{"id":2755,"date":"2025-10-02T11:20:49","date_gmt":"2025-10-02T15:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?post_type=resource&#038;p=2755"},"modified":"2026-05-15T11:46:00","modified_gmt":"2026-05-15T15:46:00","slug":"travelbasys-modernizes-with-adabas-natural","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","title":{"rendered":"Das telas verdes ao crescimento: uma jornada de tr\u00eas d\u00e9cadas com a Software AG"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull customer-story-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do cliente<\/h2>\n\n\n\n<p>A travelbasys \u00e9 uma fornecedora de SaaS de m\u00e9dio porte que atua na intersec\u00e7\u00e3o entre turismo e finan\u00e7as. O legado de inova\u00e7\u00e3o da empresa remonta \u00e0 d\u00e9cada de 1980 e ela \u00e9 agora uma for\u00e7a dominante no mercado alem\u00e3o. Desde a concilia\u00e7\u00e3o de bilh\u00f5es de euros em transa\u00e7\u00f5es at\u00e9 garantir que milhares de ag\u00eancias de viagens e empresas de cart\u00f5es de cr\u00e9dito falem a mesma linguagem cont\u00e1bil, a travelbasys \u00e9 o motor silencioso por tr\u00e1s de experi\u00eancias financeiras e de viagens tranquilas em toda a Europa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M480-390Zm-132-53 55 37 77-39 77 39 53-35-40-79H386l-38 77ZM209-160h541L646-369l-83 55-83-41-83 41-85-56-103 210ZM80-80l234-475q10-20 29.5-32.5T386-600h54v-280h280l-40 80 40 80H520v120h50q23 0 42 12t30 32L880-80H80Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Desafios<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Modernize sistemas sem interrup\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Preserva\u00e7\u00e3o de mais de 8 bilh\u00f5es de euros em valor por meio de uma plataforma de transa\u00e7\u00f5es de miss\u00e3o cr\u00edtica e alto volume<\/li>\n<li>Atraindo e treinando novos talentos para desenvolvimento<\/li>\n<li>Necessidade de uma integra\u00e7\u00e3o perfeita entre os sistemas SAP e Adabas &amp; Natural<\/li>\n<li>Demanda por interfaces de usu\u00e1rio unificadas e modernas<\/li>\n<li>Altas expectativas de tempo de atividade, precis\u00e3o e auditabilidade<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M200-120q-33 0-56.5-23.5T120-200v-560q0-33 23.5-56.5T200-840h560q8 0 15 1.5t14 4.5l-74 74H200v560h560v-266l80-80v346q0 33-23.5 56.5T760-120H200Zm261-160L235-506l56-56 170 170 367-367 57 55-424 424Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Resultados<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Crie aplicativos web modernos usando o Natural para AJAX<\/li>\n<li>Reduziu o tempo de treinamento dos usu\u00e1rios em 25% por meio do uso de uma interface gr\u00e1fica moderna<\/li>\n<li>Capacita\u00e7\u00e3o e reten\u00e7\u00e3o de desenvolvedores para m\u00faltiplas stacks<\/li>\n<li>Utilizou o Gerenciamento de Sistemas Completo para orquestra\u00e7\u00e3o orientada a eventos e auditoria<\/li>\n<li>Migrado para Linux sem interrup\u00e7\u00e3o para o cliente<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M423.5-103.5Q400-127 400-160h160q0 33-23.5 56.5T480-80q-33 0-56.5-23.5ZM320-200v-80h320v80H320Zm10-120q-69-41-109.5-110T180-580q0-125 87.5-212.5T480-880q125 0 212.5 87.5T780-580q0 81-40.5 150T630-320H330Zm24-80h252q45-32 69.5-79T700-580q0-92-64-156t-156-64q-92 0-156 64t-64 156q0 54 24.5 101t69.5 79Zm126 0Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Solu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Adabas &amp; Natural<\/li>\n<li>Natural para AJAX<\/li>\n<li>Gerenciamento de Sistemas Completos<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p>Conhecida por sua confiabilidade, precis\u00e3o e compreens\u00e3o das necessidades dos clientes, a travelbasys confia na Adabas &amp; Natural h\u00e1 mais de 30 anos para operar sistemas de miss\u00e3o cr\u00edtica \u2014 permitindo que a equipe se dedique \u00e0 inova\u00e7\u00e3o sem tempo de inatividade ou preocupa\u00e7\u00f5es com dados. \u201cUtilizamos a Adabas &amp; Natural desde a d\u00e9cada de 1980. \u00c9 est\u00e1vel e confi\u00e1vel, e nos permite focar no desenvolvimento de neg\u00f3cios, em vez de resolver problemas t\u00e9cnicos urgentes\u201d, afirma Detlef Ziermann, chefe da equipe de desenvolvimento da travelbasys.<\/p>\n\n\n\n<p>A travelbasys opera duas plataformas principais: RBS Now para viagens e RBS Care para finan\u00e7as. Juntas, elas processam mais de 12 milh\u00f5es de reservas, gerenciam 22 milh\u00f5es de perfis de viajantes e movimentam \u20ac8 bilh\u00f5es anualmente \u2014 desde concilia\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de faturas at\u00e9 relat\u00f3rios cont\u00e1beis detalhados. Com esse volume, estabilidade n\u00e3o \u00e9 opcional \u2014 \u00e9 essencial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider alignwide\"\n        data-testimonials-slider\n aria-label=\"Depoimentos\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Depoimento 1 de 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201c<\/span>\n                                    Embora sejamos uma empresa pequena, sempre mantivemos um forte relacionamento com a Software AG. Estamos em contato constante com a equipe de desenvolvimento deles, especialmente quando come\u00e7amos a usar um novo produto, e eles est\u00e3o sempre dispostos a nos ajudar a tirar o m\u00e1ximo proveito do nosso investimento.