{"id":673,"date":"2024-11-18T16:11:08","date_gmt":"2024-11-18T20:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/"},"modified":"2026-06-17T13:58:51","modified_gmt":"2026-06-17T17:58:51","slug":"universita-cattolica","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/","title":{"rendered":"Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore: Transformando uma universidade centen\u00e1ria em uma start-up \u00e1gil"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meet-the-customer\">Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do cliente<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.unicatt.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Universidade Cat\u00f3lica do Sacro Cuore<\/a> (Universidade Cat\u00f3lica do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o) \u00e9 a maior universidade privada da Europa e a maior universidade cat\u00f3lica do mundo. Fundada em 1921, a universidade conta com 4.160 professores e pesquisadores ensinando quase 40.000 alunos. Nos \u00faltimos anos, a universidade aumentou drasticamente suas parcerias internacionais e fez grandes avan\u00e7os em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 ampla digitaliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M480-390Zm-132-53 55 37 77-39 77 39 53-35-40-79H386l-38 77ZM209-160h541L646-369l-83 55-83-41-83 41-85-56-103 210ZM80-80l234-475q10-20 29.5-32.5T386-600h54v-280h280l-40 80 40 80H520v120h50q23 0 42 12t30 32L880-80H80Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Desafios<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Digitaliza\u00e7\u00e3o educacional ampla<\/li>\n<li>Aumento r\u00e1pido do ensino online devido \u00e0 pandemia<\/li>\n<li>Um n\u00famero crescente de estudantes internacionais<\/li>\n<li>Mova para a nuvem com o m\u00ednimo de interrup\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M200-120q-33 0-56.5-23.5T120-200v-560q0-33 23.5-56.5T200-840h560q8 0 15 1.5t14 4.5l-74 74H200v560h560v-266l80-80v346q0 33-23.5 56.5T760-120H200Zm261-160L235-506l56-56 170 170 367-367 57 55-424 424Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Resultados<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Atingir metas de digitaliza\u00e7\u00e3o rapidamente<\/li>\n<li>Mudei a aplica\u00e7\u00e3o Adabas &amp; Natural para o Azure\u00ae<\/li>\n<li>Sistemas modernizados e integrados para nuvem h\u00edbrida<\/li>\n<li>Reduzir em 50% o tempo m\u00e9dio de execu\u00e7\u00e3o e de processamento em lote<\/li>\n<li>Alcan\u00e7ou uma disponibilidade do sistema de 99,561%<\/li>\n<li>Eliminei um gargalo de sistema legado migrando para a nuvem<\/li>\n<li>Posicionou a organiza\u00e7\u00e3o para introduzir o DevOps<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M423.5-103.5Q400-127 400-160h160q0 33-23.5 56.5T480-80q-33 0-56.5-23.5ZM320-200v-80h320v80H320Zm10-120q-69-41-109.5-110T180-580q0-125 87.5-212.5T480-880q125 0 212.5 87.5T780-580q0 81-40.5 150T630-320H330Zm24-80h252q45-32 69.5-79T700-580q0-92-64-156t-156-64q-92 0-156 64t-64 156q0 54 24.5 101t69.5 79Zm126 0Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Solu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Adabas &amp; Natural na nuvem<\/li>\n<li>CONNX.<\/li>\n<li>Servi\u00e7os Profissionais<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-historical-tradition-meets-modern-digital-education\">Tradi\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica encontra educa\u00e7\u00e3o digital moderna<\/h3>\n\n\n\n<p>A Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore foi estabelecida h\u00e1 mais de 100 anos em Mil\u00e3o. Hoje, a universidade educa mais de 40.000 alunos na It\u00e1lia e no exterior. Isso a torna a maior universidade privada da Europa e a maior universidade cat\u00f3lica do mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Essas institui\u00e7\u00f5es educacionais geralmente lutam com a moderniza\u00e7\u00e3o. Elas tendem a ficar espremidas entre os dados historicamente registrados em papel e em v\u00e1rias plataformas locais \u2013 e os alunos que esperam intera\u00e7\u00f5es e experi\u00eancias modernas compar\u00e1veis ao que obt\u00eam com Amazon\u00ae, Google\u00ae ou Apple\u00ae. \u00c9 por isso que a universidade decidiu migrar sua aplica\u00e7\u00e3o principal de alunos para a nuvem, permitindo maior flexibilidade para escalar conforme a demanda, \u00e0 medida que os alunos acessam a universidade cada vez mais fora do campus, por meio de v\u00e1rios canais.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cQuando a pandemia global atingiu, n\u00f3s (como muitas outras universidades) est\u00e1vamos no meio de um grande esfor\u00e7o para digitalizar tudo\u201d, diz Giuliano Pozza, CIO da Universit\u00e0 Cattolica del Sacro. \u201cDe repente, precis\u00e1vamos concluir a migra\u00e7\u00e3o do nosso sistema central de alunos do ambiente local para a nuvem ainda mais r\u00e1pido. E no meio de tudo isso, precis\u00e1vamos de uma maneira de lidar com um grande volume de alunos acessando online. Isso nos ajudaria a nos beneficiarmos de um aumento nas matr\u00edculas internacionais, desde que pud\u00e9ssemos manter o tempo de inatividade no m\u00ednimo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore j\u00e1 tinha um longo relacionamento com <a href=\"\/br\/\">com a Software AG.