{"id":855,"date":"2025-09-05T17:13:48","date_gmt":"2025-09-05T21:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?page_id=855"},"modified":"2026-05-07T17:45:05","modified_gmt":"2026-05-07T21:45:05","slug":"support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/support\/","title":{"rendered":"Kundensupport"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row sag-cards-row-icons is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Generelle Informationen<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Der Support ist der Ausgangspunkt f\u00fcr alle produktbezogenen Support-Informationen und -Anfragen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hier finden Sie die Tools und Anleitungen, die Sie ben\u00f6tigen, um den globalen Support effektiv zu nutzen. Egal, ob Sie Fragen haben, Hilfe bei der Fehlerbehebung ben\u00f6tigen oder detaillierte Produktinformationen w\u00fcnschen, hier finden Sie alles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die \"<a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/rz_images\/Software%20AG%20GS%20A%26N%20Onboarding%20Customers_October2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-no-translation>Overview Global Support Organization<\/a>Vorstellung der globalen Supportorganisation und -prozesse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Beginnen Sie Ihre Suche in unserer <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/KnowledgeCenter\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Knowledge Base<\/a> nach Best Practices und L\u00f6sungen oder definieren Sie Ihren eigenen Kontakt, um produktbezogene Fragen oder Probleme zu melden, indem Sie das <a href=\"https:\/\/getsupport.softwareag.com\/servicedesk\/customer\/portals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Incident Management Portal<\/a> besuchen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Globale Supportdienste<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn Sie an zus\u00e4tzlichen Services \u00fcber Ihr Standard Maintenance &amp; Support Services Agreement hinaus interessiert sind, informieren Sie sich \u00fcber unsere Premium Care Services.<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title translation-block\">Aktive Wartung und Support f\u00fcr Unternehmen<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <div class=\"container\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_a308bf156ca10ac7\" class=\"markdown markdown-main-panel tutor-markdown-rendering stronger force-compact-layout enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\">\n<p data-path-to-node=\"0\">Maximieren Sie den Wert Ihrer Software mit proaktivem, weltweitem 24\/7-Support und priorisierter Incident-Bearbeitung. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation mit unbegrenzten technischen Kontakten und rund um die Uhr verf\u00fcgbarer Expertenunterst\u00fctzung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                                                                <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/enterprise-active-maintenance-support\/\" class=\"o-simple-cards__card-link\">\n                                        Mehr erfahren\n                                    <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title translation-block\">Standardwartung und Support<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Wesentliche technische Unterst\u00fctzung, Produktaktualisierungen und gestaffeltes Incident Management zur Sicherstellung der Gesch\u00e4ftskontinuit\u00e4t. Es bietet strukturierte Reaktionszeiten basierend auf der Schwere des Problems, von einst\u00fcndigen R\u00fcckrufen bei Krisen bis hin zu Standard-Support w\u00e4hrend der Gesch\u00e4ftszeiten.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                                                                <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/support\/standard-maintenance-support\/\" class=\"o-simple-cards__card-link\">\n                                        Mehr erfahren\n                                    <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title translation-block\">Premium-Support f\u00fcr Unternehmen<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Hochpriorit\u00e4rer, Bereitschaftsdienstzugang zu benannten Support-Ingenieuren und End-of-Maintenance-Erweiterungen zur Gew\u00e4hrleistung der Stabilit\u00e4t gesch\u00e4ftskritischer Umgebungen w\u00e4hrend Upgrades, Installationen oder Produktionsumstellungen.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                                                                <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/support\/enterprise-premium-support-services\/\" class=\"o-simple-cards__card-link\">\n                                        Mehr erfahren\n                                    <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3094fb02fe6cedcdf5c1e9f3efbb0c40 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-cf51808a39f16c2582805c47c92fa351\">Produktlebenszyklus &amp; Maintenance<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Wartung &amp; Support-Richtlinien<\/summary>\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8cd9e1bfa2998c519f25b2c649f5623f\">Die globale Maintenance Policy beschreibt die Phasen des Produktversions-Lebenszyklus sowie die in jeder Phase erbrachten Wartungsleistungen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/support-policies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maintenance &amp; Support-Richtlinien anzeigen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Produktlebenszyklus<\/summary>\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-63e0508447d0805c4d5393bbdff514ef\">Lesen Sie auf der Seite \u201eProduct Version Availability\u201c detaillierte Informationen zu Wartungszeitr\u00e4umen f\u00fcr eine bestimmte Produktversion und Plattform.