\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201d<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Detlef Ziermann, Diretor de Desenvolvimento<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>travelbasys<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                            \n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__source-link-wrap\">\n                                    <a\n                                        class=\"o-testimonials-slider__source-link\"\n                                        href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\"\n                                        aria-label=\"Ver origem da cita\u00e7\u00e3o\"\n                                                                            >\n                                        <span class=\"material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\">\n                                            link\n                                        <\/span>\n                                    <\/a>\n                                <\/p>\n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_17025788\">Orquestrando o futuro com Gerenciamento Completo de Sistemas<\/h3>\n\n\n\n<p>Quando chegou a hora de se modernizar, a travelbasys escolheu o Entire Systems Management (ESM) da Software AG para migrar sua infraestrutura para o Linux. O resultado? Uma migra\u00e7\u00e3o perfeita em apenas tr\u00eas dias, sem interrup\u00e7\u00e3o para os clientes, com custos mais baixos e maior flexibilidade.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPrecis\u00e1vamos de capacidades de n\u00edvel de mainframe no Linux. A ESM nos deu isso\u2026 e mais\u201d, diz Ziermann.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos bastidores, o ESM mant\u00e9m tudo sincronizado \u2014 seja para processos agendados, iniciados pelo usu\u00e1rio ou acionados por eventos. Enquanto o ESM aloca recursos, mant\u00e9m o processamento sequencial e garante opera\u00e7\u00f5es tranquilas, o travelbasys obt\u00e9m visibilidade total dos dados hist\u00f3ricos de seus trabalhos \u2014 tornando auditoria, conformidade e solu\u00e7\u00e3o de problemas mais f\u00e1ceis do que nunca.<\/p>\n\n\n\n<p>ESM \u00e9 a espinha dorsal de nossas opera\u00e7\u00f5es. Ele nos d\u00e1 o controle e a visibilidade que precisamos para manter tudo funcionando.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_57666437\">Agilidade de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o com Natural para AJAX<\/h3>\n\n\n\n<p>Para acompanhar as mudan\u00e7as geracionais e atrair novos talentos, a Travelbasys adotou o Natural para AJAX, que oferece uma interface gr\u00e1fica moderna e intuitiva. Isso permitiu que seus desenvolvedores de longa data \u2014 com vasto conhecimento de neg\u00f3cios, mas sem experi\u00eancia em desenvolvimento web \u2014 criassem aplicativos web modernos e intuitivos sem precisar aprender JavaScript ou Java. \u00a0E seus usu\u00e1rios n\u00e3o precisaram mais lidar com interfaces de tela verde desajeitadas. Sem falar na redu\u00e7\u00e3o de 25% no tempo de treinamento dos clientes.<\/p>\n\n\n\n<p>Importante, a transi\u00e7\u00e3o preservou a l\u00f3gica de neg\u00f3cios existente, permitindo que a travelbasys melhorasse a usabilidade sem reescrever os processos centrais.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCom o Natural para AJAX, as mesmas pessoas que entendem a l\u00f3gica de neg\u00f3cios podem desenvolver a interface do usu\u00e1rio\u201d, explica Ziermann. \u201cEssa \u00e9 uma grande vantagem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_16447225\">Uma parceria constru\u00edda em confian\u00e7a e inova\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Seja para integra\u00e7\u00e3o com o SAP, migra\u00e7\u00e3o para o Linux ou expans\u00e3o para atender a novas demandas, a Adabas &amp; Natural oferece uma gama de solu\u00e7\u00f5es abertas que ajudam as empresas a se modernizarem sem interrup\u00e7\u00f5es, a superar as diferen\u00e7as geracionais no desenvolvimento e a se prepararem com confian\u00e7a para o futuro. Al\u00e9m disso, conta com uma equipe experiente de Servi\u00e7os Profissionais \u2014 comprometida em oferecer valor a longo prazo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Desde os anos 2000, as duas empresas mant\u00eam um di\u00e1logo t\u00e9cnico regular, reunindo-se mensalmente para discutir atualiza\u00e7\u00f5es de produtos, estrat\u00e9gias de integra\u00e7\u00e3o e planos de desenvolvimento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEmbora sejamos uma empresa pequena\u201d, diz Ziermann, \u201csempre mantivemos um forte relacionamento com a Software AG. Estamos em constante di\u00e1logo com a equipe de desenvolvimento deles, especialmente quando come\u00e7amos a usar um novo produto, e eles est\u00e3o sempre dispostos a nos ajudar a tirar o m\u00e1ximo proveito do nosso investimento. Os Servi\u00e7os Profissionais tamb\u00e9m foram fundamentais durante a migra\u00e7\u00e3o para o Linux. Eles nos ajudaram com dicas que n\u00e3o ter\u00edamos encontrado por conta pr\u00f3pria, economizando nosso tempo e recursos valiosos e melhorando os resultados. A migra\u00e7\u00e3o ocorreu sem problemas, e nossos clientes nem perceberam.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>O compromisso da Travelbasys com a Adabas &amp; Natural continua firme e, com a Software AG como parceira de confian\u00e7a, a empresa est\u00e1 pronta para o que vier pela frente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cFazemos o que nossos clientes precisam que fa\u00e7amos. E com o Software AG, podemos continuar fazendo isso. \u00c9 simples assim.\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"Conte\u00fados relacionados\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3; margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--m);\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\">Conte\u00fados relacionados<\/h6>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/color-palette.