{"id":844,"date":"2023-01-13T09:01:53","date_gmt":"2023-01-13T13:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/"},"modified":"2026-05-15T15:15:57","modified_gmt":"2026-05-15T19:15:57","slug":"israeli-ministry-of-labor","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/","title":{"rendered":"Minist\u00e9rio do Trabalho de Israel"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meet-the-customer\">Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do cliente<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">A&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gov.il\/en\/departments\/molsa\/govil-landing-page\" target=\"_blank\">Minist\u00e9rio do Trabalho, Assuntos Sociais e Servi\u00e7os Sociais de Israel<\/a>&nbsp;ajuda cidad\u00e3os em crise devido a defici\u00eancia, dificuldades financeiras, desemprego, discrimina\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o.<\/span> O Minist\u00e9rio processa mais de 80.000 casos por ano, atendendo aos cidad\u00e3os por meio de suas secretarias, \u00f3rg\u00e3os de \u00e2mbito estadual, associa\u00e7\u00f5es e organiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M480-390Zm-132-53 55 37 77-39 77 39 53-35-40-79H386l-38 77ZM209-160h541L646-369l-83 55-83-41-83 41-85-56-103 210ZM80-80l234-475q10-20 29.5-32.5T386-600h54v-280h280l-40 80 40 80H520v120h50q23 0 42 12t30 32L880-80H80Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Desafios<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Expor na Web um aplicativo de mainframe com mais de 20 anos de idade<\/li>\n<li>Acelerar o tratamento de mais de 80.000 casos por ano<\/li>\n<li>Disponibilizar o sistema para mais de 257 munic\u00edpios atrav\u00e9s da Internet<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M200-120q-33 0-56.5-23.5T120-200v-560q0-33 23.5-56.5T200-840h560q8 0 15 1.5t14 4.5l-74 74H200v560h560v-266l80-80v346q0 33-23.5 56.5T760-120H200Zm261-160L235-506l56-56 170 170 367-367 57 55-424 424Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Resultados<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Aumento de 570% no processamento de aplicativos em um ano<\/li>\n<li>Redu\u00e7\u00e3o do tempo de processamento de aplicativos de tr\u00eas a seis meses para apenas algumas horas<\/li>\n<li>Aplicativos de mainframe expostos para 97% dos munic\u00edpios com cerca de 5.700 usu\u00e1rios<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M423.5-103.5Q400-127 400-160h160q0 33-23.5 56.5T480-80q-33 0-56.5-23.5ZM320-200v-80h320v80H320Zm10-120q-69-41-109.5-110T180-580q0-125 87.5-212.5T480-880q125 0 212.5 87.5T780-580q0 81-40.5 150T630-320H330Zm24-80h252q45-32 69.5-79T700-580q0-92-64-156t-156-64q-92 0-156 64t-64 156q0 54 24.5 101t69.5 79Zm126 0Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Solu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Uso de ferramentas de desenvolvimento, como o NaturalONE<\/li>\n<li>Implanta\u00e7\u00e3o do webMethods EntireX para tornar aplicativos de mainframe dispon\u00edveis na Web<\/li>\n<li>Uso do webMethods ApplinX para converter \"telas verdes\" em uma interface do usu\u00e1rio baseada na Web<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-improving-the-welfare-support-process-from-months-to-hours\">Reduzindo o tempo gasto no processo de apoio ao bem-estar de meses para horas<\/h3>\n\n\n\n<p>O Minist\u00e9rio do Trabalho, Assuntos Sociais e Servi\u00e7os Sociais de Israel auxilia pessoas em crise. Seja um cidad\u00e3o com defici\u00eancia buscando moradia urgente ou uma pessoa enfrentando discrimina\u00e7\u00e3o, o Minist\u00e9rio est\u00e1 l\u00e1 para ajudar.<\/p>\n\n\n\n<p>Com uma popula\u00e7\u00e3o de mais de 9 milh\u00f5es, \u00e9tnica e espiritualmente diversa, o padr\u00e3o de vida de Israel \u00e9 significativamente mais alto do que o de muitos outros pa\u00edses da regi\u00e3o. No entanto, o pa\u00eds ainda enfrenta quest\u00f5es de emprego e bem-estar social que devem ser abordadas com presteza.<\/p>\n\n\n\n<p>A responsabilidade disso recai sobre o Minist\u00e9rio do Trabalho, Assuntos Sociais e Servi\u00e7os Sociais de Israel. Todos os anos, o Minist\u00e9rio recebe dezenas de milhares de solicita\u00e7\u00f5es de cidad\u00e3os em busca de assist\u00eancia. O Minist\u00e9rio atende a diversas entidades, desde o departamento de Defici\u00eancia de Desenvolvimento Mental e Servi\u00e7os Sociais ao departamento de Juventude em Risco. E muitas vezes h\u00e1 situa\u00e7\u00f5es que exigem interven\u00e7\u00e3o urgente.<\/p>\n\n\n\n<p>No passado, o departamento ficava frustrado com o tempo que levava para processar cada solicita\u00e7\u00e3o, especialmente para casos que exigiam a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida. As centenas de munic\u00edpios que lidavam com os casos tinham que arquiv\u00e1-los no Minist\u00e9rio por meio de um processo majoritariamente manual. Isso retardava o processamento e, \u00e0s vezes, deixava as pessoas em risco.