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/Products\/ProductAvailability\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Product Version Availability anzeigen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row sag-cards-row-icons is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"contact\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Kontakt zum Support<\/h2>\n\n\n\n<p>Der beste Weg, um den Kontakt zum Support herzustellen, ist, von Anfang an die richtige Verbindung zu finden. Hier sind mehrere Komponenten, die Ihnen helfen k\u00f6nnen, die richtigen Informationen zu finden und eine fundierte Entscheidung zu treffen, wenn Sie uns kontaktieren.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--border o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M760-480q0-117-81.5-198.5T480-760v-80q75 0 140.5 28.5t114 77q48.5 48.5 77 114T840-480h-80Zm-160 0q0-50-35-85t-85-35v-80q83 0 141.5 58.5T680-480h-80Zm198 360q-125 0-247-54.5T329-329Q229-429 174.5-551T120-798q0-18 12-30t30-12h162q14 0 25 9.5t13 22.5l26 140q2 16-1 27t-11 19l-97 98q20 37 47.5 71.5T387-386q31 31 65 57.5t72 48.5l94-94q9-9 23.5-13.5T670-390l138 28q14 4 23 14.5t9 23.5v162q0 18-12 30t-30 12ZM241-600l66-66-17-94h-89q5 41 14 81t26 79Zm358 358q39 17 79.5 27t81.5 13v-88l-94-19-67 67ZM241-600Zm358 358Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Hilfe-Nummer<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Rufen Sie die Hilfe-Nummer +49 61518629044 an, wenn Sie eine technische oder funktionsbezogene Frage haben.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--border o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M80-120q-33 0-56.5-23.5T0-200v-560q0-33 23.5-56.5T80-840h800q33 0 56.5 23.5T960-760v560q0 33-23.5 56.5T880-120H80Zm556-80h244v-560H80v560h4q42-75 116-117.5T360-360q86 0 160 42.5T636-200ZM445-435q35-35 35-85t-35-85q-35-35-85-35t-85 35q-35 35-35 85t35 85q35 35 85 35t85-35Zm315 195 80-80-60-80h-66q-6-18-10-38.5t-4-41.5q0-21 4-40.5t10-39.5h66l60-80-80-80q-54 42-87 106.5T640-480q0 69 33 133.5T760-240Zm-578 40h356q-34-38-80.5-59T360-280q-51 0-97 21t-81 59Zm149.5-291.5Q320-503 320-520t11.5-28.5Q343-560 360-560t28.5 11.5Q400-537 400-520t-11.5 28.5Q377-480 360-480t-28.5-11.5ZM480-480Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Global Support Kontaktverzeichnis<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Finden Sie das Global Support Center in Ihrer N\u00e4he und erfahren Sie, wie Sie es erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--border o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> <svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewbox=\"0 0 48 48\"><defs><style> .cls-1 { fill: #000000; stroke-width: 0px; } <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"m13.15,33.9c.45,0,.83-.16,1.15-.48.32-.32.48-.69.48-1.11s-.16-.79-.48-1.12c-.32-.33-.7-.49-1.13-.49-.45,0-.83.16-1.13.49-.3.32-.45.69-.45,1.11s.15.81.45,1.13c.3.32.67.47,1.12.47Zm-1.61-8.4h3.2v-11.66h-3.2s0,11.66,0,11.66Zm10.85,8.65h14.05v-3.2h-14.05s0,3.2,0,3.2Zm0-8.65h14.05v-3.2h-14.05s0,3.2,0,3.2Zm0-8.46h14.05v-3.2h-14.05s0,3.2,0,3.2Zm-15.59,25.93c-1.12,0-2.09-.41-2.92-1.23-.83-.82-1.24-1.79-1.24-2.93V9.22c0-1.12.41-2.1,1.24-2.94.83-.83,1.8-1.25,2.92-1.25h34.37c1.12,0,2.1.42,2.94,1.25.83.83,1.25,1.81,1.25,2.94v29.59c0,1.14-.42,2.12-1.25,2.93-.83.82-1.81,1.23-2.94,1.23,0,0-34.37,0-34.37,0Zm0-4.16h34.37V9.22H6.8v29.59Zm0,0V9.22v29.59Z\"><\/path><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Um produktbezogene Fragen oder Probleme zu melden, protokollieren Sie einen Support-Vorfall.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                                                                <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/ICO_Landing_Page.aspx\" class=\"o-simple-cards__card-link\">\n                                        Einen Support-Vorfall melden\n                                    <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-99655e3b5496c66e5a21aae09538760f is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-79309f23b9d3ae063e7c4ef58dad5892\">Bevor Sie uns kontaktieren<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Service, den wir anbieten, ist am effektivsten, wenn Sie uns mit so vielen Informationen wie m\u00f6glich zu Ihrer Frage oder Ihrem Problem kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Bevor Sie einen Support-Incident \u00f6ffnen<\/summary>\n<p>Suchen Sie \u00fcber das Suchfeld im Incident Management Portal nach der Fehlermeldung oder dem Problem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/ICO_Landing_Page.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zugriff auf das Incident Management Portal<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Wenn Sie uns anrufen, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, damit wir Ihre Support-Anfrage schnell l\u00f6sen k\u00f6nnen:<\/summary>\n<p><strong>Unterst\u00fctzung Details zum Vorfall<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ihre Software AG Support-Incident-Nummer, wenn Sie sich wegen eines bereits gemeldeten Problems an uns wenden.