<\/a> Tinha anteriormente <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">migrou seu sistema de informa\u00e7\u00f5es de alunos, constru\u00eddo 30 anos antes em&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/adabas-natural\/\" target=\"_blank\">Adabas &amp; Natural,<\/a>&nbsp;para UNIX\u00ae e Linux, ent\u00e3o pegando o final<\/span> A migra\u00e7\u00e3o para a nuvem Microsoft\u00ae Azure\u00ae com a ajuda dos Servi\u00e7os Profissionais da Software AG foi muito f\u00e1cil. O bom planejamento da universidade tamb\u00e9m fez com que a pandemia n\u00e3o atrapalhasse seu projeto de moderniza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>A nova arquitetura permitiu que a universidade escalasse rapidamente para cima e para baixo de acordo com a carga, \u00e0 medida que os alunos entravam online. A implementa\u00e7\u00e3o de um hot standby garantiu que a universidade estivesse mais preparada para se recuperar de interrup\u00e7\u00f5es inesperadas e proporcionar melhor continuidade de neg\u00f3cios do que seus concorrentes. A migra\u00e7\u00e3o para o Azure tamb\u00e9m permitiu que as mesmas opera\u00e7\u00f5es fossem realizadas em metade do tempo, sem restri\u00e7\u00f5es de capacidade de hardware.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA conclus\u00e3o \u00e9 que migramos nosso principal sistema de alunos, que estava nos servidores locais, para a nuvem, estabelecendo o n\u00facleo de nossa arquitetura de recupera\u00e7\u00e3o de desastres\u201d, diz Pozza. \u201cAo migrar para a nuvem, ganhamos a capacidade de escalar rapidamente e adicionamos mais resili\u00eancia. Como resultado, agora somos capazes de apoiar melhor as necessidades de nossos alunos em um mundo em r\u00e1pida mudan\u00e7a.\u201d<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider alignwide\"\n        data-testimonials-slider\n aria-label=\"Depoimentos\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Depoimento 1 de 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201c<\/span>\n                                    O resultado final \u00e9 que pegamos nosso principal sistema de estudantes, que estava hospedado localmente, e o migramos para a nuvem, estabelecendo o n\u00facleo de nossa arquitetura de recupera\u00e7\u00e3o de desastres. Ao migrar para a nuvem, ganhamos a capacidade de escalar rapidamente e adicionamos resili\u00eancia. Como resultado, agora somos capazes de oferecer melhor suporte \u00e0s necessidades de nossos estudantes em um mundo em r\u00e1pida mudan\u00e7a.\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201d<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Giuliano Pozza, CIO<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>Universidade Cat\u00f3lica do Sacro Cuore<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                            \n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-keeping-the-good-stuff-getting-the-cool-stuff\">Mantendo o que \u00e9 bom, adquirindo o que \u00e9 legal<\/h3>\n\n\n\n<p>Mas mover o sistema principal para a nuvem, enquanto muitos aplicativos de back-end permanecem predominantemente on-premises, significa encontrar maneiras de trabalhar de forma eficiente em um ambiente h\u00edbrido.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNossas necessidades administrativas estavam se acumulando\u201d, diz Pozza. \u201cTivemos que integrar muitos tipos de dados diferentes, estruturados e n\u00e3o estruturados, de diversas fontes \u2014 assim como m\u00faltiplos aplicativos implementados em m\u00faltiplos sistemas operacionais.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Assim, a universidade recorreu ao seu parceiro de confian\u00e7a, a Software AG.<\/p>\n\n\n\n<p>Como a maioria das aplica\u00e7\u00f5es da Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore ainda \u00e9 h\u00edbrida \u2014 com sistemas de back-end on-premises e a experi\u00eancia do usu\u00e1rio no Azure \u2014 a integra\u00e7\u00e3o facilitou o encapsulamento de aplica\u00e7\u00f5es legadas com interfaces e funcionalidades modernas, e o desbloqueio de dados.<\/p>\n\n\n\n<p>Ele usou ApplinX, EntireX e <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/data-integration\/facts-connx-platform\/\">CONNX.<\/a> para modernizar aplicativos web e integr\u00e1-los a dispositivos m\u00f3veis. Ao oferecer moderniza\u00e7\u00e3o nos n\u00edveis de interface, l\u00f3gica de neg\u00f3cios e dados, a solu\u00e7\u00e3o da Software AG garante que n\u00e3o haja limites para a moderniza\u00e7\u00e3o e a conex\u00e3o de sistemas legados, permitindo o sucesso em um ambiente h\u00edbrido.<\/p>\n\n\n\n<p>A universidade utilizou o CONNX para integrar e gerenciar dados do Adabas, do Microsoft\u00ae SQL Server\u00ae e do Oracle\u00ae. Isso permitiu que ela eliminasse os silos de dados de seus sistemas existentes e replicasse dados de bancos de dados externos para seu data warehouse e seus produtos de intelig\u00eancia de neg\u00f3cios. Isso garantiu uma vis\u00e3o completa dos dados, possibilitando uma melhor an\u00e1lise e tomada de decis\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Foi assim que a universidade aproveitou ao m\u00e1ximo os benef\u00edcios da nuvem: escalabilidade instant\u00e2nea, redu\u00e7\u00e3o das necessidades computacionais e um aumento significativo da agilidade. Isso permitiu que a universidade aumentasse o n\u00famero de servi\u00e7os dispon\u00edveis para uso direto dos alunos \u2014 como agendamento de provas, atualiza\u00e7\u00e3o de perfis pessoais, obten\u00e7\u00e3o de certificados, reserva de vagas em aulas e verifica\u00e7\u00e3o de taxas \u2014 de 70% para 90%.