<\/p>\n\n\n\n
![\"Berggipfel-Symbol\"](\"\/app\/uploads\/2025\/08\/peak.png\")
<\/figure>\n\n\n\nHerausforderungen<\/h4>\n\n\n\n\n- Bedarf an neuen digitalen Services<\/li>\n\n\n\n
- Druck, eine neue Mitgliedergeneration zu gewinnen<\/li>\n\n\n\n
- Gesch\u00e4ftsbetrieb basiert auf veralteten IT-Systemen<\/li>\n\n\n\n
- \"Rip-and-Replace\"-Projekte zu teuer und risikoreich<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n
![\"Checklisten-Symbol\"](\"\/app\/uploads\/2025\/08\/checklist.png\")
<\/figure>\n\n\n\nErgebnisse<\/h4>\n\n\n\n\n- IT-Umgebung erfolgreich modernisiert<\/li>\n\n\n\n
- Vorhandene IT-Investitionen gesichert<\/li>\n\n\n\n
- Betriebskosten um mehr als 50\u202f Prozent reduziert<\/li>\n\n\n\n
- Mobiles Self-Service f\u00fcr 120.000+ Nutzer gestartet<\/li>\n\n\n\n
- Mitgliederservice und Nutzererlebnis deutlich verbessert<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n
![\"Gl\u00fchbirnen-Symbol\"](\"\/app\/uploads\/2025\/08\/lightbulb.png\")
<\/figure>\n\n\n\nL\u00f6sungen<\/h4>\n\n\n\n\n- Adabas als leistungsstarkes Datenbankmanagementsystem<\/li>\n\n\n\n
- NaturalONE f\u00fcr effiziente Anwendungsentwicklung<\/li>\n\n\n\n
- Adabas & Natural und EntireX zur Modernisierung bestehender Anwendungen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Durch unsere Modernisierungsma\u00dfnahmen haben wir unsere Gesch\u00e4ftsprozesse deutlich verbessert. Gleichzeitig konnten wir unsere Betriebskosten um mehr als 50 Prozent senken.<\/p>Amarish Pathak, CIO der American Armed Forces Mutual Aid Association (AAFMAA)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Anwendungsmodernisierung mit der Adabas & Natural 2050+ Initiative<\/h3>\n\n\n\n
Die mitgliedergef\u00fchrte AAFMAA unterst\u00fctzt \u201eSoldaten, Luftwaffenangeh\u00f6rige, Seeleute und Marines\u201c - tats\u00e4chlich \u00fcber 90.000 Mitglieder. Ihre Leistungen sind von entscheidender Bedeutung: In einem k\u00fcrzlich erfassten Jahr half die AAFMAA mehr als 16.000 Hinterbliebenen, 100\u202f% ihrer Anspruchsleistungen zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA erbringt alle ihre Dienstleistungen, einschlie\u00dflich Investitionsmanagement, ohne auch nur einen Cent Provision zu erheben. Daher ist es f\u00fcr die AAFMAA gesch\u00e4ftskritisch, Betriebskosten niedrig und Services effizient zu halten. Jeder eingesparte Dollar flie\u00dft direkt zur\u00fcck in Leistungen f\u00fcr die Mitglieder.<\/p>\n\n\n\n
Tech-tock, tickt die Uhr<\/h3>\n\n\n\n
Es ist weit verbreitet, dass Unternehmen das Gef\u00fchl haben, ihre IT sei nicht mehr kosteneffizient oder k\u00f6nne den gesch\u00e4ftlichen Anforderungen nicht mehr gerecht werden. Die Komplexit\u00e4t alter Systeme verbraucht Ressourcen, hemmt Innovationen und verz\u00f6gert die Einf\u00fchrung neuer Services. Mehr Aufwand, weniger Ergebnis.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA befand sich in genau einer solchen Situation. Das Unternehmen musste innovieren und sich ver\u00e4ndern, denn die bisherigen Arbeitsweisen sprachen die neue digitale Generation nicht an. Digitale Gesch\u00e4ftstransformation war die L\u00f6sung - doch die IT konnte kaum die aktuellen Gesch\u00e4ftsanforderungen erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eRip-and-Replace\u201c-Projekte erscheinen oft als einzige L\u00f6sung. Doch das Entfernen alter Systeme bedeutet den Verlust jahrzehntelanger Investitionen. Schlimmer noch: Diese teuren, mehrere Millionen Dollar umfassenden Projekte bieten keine Erfolgsgarantie. Als erfahrene Organisation im Risikomanagement war AAFMAA mit diesen Aussichten nicht zufrieden.<\/p>\n\n\n\n