<\/li>\n\n\n\n<li>Ihre Software AG-Kundennummer.<\/li>\n\n\n\n<li>Version, Release Level und SM\/Patch Level Ihrer Software AG-Produkte.<\/li>\n\n\n\n<li>Versionen aller zugeh\u00f6rigen Software, einschlie\u00dflich Betriebssystem, Netzkomponenten usw.<\/li>\n\n\n\n<li>Fixes\/Patches, die auf Ihre Software AG-Produkte angewendet wurden, sowie alle \u00c4nderungen, die in Ihrer Umgebung in letzter Zeit vorgenommen wurden.<\/li>\n\n\n\n<li>Spezifische Fehlernummern und\/oder -meldungen, falls zutreffend.<\/li>\n\n\n\n<li>Abfolge der Ereignisse, die zu dem Fehler gef\u00fchrt haben.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Auswirkungen auf die Wirtschaft<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Klassifizieren Sie den Schweregrad Ihres Falles nach den folgenden Definitionen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CRISIS&nbsp;<\/strong>- Schwere Produktionsausf\u00e4lle.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5a987b78999893f39b6ee814c43fe5c7\">HINWEIS: Nachdem Sie Ihren Krisenvorfall im Incident Management Portal ge\u00f6ffnet haben, k\u00f6nnen Sie Ihren lokalen Ansprechpartner anrufen.&nbsp;<a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/public_directory.aspx\">Support-Center<\/a>&nbsp;f\u00fcr Unterst\u00fctzung.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>KRITISCH <\/strong>\u2013 Erhebliche Auswirkungen auf den Produktionsbetrieb<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>STANDARD <\/strong>\u2013 Sichtbarer Fehler oder Problem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Auf der Grundlage Ihrer Problembeschreibung und Ihrer Einsch\u00e4tzung der Auswirkungen auf Ihr Unternehmen hilft der Support-Berater bei der Bestimmung des Schweregrads Ihres Vorfalls.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Nachdem Sie einen Support-Incident ge\u00f6ffnet haben<\/summary>\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-11fcb8eb2f3954776535ffd2ad1c7e3a translation-block\">Wenn Sie Diagnosedaten an Ihren Support Incident senden m\u00fcssen, folgen Sie den Anweisungen auf der Seite <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/GeneralSupportInfo\/DiagnosticInformation\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diagnoseinformationen<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-250e9eaa91b7825386adbf276a707415 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2a847619b15fce61f1dce0613200ed4d\" id=\"directory\">Global Support Kontaktverzeichnis<\/h2>\n\n\n\n<p>Finden Sie Ihre lokale Telefonnummer. Sie erreichen uns \u00fcber die unten nach L\u00e4ndern aufgef\u00fchrten Rufnummern.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Nordamerika<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kanada<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: <br>+1 (800) 525-7859<br>+1 (303) 218-7433<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mexiko<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: <br>+52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>USA<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: <br>+1 (800) 525-7859<br>+1 (303) 218-7433<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>S\u00fcdamerika<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Argentinien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Belize<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Brasilien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: 0800-940-0022<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Chile<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kolumbien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Costa Rica<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Dominikanische Republik<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ecuador<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>El Salvador<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Guatemala<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Honduras<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Nicaragua<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Panama<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puerto Rico<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Uruguay<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Venezuela<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Europa<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00d6sterreich<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +43 1 417 0037<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +43 1 417 0207<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Belgien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +32 (2) 588 7805<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Franz\u00f6sisch)<\/strong>: +32 (2) 588 7840<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Tschechische Republik<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629038<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>D\u00e4nemark<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +45 8988 