{"id":2755,"date":"2025-10-02T11:20:49","date_gmt":"2025-10-02T15:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?post_type=resource&#038;p=2755"},"modified":"2026-04-15T14:06:59","modified_gmt":"2026-04-15T18:06:59","slug":"travelbasys-modernizes-with-adabas-natural","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","title":{"rendered":"Von Green Screens zum Erfolg: Drei Jahrzehnte Innovation mit der Software AG"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull customer-story-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lernen Sie digitale Superhelden kennen:<\/h2>\n\n\n\n<p>Als mittelst\u00e4ndischer SaaS-Anbieter verbindet travelbasys Tourismus und Finanzwesen mit innovativen L\u00f6sungen seit den 1980er Jahren. Heute ist das Unternehmen eine feste Gr\u00f6\u00dfe auf dem deutschen Markt. Ob Milliarden-Euro-Transaktionen abstimmen oder sicherstellen, dass tausende Reiseb\u00fcros und Kreditkartenanbieter dieselbe Buchhaltungssprache sprechen \u2013 travelbasys sorgt im Hintergrund f\u00fcr reibungslose Reise- und Finanzabl\u00e4ufe in ganz Europa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f415f12b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:48px\">\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/uploads\/2025\/08\/peak.png\" alt=\"Berggipfel-Symbol\" class=\"wp-image-362\" style=\"object-fit:contain;width:48px;height:48px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Herausforderungen<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Systeme modernisieren ohne Unterbrechungen<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcber 8\u202fMilliarden Euro Wert erhalten durch eine hochvolumige, gesch\u00e4ftskritische Transaktionsplattform<\/li>\n\n\n\n<li>Gewinnung und Schulung neuer Entwickler-Talente<\/li>\n\n\n\n<li>Nahtlose Integration zwischen SAP und Adabas &amp; Natural sicherstellen<\/li>\n\n\n\n<li>Einheitliche, moderne Benutzeroberfl\u00e4chen bereitstellen<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f6chste Erwartungen an Betriebszeit, Genauigkeit und Pr\u00fcfbarkeit erf\u00fcllen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized notranslate\"><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/uploads\/2025\/08\/checklist.png\" alt=\"Checklisten-Symbol\" class=\"wp-image-365\" style=\"object-fit:contain;width:48px;height:48px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ergebnisse<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entwicklung moderner Webanwendungen mit Natural f\u00fcr AJAX<\/li>\n\n\n\n<li>25 Prozent k\u00fcrzere Schulungszeiten dank moderner Benutzeroberfl\u00e4chen<\/li>\n\n\n\n<li>Multi-Stack-Entwicklerschulungen implementiert und Talentbindung gef\u00f6rdert<\/li>\n\n\n\n<li>Einsatz von Entire Systems-Management f\u00fcr ereignisgesteuerte Orchestrierung und Auditierung<\/li>\n\n\n\n<li>Migration auf Linux ohne jegliche Kundenunterbrechungen&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/uploads\/2025\/08\/lightbulb.png\" alt=\"Gl\u00fchbirnen-Symbol\" class=\"wp-image-367\" style=\"object-fit:contain;width:48px;height:48px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L\u00f6sungen<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adabas &amp; Natural<\/li>\n\n\n\n<li>Natural f\u00fcr AJAX<\/li>\n\n\n\n<li>Entire Systems-Management<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider\"\n        data-testimonials-slider\n aria-label=\"Testimonials\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Testimonial 1 of 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201c<\/span>\n                                    Obwohl wir ein kleines Unternehmen sind, haben wir stets eine enge Beziehung zur Software AG gepflegt. Wir stehen im st\u00e4ndigen Austausch mit deren Entwicklungsteam, insbesondere bei der Nutzung neuer Produkte, und sie unterst\u00fctzen uns jederzeit gerne dabei, den maximalen Nutzen aus unserer Investition zu ziehen.\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201d<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Detlef Ziermann, Head of Development<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>travelbasys<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p>Bekannt f\u00fcr Zuverl\u00e4ssigkeit, Pr\u00e4zision und Kundenverst\u00e4ndnis, vertraut travelbasys seit \u00fcber 30 Jahren auf Adabas &amp; Natural, um gesch\u00e4ftskritische Systeme zu betreiben \u2013 und erm\u00f6glicht dem Team so Innovationen ohne Ausfallzeiten oder Datenrisiken.\n\n\u201eWir nutzen Adabas &amp; Natural bereits seit den 1980er Jahren. Es ist stabil und zuverl\u00e4ssig und erlaubt uns, uns auf die Gesch\u00e4ftsentwicklung zu konzentrieren, statt technische Br\u00e4nde zu l\u00f6schen\u201c, sagt Detlef Ziermann, Leiter des Entwicklungsteams bei travelbasys.