<\/p>\n\n\n\n<p>Formul\u00e1rios em papel eram despachados pelos munic\u00edpios para o Minist\u00e9rio e vice-versa, quase sempre exigindo cinco assinaturas diferentes para aprova\u00e7\u00e3o a cada tr\u00e2mite. Alguns casos individuais levaram at\u00e9 seis meses para serem processados e, em algumas vezes, acabaram completamente esquecidos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-making-the-old-new-again\">O EntireX transforma o antigo em novo novamente<\/h3>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider alignwide\"\n        data-testimonials-slider\n aria-label=\"Depoimentos\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Depoimento 1 de 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201c<\/span>\n                                    Era necess\u00e1ria a participa\u00e7\u00e3o de todos os munic\u00edpios no processo para torn\u00e1-lo mais r\u00e1pido, ent\u00e3o resolvemos revestir o aplicativo por inteiro com um servi\u00e7o Web \u2018na nuvem\u2019. N\u00f3s o deixamos exposto ao mundo!\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201d<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Yehuda Zeve, Gerente de Desenvolvimento de Mainframe<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>Minist\u00e9rio do Trabalho, Assuntos Sociais e Servi\u00e7os Sociais<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                            \n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p>O Minist\u00e9rio utilizava uma tecnologia de aplicativos com tela verde com mais de 20 anos, e n\u00e3o havia como torn\u00e1-la acess\u00edvel aos munic\u00edpios pela internet. O sistema legado foi desenvolvido h\u00e1 20 anos utilizando Natural, Natural Construct e Adabas. O ApplinX foi utilizado para criar uma interface gr\u00e1fica de usu\u00e1rio acess\u00edvel pela web. Para melhorar o desempenho, o Minist\u00e9rio havia atualizado sua plataforma IBMZ\u00ae do z\/VM para o z\/OS\u00ae. Esse novo sistema operacional proporcionou maior acessibilidade e abertura dentro de seus sistemas, dando ao Minist\u00e9rio a capacidade necess\u00e1ria para torn\u00e1-los acess\u00edveis aos seus usu\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n<p>Yehuda Zev, Gerente de desenvolvimento de mainframe a servi\u00e7o do Minist\u00e9rio, afirmou: \u201cPrecis\u00e1vamos possibilitar a conex\u00e3o dos munic\u00edpios com o sistema de mainframe atrav\u00e9s da Internet.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo ele, o Minist\u00e9rio escolheu o EntireX para transformar com sucesso o antigo programa em um servi\u00e7o Web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-major-improvements-faster-processing\">Aprimoramentos importantes, processamento mais r\u00e1pido<\/h3>\n\n\n\n<p>Ao expor o sistema de mainframe na Web, o tempo de execu\u00e7\u00e3o do processo de bem-estar do Minist\u00e9rio foi reduzido de meses para horas. O n\u00famero de tarefas aprovadas aumentou em 570% em um \u00fanico ano.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante o projeto de moderniza\u00e7\u00e3o, o aplicativo foi atualizado para oferecer suporte a novas fun\u00e7\u00f5es e cumprir as novas regulamenta\u00e7\u00f5es. Isso foi feito, como de costume, utilizando a capacidade de processamento do Natural Construct. Assim, todos os novos par\u00e2metros foram marcados como \u201copcionais\u201d para reduzir interfer\u00eancias desnecess\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n<p>O objetivo do Minist\u00e9rio era desenvolver uma infraestrutura eficaz e simples para os servi\u00e7os Web atuais, bem como para qualquer futuro servi\u00e7o Web que viesse a ser necess\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo Yehuda Zev, foi um enorme desafio atualizar o sistema e n\u00e3o foi uma tarefa nada f\u00e1cil. Mas hoje: \u201c\u00c9 muito est\u00e1vel, funciona e nos permite fazer exatamente o que desejamos.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-new-features-improve-the-flow-of-forms\">Novas funcionalidades melhoram o fluxo de formul\u00e1rios<\/h3>\n\n\n\n<p>A nova funcionalidade permitiu n\u00e3o apenas desempenhar as fun\u00e7\u00f5es existentes da aplica\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m implementar novos recursos. Uma dessas funcionalidades \u00e9 o processamento de formul\u00e1rios. Historicamente, se um formul\u00e1rio apresentasse um erro, ele era retornado ao usu\u00e1rio assim que o erro era detectado, ignorando o restante do formul\u00e1rio. Como resultado, os usu\u00e1rios tinham que reenviar o formul\u00e1rio v\u00e1rias vezes. Agora, o formul\u00e1rio inteiro \u00e9 verificado antes de ser retornado ao usu\u00e1rio, e o usu\u00e1rio pode reenviar o formul\u00e1rio corrigido apenas uma vez.