7868<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Estland<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629040<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Finnland<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629041<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Frankreich<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +33 1 7640 0017<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Franz\u00f6sisch)<\/strong>: +33 1 7640 0021<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Deutschland<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629044<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629045<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Griechenland<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629038<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Island<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629046<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Irland<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629047<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Italien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +39 (0) 294 752 569<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Lettland<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629040<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Litauen<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629040<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Niederlande<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +31 70 808 0193<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Norwegen<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629050<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Polen<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629038<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Portugal<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629051<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonsupport (Spanisch)<\/strong>: +49 61518629052<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonsupport (Portugiesisch)<\/strong>wird noch festgelegt<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spanien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +34 91 1230-590<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonsupport (Spanisch)<\/strong>: +34 91 1230-538<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Schweden<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 61518629055<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Schweiz<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +41 43 508 3604<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +41 43 508 3862<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Franz\u00f6sisch)<\/strong>: +41 43 508 3865<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>T\u00fcrkei<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +90 (0) 216 361 0164<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Vereinigtes K\u00f6nigreich<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +44 (1332) 408 383<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Naher Osten<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Bahrain<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00c4gypten<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Iran<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Irak<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Israel<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +972 3 7217908<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Hebr\u00e4isch)<\/strong>: +972 3 7383524<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jordanien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kuwait<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Libanon<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Oman<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Katar<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Saudi-Arabien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sudan<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Vereinigte Arabische Emirate<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jemen<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Afrika<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>S\u00fcdafrika<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: <br>0860 232 343 (f\u00fcr die Nutzung innerhalb S\u00fcdafrikas)<br>+49 6151 4933 123 (f\u00fcr Anrufe von au\u00dferhalb S\u00fcdafrikas)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Asien-Pazifik<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Australien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch)<\/strong>: +61 1800 618 543<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>China<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +86 (400) 842 1281<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Hongkong<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +852 800 931 797<br>001 800 2747 4357 (universelle internationale geb\u00fchrenfreie Rufnummer)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Indien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Deutsch):<\/strong> <br>000 800 919 0717<br>+49 6151 862 9068<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Indonesien<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +62 21 50996533<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Japan<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Japanisch)<\/strong>: +81 (0) 3 5539 