<\/p>\n\n\n\n<p>travelbasys betreibt zwei Kernplattformen: RBS Now f\u00fcr den Reisebereich und RBS Care f\u00fcr Finanzdienstleistungen. Zusammen verwalten sie \u00fcber 12\u202fMillionen Buchungen, 22\u202fMillionen Reisendenprofile und verarbeiten j\u00e4hrlich 8\u202fMilliarden Euro \u2013 von der automatischen Abrechnung bis hin zu detaillierten Finanzberichten. Bei diesem Volumen ist Stabilit\u00e4t nicht optional \u2013 sie ist entscheidend.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_17025788\">Die Zukunft orchestrieren mit Entire Systems Management<\/h3>\n\n\n\n<p>Als es Zeit f\u00fcr die Modernisierung war, entschied sich travelbasys f\u00fcr Entire Systems Management (ESM) von Software AG, um die Infrastruktur auf Linux zu migrieren. Das Ergebnis? Eine nahtlose Migration in nur drei Tagen - ohne Unterbrechung f\u00fcr die Kunden, mit geringeren Kosten und mehr Flexibilit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWir ben\u00f6tigten Mainframe-\u00e4hnliche F\u00e4higkeiten auf Linux. ESM hat uns genau das\u2026 und noch mehr gegeben\u201c, sagt Detlef Ziermann.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Hintergrund sorgt ESM daf\u00fcr, dass alles synchron bleibt - egal ob Prozesse geplant, vom Benutzer gestartet oder ereignisgesteuert sind. W\u00e4hrend ESM Ressourcen zuweist, die sequentielle Verarbeitung gew\u00e4hrleistet und einen reibungslosen Betrieb sicherstellt, erh\u00e4lt travelbasys volle Transparenz \u00fcber historische Job-Daten - was Auditierung, Compliance und Fehlerbehebung einfacher denn je macht.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eESM ist das R\u00fcckgrat unserer Abl\u00e4ufe. Es gibt uns die Kontrolle und \u00dcbersicht, die wir ben\u00f6tigen, um alles am Laufen zu halten.\u201c<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_57666437\">Next-Generation-Agilit\u00e4t mit Natural f\u00fcr AJAX<\/h3>\n\n\n\n<p>Um dem Generationenwechsel gerecht zu werden und neue Talente zu gewinnen, implementierte travelbasys Natural f\u00fcr AJAX mit einer modernen, intuitiven Benutzeroberfl\u00e4che. Dies bef\u00e4higte erfahrene Entwickler mit tiefem Gesch\u00e4ftsverst\u00e4ndnis, aber wenig Erfahrung in der Webentwicklung, moderne Webanwendungen zu erstellen \u2013 ganz ohne JavaScript oder Java lernen zu m\u00fcssen. Gleichzeitig profitieren die Anwender von deutlich benutzerfreundlicheren Oberfl\u00e4chen und einer 25\u202fProzent k\u00fcrzeren Schulungszeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Besonders wertvoll: Die bestehende Gesch\u00e4ftslogik blieb erhalten, sodass travelbasys die Usability verbessern konnte, ohne Kernprozesse neu schreiben zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMit Natural f\u00fcr AJAX k\u00f6nnen die Experten f\u00fcr Gesch\u00e4ftslogik gleichzeitig das Front-End gestalten\u201c, so Detlef Ziermann. \u201eDas ist ein enormer Vorteil.\u201c<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_16447225\">Eine Partnerschaft, die auf Vertrauen und Innovation baut<\/h3>\n\n\n\n<p>Ob SAP-Integration, Linux-Migration oder Skalierung - Adabas &amp; Natural bietet flexible L\u00f6sungen, die Modernisierung ohne Unterbrechungen erm\u00f6glichen, den Generationenwechsel in der Entwicklung \u00fcberbr\u00fccken und f\u00fcr die Zukunft r\u00fcsten. Unterst\u00fctzt durch ein erfahrenes Professional Services Team, das langfristigen Mehrwert liefert.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Seit den 2000er Jahren pflegen travelbasys und Software AG einen kontinuierlichen technischen Dialog, treffen sich monatlich zu Updates, Integrationsstrategien und Roadmaps.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eObwohl wir ein kleines Unternehmen sind, haben wir immer eine enge Beziehung zur Software AG gehabt. Besonders bei neuen Produkten stehen wir im st\u00e4ndigen Austausch, und das Team hilft uns stets, das Beste aus unserer Investition herauszuholen. Das Professional Services Team war beim Linux-Umstieg entscheidend und hat uns wertvolle Tipps gegeben, die wir allein nicht gefunden h\u00e4tten. So konnten wir Zeit und Ressourcen sparen und gleichzeitig bessere Ergebnisse erzielen. Die Migration verlief reibungslos, und unsere Kunden haben nichts bemerkt\u201c, erkl\u00e4rt Detlef Ziermann.<\/p>\n\n\n\n<p>travelbasys bleibt Adabas &amp; Natural treu. Mit Software AG als Partner ist das Unternehmen bereit f\u00fcr die Zukunft.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWir tun, was unsere Kunden brauchen. Mit der Software AG k\u00f6nnen wir das weiterhin tun. Ganz einfach.