin de etkisiyle 2013’ün ilk çeyreğinde Software AG’nin toplam geliri 224,9 milyon avro oldu (2012: 254,6 milyon avro). Software AG’nin kendi ürünlerinden elde edilen gelir (İş Süreç Mükemmelliği + ETS ürünleri geliri) sabit kurda geçen yıl aynı dönemde ele edilen 156,9 milyonun biraz üzerine gerçekleşti. Ürün satışları toplam cironun yaklaşık yüzde 70’ini oluşturdu (2012: yüzde 63). Gelir karması böylece büyümeyi tetikleyici, yüksek marjlı lisans ve bakım gelirleri lehine ilave artış gösterdi.

Kazanç
Yeni ve potansiyeli olan pazarlara girmek için satış ve pazarlamada masraflarında 72, 8 milyon avro olması beklenen artış nedeniyle (2012: 59,3 milyon avro), faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr 41,6 milyon avro olarak gerçekleşti (2012: 54,8 milyon avro). Vergi düşülmüş net gelir toplam 27,2 milyon avroyu buldu (2012: 35,9 milyon avro).

Software AG'nin öz sermaye oranı yüzde 60 seviyesinden (31 Aralık 2012) 31 Mart 2013 itibariyle, başarıyla devam etmekte olan hisse geri satın alım programı dolayısıyla hala oldukça yüksek bir seviye olan yüzde 56’ya düştü. Software AG 31 Mart 2013 itibariyle net likiditesini (mali yükümlülükler düşülmüş olarak) 60,8 milyon avro kasa fazlası olarak ilan etti (31 Aralık 2012: 49,6 milyon avro).

Şirketin CFO’su Arnd Zinnhardt şöyle konuştu: “Birinci çeyrekte organik büyümeye yönelik yatırımlar yaptık ve planlanana paralel olarak likiditemizi artırmaya devam ettik. Ayrıca mevcut hisse geri alım programımız kapsamında serbest nakit kullandık. LongJump satınalması sonrasında da, opsiyonlarımızı portföyümüze katkıda bulunacak ve Software AG'nin büyümesine ivme kazandıracak farklı satın almalar için açık tutacağız.”

LongJump Satınalması
Software AG, ABD merkezli bir şirket olan LongJump’ı satın aldığını da duyurdu. 2003 yılında kurulan şirketin genel merkezi California, Santa Clara’da, Ar-Ge merkezi ise Hindistan’da bulunuyor.

LongJump 220 uluslararası şirketten oluşan bir müşteri tabanına hizmet veriyor, kolay, hızlı, bağımsız ve en önemlisi IT departmanından destek almaksızın bulut tabanlı uygulamalar geliştirmelerine olanak tanıyor. Işletmeler giderek dijital hale geldikçe dış yardım almadan böyle uygulamaları verimli bir şekilde geliştirebilmeyi sağlayan bu gibi platformlara talep artıyor.

Software AG, LongJump satınalmasıyla bulut bilişime hazır ürün kategorisini genişletiyor, bulut bilişim uzmanlığını geliştiriyor. Bu yıl Mart ayında düzenlenen CeBIT fuarında Software AG ürün portföyünü kademeli olarak bulut tabanlı yazılım servislerine dönüştürmeye başlayacağını duyurmuştu.

Çalışanlar
31 Mart 2013 itibariyle Software AG’nin 5.300 çalışanı var (Aralık 2012: 5.419). Bunların 1.176’sı (Aralık 2012: 1,131) Satış ve Pazarlama, 901’i (Aralık 2012: 887) Ar-Ge’de çalışıyor. Almanya’daki toplam çalışan sayısı 1.727 (Aralık 2012: 1.768).