8887<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Telefonischer Support<\/strong> <strong>(Englisch)<\/strong>: +81 (0) 3 5539 8889<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Korea<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: 002 800 2747 4357 (Universelle geb\u00fchrenfreie internationale Rufnummer)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Malaysia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: <br>+60 3 3099 2735<br>00 800 2747 4357 (Universelle kostenlose Rufnummer)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Neuseeland<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: 00 800 2747 4357 (Universelle internationale kostenlose Rufnummer)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Philippinen<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +63 (2) 8271 1850<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Singapur<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: <br>+65 (3129) 0707<br>001 800 2747 4357 (universelle internationale geb\u00fchrenfreie Rufnummer)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Taiwan<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +886 80 149 1119<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Thailand<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: 001 800 2747 4357 (Universelle internationale geb\u00fchrenfreie Rufnummer)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Vietnam<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Support-Dienste<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal f\u00fcr das Management von Zwischenf\u00e4llen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefonischer Support<\/strong>: +84 (24) 4458 2218<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Anfragen, die nicht das Produkt betreffen<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ab26d3dc2fe3662c222e91c5359bdd66 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b43e1672f43f0e630c985f6b82d93bc4\">Diagnostische Informationen<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Seite enth\u00e4lt Anweisungen zur \u00dcbermittlung von Diagnosedaten an Software AG f\u00fcr Ihre Support-Incidents.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Daten\u00fcbertragung<\/strong><\/summary>\n<p><em>Software AG respektiert die Vertraulichkeit unserer Kunden sowie der uns von ihnen \u00fcbermittelten Daten. Wir empfehlen dringend, personenbezogene oder vertrauliche Daten nur dann zu \u00fcbermitteln, wenn dies zur Diagnose eines technischen Problems unbedingt erforderlich ist.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dateien mit nicht sensiblen Informationen und einer Gr\u00f6\u00dfe von &lt; 30 MB k\u00f6nnen als Anh\u00e4nge zu Support-Incidents \u00fcber das Incident Management Portal eingereicht werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Dateien mit sensiblen Informationen sowie alle Dateien \u2265 30 MB k\u00f6nnen \u00fcber den entsprechenden Link im Support-Incident im Incident Management Portal in den Secure Attachment Store hochgeladen werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Falls Sie keine sensiblen Daten in den Secure Attachment Store hochladen d\u00fcrfen, stellen Sie uns bitte die Zugangsdaten zu Ihrem eigenen gesicherten Bereich \u00fcber das Support-Incident zur Verf\u00fcgung.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Senden Sie DVDs (oder andere vereinbarte physische Datentr\u00e4ger)<strong> ausschlie\u00dflich<\/strong>\u00a0 auf ausdr\u00fcckliche Anforderung von Software AG.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>\u00dcber unseren Secure Attachment Store Dracoon<\/strong><\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Kunde erstellt ein Incident, wodurch ein Kanal zum Hochladen von Dateien in Dracoon eingerichtet wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Kundendatei wird in den Dracoon-Kanal \u2013 den sogenannten Datenraum \u2013 hochgeladen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Global Support greift auf die Daten zu und pr\u00fcft die Dateien im Datenraum.\n\nNach Abschluss des Incidents werden die Daten archiviert und nach sechs Monaten gel\u00f6scht.\n\nDie Daten werden in der Cloud gespeichert.\n\nDracoon ist hochsicher und nach ISO\/IEC 27001 zertifiziert. Weitere Informationen zu Dracoon.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach Abschluss des Incidents werden die Daten archiviert und nach sechs Monaten gel\u00f6scht.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Daten werden in der Cloud gespeichert.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dracoon ist hochsicher und nach ISO\/IEC 27001 zertifiziert. <a href=\"https:\/\/www.dracoon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Informationen zu Dracoon.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">Weitere Informationen und Tipps<\/h2>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--dark o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Unterst\u00fctzung Telefonanlage<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Einfaches und leicht zu navigierendes Sprachmen\u00fc. Verbesserte englische Sprachabdeckung mit unseren hochqualifizierten Support-Beratern aus der ganzen Welt, die alle Englisch beherrschen.