\u201c<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--gray);border-top-width:2px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-style:none;border-left-width:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f7d19e04 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/ds-an-03-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1132\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Adabas &amp; Natural 2050+<\/h4>\n\n\n\n<p>Viele Adabas &amp; Natural-Kunden sichern den langfristigen Betrieb ihrer Kernanwendungen, indem sie den Generationenwechsel im Team erfolgreich gestalten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\">Mehr erfahren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/wp-an-01.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-306\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nutzen Sie DevOps mit NaturalONE<\/h4>\n\n\n\n<p>Nutzen Sie einen No-Code-Ansatz, um Natural-Anwendungen mit .NET, Java\u00ae und Cloud-Apps zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/adabas-natural\/devops\/\">Mehr erfahren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/ds-an-02.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Setzen Sie auf Managed Services<\/h4>\n\n\n\n<p>Lassen Sie unsere Experten Ihre Anwendungen modernisieren, Kosten sparen und die Entwicklung in einer modernen Umgebung beschleunigen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/managed-services\/\">Mehr erfahren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8d14b3c8d74d3e927a8f9d7fa42e533b\">M\u00f6chten Sie Ihre Kernanwendungen zukunftssicher machen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">Bauen Sie auf Ihrem Bestand auf. Beschleunigen Sie die Entwicklung in einer modernen DevOps-Umgebung. Modernisieren Sie Ihre <span class=\"nowrap\">Adabas &amp; Natural<\/span>-Anwendungen, um Kosten zu senken und Hybrid-Cloud-Strategien zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--5\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/contact\/\">Sprechen Sie mit einem Experten<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--6\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tech.forums.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">Unverbindlich ausprobieren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integrate your mainframe with your digital enterprise. Reuse business processes and data for new digital channels, hybrid cloud, next-gen apps and real-time insights.<\/p>","protected":false},"featured_media":2757,"template":"","product":[66],"resource-industry":[],"resource-topic":[20],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-2755","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-topic-application-integration","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG | Software AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integrate your mainframe with your digital enterprise. Reuse business processes and data for new digital channels, hybrid cloud, next-gen apps and real-time insights.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T18:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\",\"name\":\"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T15:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T18:06:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg\",\"width\":1260,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vom gr\u00fcnen Bildschirm zum Wachstum: eine drei Jahrzehnte lange Reise mit Software AG | Software AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG","og_description":"Integrate your mainframe with your digital enterprise. Reuse business processes and data for new digital channels, hybrid cloud, next-gen apps and real-time insights.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-04-15T18:06:59+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":709,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/","name":"Vom gr\u00fcnen Bildschirm zum Wachstum: eine drei Jahrzehnte lange Reise mit Software AG | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg","datePublished":"2025-10-02T15:20:49+00:00","dateModified":"2026-04-15T18:06:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/hotel-checkin.jpeg","width":1260,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/travelbasys-modernizes-with-adabas-natural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From green screens to growth: a three-decade journey with Software AG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"L\u00f6sungen und Dienstleistungen der Software AG f\u00fcr die digitale Transformation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6981,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2755\/revisions\/6981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=2755"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=2755"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=2755"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=2755"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=2755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}