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos dois anos ap\u00f3s a migra\u00e7\u00e3o do sistema central da universidade para a nuvem do Azure, a Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore reduziu o tempo m\u00e9dio de execu\u00e7\u00e3o do processamento de transa\u00e7\u00f5es em 50%. Isso foi alcan\u00e7ado com uma disponibilidade do sistema de 99,56% e um n\u00edvel de servi\u00e7o \u2014 incluindo paradas programadas e a migra\u00e7\u00e3o para o Azure \u2014 de 99,73%.<\/p>\n\n\n\n<p>Agora a Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore est\u00e1 prestes a mostrar ao mundo como uma institui\u00e7\u00e3o de ensino pode ser t\u00e3o \u00e1gil quanto uma startup, mantendo todas as qualidades que a tornaram um farol nos \u00faltimos 100 anos.<\/p>\n\n\n\n<p>A universidade est\u00e1 trabalhando em paralelo para implementar <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/adabas-natural\/devops\/\">DevOps<\/a>. Desenvolver mais servi\u00e7os que possam ser usados via REST significa que \u00e9 necess\u00e1rio executar testes end-to-end, gerenciar versionamento e trabalhar com componentes escritos em diferentes linguagens.<\/p>\n\n\n\n<p>Juntos, esse amplo esfor\u00e7o de moderniza\u00e7\u00e3o est\u00e1 levando a mais servi\u00e7os para mais alunos, de mais pa\u00edses de origem do que nunca.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3;\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\"><\/h6>\n                                    <h2 class=\"o-related-posts__heading\">Recursos recomendados<\/h2>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/nissan-europe-driving-efficiency-even-faster\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Nissan Europa Dirigindo Efici\u00eancia carro dirigindo r\u00e1pido\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211.jpeg 800w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recursos<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            5 MIN leitura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Nissan Europe: Conduzindo a Efici\u00eancia ainda Mais R\u00e1pido<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    A Nissan Europa moderniza seus mainframes legados com Adabas e Natural, alcan\u00e7ando tempo de inatividade zero, ganhos de desempenho de 100% e opera\u00e7\u00f5es de manufatura digital escal\u00e1veis.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/mainframe-optimization\/powering-operational-resilience-in-healthcare-claims\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"c\u00f3digo em hardware\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural.jpg 780w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recursos<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            4 MIN LEITURA\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Fortalecendo a Resili\u00eancia Operacional no Processamento de Reembolsos M\u00e9dicos\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    A AmeriBen utiliza a solu\u00e7\u00e3o CONNX da Software AG para processar bilh\u00f5es de pedidos de reembolso na \u00e1rea da sa\u00fade todas as noites, permitindo um fluxo de dados mais r\u00e1pido e confi\u00e1vel, e garantindo a resili\u00eancia operacional a longo prazo.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/aafma-ai-security-compliance\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"seguran\u00e7a cibern\u00e9tica\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776.jpeg 800w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recursos<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            5 MIN leitura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">AAFMAA: Seguran\u00e7a impulsionada por IA para o ambiente Adabas &amp; Natural\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    A AAFMAA transformou um ataque cibern\u00e9tico em inova\u00e7\u00e3o. Ao integrar LLMs + ML ao seu ambiente Adabas &amp; Natural, a Associa\u00e7\u00e3o desenvolveu um mecanismo interno de detec\u00e7\u00e3o de anomalias que fornece insights em tempo real, modelagem de amea\u00e7as mais inteligente e alertas cont\u00ednuos em toda a organiza\u00e7\u00e3o.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-dc2c58b91d1212f4ad0b3df438318f60\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">Voc\u00ea est\u00e1 pronto para unir dados do mainframe e da nuvem?