<\/p>\n\n\n\n<p>O objetivo atual do Minist\u00e9rio \u00e9 desenvolver novos servi\u00e7os web usando o EntireX, incluindo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Relat\u00f3rios sobre membros vulner\u00e1veis da sociedade que atualmente se encontram em uma institui\u00e7\u00e3o (por data de recebimento).<\/li>\n\n\n\n<li>Relat\u00f3rios e\/ou atualiza\u00e7\u00f5es de um procedimento espec\u00edfico executado com qualquer um dos indiv\u00edduos acima.<\/li>\n\n\n\n<li>Relat\u00f3rios e\/ou atualiza\u00e7\u00f5es de especifica\u00e7\u00f5es das institui\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hoje, o Minist\u00e9rio do Trabalho, Assuntos Sociais e Servi\u00e7os Sociais de Israel pode ajudar cidad\u00e3os vulner\u00e1veis quando eles mais precisarem de ajuda. \u201cO feedback tem sido incr\u00edvel. Todos est\u00e3o felizes com o resultado\u201d, afirmou Yehuda Zev.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"Conte\u00fados relacionados\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3;\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\">Conte\u00fados relacionados<\/h6>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/nissan-europe-driving-efficiency-even-faster\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Nissan Europa Dirigindo Efici\u00eancia carro dirigindo r\u00e1pido\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211.jpeg 800w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_61126211-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recursos<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            5 MIN leitura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Nissan Europe: Conduzindo a Efici\u00eancia ainda Mais R\u00e1pido<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    A Nissan Europa moderniza seus mainframes legados com Adabas e Natural, alcan\u00e7ando tempo de inatividade zero, ganhos de desempenho de 100% e opera\u00e7\u00f5es de manufatura digital escal\u00e1veis.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/mainframe-optimization\/powering-operational-resilience-in-healthcare-claims\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"c\u00f3digo em hardware\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural.jpg 780w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/04\/natural-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recursos<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            4 MIN LEITURA\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Fortalecendo a Resili\u00eancia Operacional no Processamento de Reembolsos M\u00e9dicos\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    A AmeriBen utiliza a solu\u00e7\u00e3o CONNX da Software AG para processar bilh\u00f5es de pedidos de reembolso na \u00e1rea da sa\u00fade todas as noites, permitindo um fluxo de dados mais r\u00e1pido e confi\u00e1vel, e garantindo a resili\u00eancia operacional a longo prazo.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/aafma-ai-security-compliance\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"seguran\u00e7a cibern\u00e9tica\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776.jpeg 800w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recursos<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            5 MIN leitura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">AAFMAA: Seguran\u00e7a impulsionada por IA para o ambiente Adabas &amp; Natural\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    A AAFMAA transformou um ataque cibern\u00e9tico em inova\u00e7\u00e3o. Ao integrar LLMs + ML ao seu ambiente Adabas &amp; Natural, a Associa\u00e7\u00e3o desenvolveu um mecanismo interno de detec\u00e7\u00e3o de anomalias que fornece insights em tempo real, modelagem de amea\u00e7as mais inteligente e alertas cont\u00ednuos em toda a organiza\u00e7\u00e3o.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-dc2c58b91d1212f4ad0b3df438318f60\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">Voc\u00ea est\u00e1 pronto para unir dados do mainframe e da nuvem?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">Construa sob o seu legado. Acelere o desenvolvimento em um ambiente DevOps moderno. Modernize suas aplica\u00e7\u00f5es Adabas &amp; Natural para reduzir custos e adotar a nuvem h\u00edbrida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/contact\/\">Fale com um especialista<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">Teste gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em tempos de crise, h\u00e1 uma necessidade de velocidade. Com o webMethods EntireX, o Minist\u00e9rio substituiu os aplicativos de mainframe e os formul\u00e1rios em papel por uma interface aberta a qualquer pessoa por meio da Internet.