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"paleta de cores\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recursos<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            2 MIN leitura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Gerenciando a Mudan\u00e7a Geracional: Dicas para manter suas aplica\u00e7\u00f5es Adabas &amp; Natural funcionando<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Maximizar o uso do Adabas &amp; Natural com uma equipe em constante evolu\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7a geracional n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil. Estamos compartilhando dicas de nossos clientes sobre a receita do sucesso para dominar a gest\u00e3o de talentos da sua for\u00e7a de trabalho.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/adabas-natural\/devops\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1.jpg 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">P\u00e1gina<\/span>\n                                                                                                        <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">DevOps<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    O NaturalONE oferece um ambiente DevOps baseado no Eclipse para programa\u00e7\u00e3o, testes e manuten\u00e7\u00e3o de aplicativos Natural, com entrega cont\u00ednua, disponibiliza\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os e moderniza\u00e7\u00e3o.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/managed-services\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/ds-an-03.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recursos<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            3 MIN leitura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Gerenciamento de Aplica\u00e7\u00f5es e Bancos de Dados<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Opere seus bancos de dados Adabas e aplicativos naturais de miss\u00e3o cr\u00edtica com total confian\u00e7a - mesmo quando sua equipe mudar (ou se aposentar). Veja como o Software AG Managed Services pode ajudar.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-dc2c58b91d1212f4ad0b3df438318f60\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">Voc\u00ea est\u00e1 pronto para unir dados do mainframe e da nuvem?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">Construa sob o seu legado. Acelere o desenvolvimento em um ambiente DevOps moderno. Modernize suas aplica\u00e7\u00f5es Adabas &amp; Natural para reduzir custos e adotar a nuvem h\u00edbrida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/contact\/\">Fale com um especialista<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tech.forums.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">Teste gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integre seu mainframe ao seu ecossistema digital. Reaproveite processos de neg\u00f3cios e dados para impulsionar novos canais digitais, nuvem h\u00edbrida, aplicativos de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o e insights em tempo real.<\/p>","protected":false},"featured_media":2757,"template":"","product":[66],"resource-industry":[],"resource-topic":[20],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-2755","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-topic-application-integration","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG | Software AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integrate your mainframe with your digital enterprise. Reuse business processes and data for new digital channels, hybrid cloud, next-gen apps and real-time insights.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T15:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\",\"name\":\"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T15:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T15:46:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg\",\"width\":1260,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das telas verdes ao crescimento: uma jornada de tr\u00eas d\u00e9cadas com a Software AG | Software AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG","og_description":"Integrate your mainframe with your digital enterprise. Reuse business processes and data for new digital channels, hybrid cloud, next-gen apps and real-time insights.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-05-15T15:46:00+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":709,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","name":"Das telas verdes ao crescimento: uma jornada de tr\u00eas d\u00e9cadas com a Software AG | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg","datePublished":"2025-10-02T15:20:49+00:00","dateModified":"2026-05-15T15:46:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg","width":1260,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Solu\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os de transforma\u00e7\u00e3o digital da Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"A Software AG \u00e9 uma empresa global de software empresarial dedicada a facilitar a transforma\u00e7\u00e3o digital de grandes organiza\u00e7\u00f5es. Ela \u00e9 especializada na moderniza\u00e7\u00e3o de infraestruturas legadas, na otimiza\u00e7\u00e3o de opera\u00e7\u00f5es de mainframe e na integra\u00e7\u00e3o perfeita de dados em ambientes h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8951,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2755\/revisions\/8951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=2755"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=2755"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=2755"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=2755"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=2755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}