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">Construa sob o seu legado. Acelere o desenvolvimento em um ambiente DevOps moderno. Modernize suas aplica\u00e7\u00f5es Adabas &amp; Natural para reduzir custos e adotar a nuvem h\u00edbrida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/contact\/\">Fale com um especialista<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">Teste gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradi\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica encontra com uma educa\u00e7\u00e3o moderna e digital por meio de uma arquitetura h\u00edbrida, no local (on-premises) e na nuvem, contru\u00edda sobre a base do Adabas &amp; Natural. Entenda como esta universidade est\u00e1 proporcionando uma experi\u00eancia digital para os estudantes no s\u00e9culo 21.<\/p>","protected":false},"featured_media":7934,"template":"","product":[66],"resource-industry":[],"resource-topic":[76,74],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-673","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-topic-linux-cloud","resource-topic-professional-services","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hybrid On-Premises and Cloud Architecture Success Stories | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore how hybrid on-premises and cloud architecture transformed Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore&#039;s digital landscape.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catholic University of the Sacred Heart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore how hybrid on-premises and cloud architecture transformed Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore&#039;s digital landscape.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T17:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2024\/11\/featured-image_universita-cattolica-del-sacro-cuore_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Catholic University of the Sacred Heart\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/\",\"name\":\"Hybrid On-Premises and Cloud Architecture Success Stories | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2024\/11\/featured-image_universita-cattolica-del-sacro-cuore_logo.png\",\"datePublished\":\"2024-11-18T20:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T17:58:51+00:00\",\"description\":\"Explore how hybrid on-premises and cloud architecture transformed Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore's digital landscape.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2024\/11\/featured-image_universita-cattolica-del-sacro-cuore_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2024\/11\/featured-image_universita-cattolica-del-sacro-cuore_logo.png\",\"width\":854,\"height\":480,\"caption\":\"Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore: Turning a 100-year-old university into an agile start-up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casos de sucesso de arquitetura h\u00edbrida local e em nuvem | Software AG","description":"Explore como a arquitetura h\u00edbrida on-premises e em nuvem transformou o cen\u00e1rio digital da Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Catholic University of the Sacred Heart","og_description":"Explore how hybrid on-premises and cloud architecture transformed Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore's digital landscape.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-06-17T17:58:51+00:00","og_image":[{"width":854,"height":480,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2024\/11\/featured-image_universita-cattolica-del-sacro-cuore_logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Catholic University of the Sacred Heart","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/","name":"Casos de sucesso de arquitetura h\u00edbrida local e em nuvem | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2024\/11\/featured-image_universita-cattolica-del-sacro-cuore_logo.png","datePublished":"2024-11-18T20:11:08+00:00","dateModified":"2026-06-17T17:58:51+00:00","description":"Explore como a arquitetura h\u00edbrida on-premises e em nuvem transformou o cen\u00e1rio digital da Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2024\/11\/featured-image_universita-cattolica-del-sacro-cuore_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2024\/11\/featured-image_universita-cattolica-del-sacro-cuore_logo.png","width":854,"height":480,"caption":"Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore: Turning a 100-year-old university into an agile start-up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Solu\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os de transforma\u00e7\u00e3o digital da Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"A Software AG \u00e9 uma empresa global de software empresarial dedicada a facilitar a transforma\u00e7\u00e3o digital de grandes organiza\u00e7\u00f5es. Ela \u00e9 especializada na moderniza\u00e7\u00e3o de infraestruturas legadas, na otimiza\u00e7\u00e3o de opera\u00e7\u00f5es de mainframe e na integra\u00e7\u00e3o perfeita de dados em ambientes h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10046,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/673\/revisions\/10046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=673"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=673"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=673"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=673"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}