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--dark o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Halten Sie Ihre Kundennummer bereit<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Bitte halten Sie Ihre Kundennummer f\u00fcr neue Incidents oder die Incident-Nummer f\u00fcr den R\u00fcckruf bei einem bestehenden Incident bereit.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--dark o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Haben Sie Probleme, Ihre lokale Telefonnummer zu erreichen?<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Wenn Ihr Land nicht aufgef\u00fchrt ist oder Sie Probleme haben, uns \u00fcber Ihre lokale Nummer zu erreichen, rufen Sie uns bitte unter +49 6151 862 9044 an.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesch\u00e4ftszeiten<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn in Ihrem Vertrag nicht anders angegeben, gelten die \u00fcblichen Gesch\u00e4ftszeiten f\u00fcr <strong>Die B\u00fcros von Global Support sind von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Ortszeit ge\u00f6ffnet (au\u00dfer an Feiertagen). <\/strong>W\u00e4hrend dieser Stunden stehen Ihnen unsere Supportberater f\u00fcr alle Ihre Supportanfragen zur Verf\u00fcgung. Au\u00dferhalb unserer regul\u00e4ren Gesch\u00e4ftszeiten (Wochentagsabende, Wochenenden und Feiertage) stehen unsere Supportberater je nach Ihrem technischen Servicevertrag f\u00fcr Krisenvorf\u00e4lle zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-after-hours-support-24-x-7-support\">Bereitschaftsdienst \/ 24-Stunden-Support<\/h4>\n\n\n\n<p>Bei Anrufen au\u00dferhalb unserer Standardbetriebszeiten (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) ist der Support f\u00fcr Krisenf\u00e4lle je nach Ihrem Supportvertrag verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihr 24x7-Supportanruf wird an das zust\u00e4ndige Supportpersonal weitergeleitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Art von Unterst\u00fctzung ist nur \u00fcber die englischsprachigen Supportnummern verf\u00fcgbar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Access product support tools, knowledge base, and contact options via the Incident Management Portal. Classify issue severity and provide detailed info for faster resolution.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1451,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"product":[],"class_list":["post-855","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Customer Support | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore Customer Support at Software AG for all your product-related inquiries and effective guidance on Global Support.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Customer Support\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Customer Support at Software AG for all your product-related inquiries and effective guidance on Global Support.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T21:45:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\",\"url\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\",\"name\":\"Customer Support | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png\",\"datePublished\":\"2025-09-05T21:13:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T21:45:05+00:00\",\"description\":\"Explore Customer Support at Software AG for all your product-related inquiries and effective guidance on Global Support.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png\",\"width\":1056,\"height\":990,\"caption\":\"Customer Support\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer Support\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kundenbetreuung | Software AG","description":"Entdecken Sie den Kundensupport bei Software AG f\u00fcr alle Ihre produktbezogenen Anfragen und erhalten Sie kompetente Beratung zum weltweiten Support.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Customer Support","og_description":"Explore Customer Support at Software AG for all your product-related inquiries and effective guidance on Global Support.","og_url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-05-07T21:45:05+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":990,"url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/","url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/","name":"Kundenbetreuung | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png","datePublished":"2025-09-05T21:13:48+00:00","dateModified":"2026-05-07T21:45:05+00:00","description":"Entdecken Sie den Kundensupport bei Software AG f\u00fcr alle Ihre produktbezogenen Anfragen und erhalten Sie kompetente Beratung zum weltweiten Support.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png","width":1056,"height":990,"caption":"Customer Support"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Support"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"L\u00f6sungen und Dienstleistungen der Software AG f\u00fcr die digitale Transformation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG ist ein weltweit t\u00e4tiger Anbieter von Unternehmenssoftware, der sich darauf spezialisiert hat, die digitale Transformation gro\u00dfer Organisationen voranzutreiben. Das Unternehmen ist auf die Modernisierung veralteter Infrastrukturen, die Optimierung des Mainframe-Betriebs und die nahtlose Datenintegration in hybriden Umgebungen spezialisiert.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8614,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions\/8614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}