<\/p>","protected":false},"featured_media":845,"template":"","product":[66],"resource-industry":[16],"resource-topic":[77,72,67],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-844","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-industry-government","resource-topic-developer","resource-topic-mainframe","resource-topic-modernization","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Israeli Ministry of Labor Customer Story: Success | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the Israeli Ministry of Labor Customer Story and discover how they improved case processing and service accessibility.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Israeli Ministry of Labor Customer Story | Software AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the Israeli Ministry of Labor Customer Story and discover how they improved case processing and service accessibility.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T19:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-israeli-ministry-labor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Israeli Ministry of Labor Customer Story | Software AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/\",\"name\":\"Israeli Ministry of Labor Customer Story: Success | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-israeli-ministry-labor.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-13T13:01:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T19:15:57+00:00\",\"description\":\"Explore the Israeli Ministry of Labor Customer Story and discover how they improved case processing and service accessibility.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-israeli-ministry-labor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-israeli-ministry-labor.jpg\",\"width\":780,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Israeli Ministry of Labor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hist\u00f3ria de sucesso do Minist\u00e9rio do Trabalho de Israel | Software AG","description":"Explore a hist\u00f3ria de sucesso do Minist\u00e9rio do Trabalho de Israel e descubra como eles aprimoraram o processamento de casos e a acessibilidade dos servi\u00e7os.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Israeli Ministry of Labor Customer Story | Software AG","og_description":"Explore the Israeli Ministry of Labor Customer Story and discover how they improved case processing and service accessibility.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-05-15T19:15:57+00:00","og_image":[{"width":780,"height":440,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-israeli-ministry-labor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Israeli Ministry of Labor Customer Story | Software AG","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/","name":"Hist\u00f3ria de sucesso do Minist\u00e9rio do Trabalho de Israel | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-israeli-ministry-labor.jpg","datePublished":"2023-01-13T13:01:53+00:00","dateModified":"2026-05-15T19:15:57+00:00","description":"Explore a hist\u00f3ria de sucesso do Minist\u00e9rio do Trabalho de Israel e descubra como eles aprimoraram o processamento de casos e a acessibilidade dos servi\u00e7os.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-israeli-ministry-labor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-israeli-ministry-labor.jpg","width":780,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/israeli-ministry-of-labor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Israeli Ministry of Labor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Solu\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os de transforma\u00e7\u00e3o digital da Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"A Software AG \u00e9 uma empresa global de software empresarial dedicada a facilitar a transforma\u00e7\u00e3o digital de grandes organiza\u00e7\u00f5es. Ela \u00e9 especializada na moderniza\u00e7\u00e3o de infraestruturas legadas, na otimiza\u00e7\u00e3o de opera\u00e7\u00f5es de mainframe e na integra\u00e7\u00e3o perfeita de dados em ambientes h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8991,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/844\/revisions\/8991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=844"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=844"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=844"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=844"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}