Genel Görünüm 2013
Software AG pozitif işletme büyümesinin devam etmesi beklentisini taşıyor ve 29 Ocak 2013’te 2012 yıllık sonuçları ile birlikte duyurulan tahminlerini doğruluyor. Buna bağlı olarak, şirket İş Süreç Mükemmelliği cirosunda 2013 mali yılı için yüzde 16 ila 22 oranında bir artış bekliyor. Geleneksel Enterprise Transaction Systems veritabanı işletmesinin cirosunun (sabit kurda) yüzde 4-9 arasında azalacağı tahmin ediliyor. Bu miktarı İş Süreç Mükemmelliği tarafındaki büyüme fazlasıyla telafi ediyor. Satış ve pazarlama artırma çalışmaları için yapılan yatırımlar da göz önüne alındığında hisse başına kazancın 1,70 ila 1,80 avro arasında olması bekleniyor.

###

Q1 2013 Temel Rakamlar
UFRS, denetlenmemiş

bin avro (€)

Q1/2013

Q1/2012

% değşim (yuvarlak)

% değişim (sabit kurda)

İş Süreç Mükemmelliği lisansları

41,919

35,679

+18

+19

İş Süreç Mükemmelliği bakım

48,426

44,876

+8

+10

İş Süreç Mükemmelliği ürün geliri

90,345

80,555

+12

+14

toplam gelirdeki payı (%)

40.2

31.6

 

 

ETS ürün geliri

64,276

76,333

-16

-14

toplam gelirdeki payı (%)

28.6

30.0

 

 

Ürün geliri (Software AG products)

154,621

156,889

-1

+1

Danışmanlık

70,085

97,382

-28

-27

toplam gelirdeki payı (%)

31.2

38.3

 

 

Toplam gelir

224,910

254,554

-12

-10

Satış & pazarlama masrafları

72,811

59,274

+23

 

Araştırma & geliştirme masrafları

26,220

24,237

+8

 

Faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr *

41,628

54,820

-24

 

toplam gelirdeki payı (%)

18.5

21.5

 

 

Net gelir

27,213

35,863

-24

 

Hisse başına kazanç (€)

0.32

0.41

-22

 

Serbest nakit akışı

62.7

59.1

+6

 

 

 

 

 

 

 

03/31/2013

12/31/2012

 

 

Total assets

1,855.1

1,771.9

 

 

Nakit ve hazır değerler

422.8

315.7

 

 

Net likidite

60.8

49.6

 

 

Öz sermaye oranı in %

56

60

 

 

Çalışanlar (Tam süreli eşdeğer)

5,300

5,419

 

 

* Faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr = Konsolide net gelir + gelir vergileri + diğer vergiler + mali sonuç

 
  

Software AG hakkında

Software AG kurumların iş hedeflerini daha kısa sürede gerçekleştirmesine yardımcı olur. Şirketin büyük veri, entegrasyon ve iş süreçleri teknolojileri, müşterilerin operasyonel verimlilik elde etmesini ve sistemlerini modernleştirmesini sağlarken, aynı zamanda daha akıllı kararlar alabilmeleri ve daha iyi hizmet verebilmeleri amacıyla, varolan sistemlerini optimize etmelerine de katkıda bulunur. Müşteri odaklı inovasyon yaklaşımını 40 yılı aşkın süredir devam ettiren şirket, bugün dünyanın en hızlı büyüyen 10 teknoloji şirketi arasında yerini almış durumdadır. Aynı zamanda Adabas, Natural, ARIS, Terracotta ve webMethods ürün ailelerinin rehberliğinde, 15 ayrı pazar kategorisinde dünya lideri konumunda olan ve merkez ofisi Almanya’da bulunan şirket, Türkiye’de İstanbul ve Ankara’da bulunan iki ofisiyle geniş bir müşteri kitlesine hizmet vermektedir.

www.softwareag.com.tr

www.facebook.com/SoftwareAGTurkiye 
 

Contact:
Elif Tuğba Gökdoğan
Marjinal Porter Novelli
Turkey
Tel: 0212 219 29 71
elifg@marjinal.com.tr