Vertrauensw\u00fcrdiger Partner<\/h3>\n\n\n\n
Die AAFMAA ben\u00f6tigte eine L\u00f6sung, die Kosten senkt und gleichzeitig die Gewinnung neuer Mitglieder erleichtert. Nach einer umfassenden Bewertung der IT-Umgebung verpflichtete sich Software AG, die Herausforderungen von AAFMAA zu l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA ist der \u00e4lteste US-amerikanische Kunde der Software AG und arbeitet bereits seit 1974 mit ihr zusammen. S\u00e4mtliche Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie mission-kritische Anwendungen wurden damals von Adabas & Natural betrieben.\n\nGemeinsam mit AAFMAAs neuem ausgelagerten IT-Dienstleister, MetroStar Systems, unterst\u00fctzte Software AG die Migration zu einer Linux\u00ae\/UNIX\u00ae\/Windows\u00ae-Umgebung auf offenen Systemen. Dabei konnten die Kosten um mehr als 50\u202f% gesenkt werden.<\/p>\n\n\n\n
2020 Vision<\/h3>\n\n\n\n
Die technologisch getriebene Kostenreduktion war nur der erste Schritt. Um das Gesch\u00e4ft auszubauen, musste die AAFMAA ihre Angebote aktualisieren. Mit diesem Ziel startete sie \u201eAAFMAA 2020\u201c, eine mehrj\u00e4hrige Initiative, die ein vollst\u00e4ndiges Serviceangebot einf\u00fchren sollte, das den sich wandelnden Bed\u00fcrfnissen der Mitglieder \u00fcber ihre Lebensspanne entspricht. Die Mitgliedschaft wurde zudem f\u00fcr alle Dienstgrade ge\u00f6ffnet und der Versicherungsschutz auf sofortige Familienangeh\u00f6rige, sogar Enkelkinder, ausgeweitet.<\/p>\n\n\n\n
All dies h\u00e4tte ohne die richtige Technologie nicht realisiert werden k\u00f6nnen. Um die tats\u00e4chlichen Bed\u00fcrfnisse von AAFMAA zu erf\u00fcllen, empfahlen Software AG und MetroStar Systems eine kontinuierliche IT-Modernisierungspraxis. EntireX erwies sich als das richtige Tool f\u00fcr kosteneffiziente IT-Modernisierung, w\u00e4hrend NaturalONE die schnelle Anwendungsentwicklung und -aktualisierung \u00fcber Eclipse\u2122, die am weitesten verbreitete Java\u00ae-Entwicklungsumgebung, erm\u00f6glichte.<\/p>\n\n\n\n
Kernsysteme auf neue, moderne Weise nutzen<\/h3>\n\n\n\n
\u201eMit minimalem Aufwand haben wir die Adabas & Natural-Anwendungsmodernisierungsplattform installiert, um neue Web- und Mobile-Anwendungen schnell zu erstellen und bestehende Anwendungen zu modernisieren\u201c, sagte Ali Reza Manouchehri, Mitgr\u00fcnder und CEO von MetroStar Systems. \u201eAm wichtigsten war, dass wir den Code nicht \u00e4ndern mussten, wodurch Test- und Validierungszeit eingespart wurde und unser Team die Einsparungen schneller realisieren konnte. AAFMAA hat seine Investition schneller zur\u00fcckerhalten als geplant, mit einem ROI innerhalb der ersten f\u00fcnf Monate statt des erwarteten Jahres. Innerhalb von nur 12 Monaten konnte AAFMAA 40\u202f% der Kosten sowohl im Batch- als auch im Online-Processing einsparen.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Anschlie\u00dfend modernisierte MetroStar Systems die Website von AAFMAA. 2016 wurde zudem eine Omni-Channel-Servicebereitstellung eingef\u00fchrt, die Self-Service \u00fcber Web und Mobile erm\u00f6glicht. Mitglieder k\u00f6nnen damit Produkte und Services jederzeit und \u00fcberall nutzen.<\/p>\n\n\n\n
Bessere Unterst\u00fctzung f\u00fcr diejenigen, die gedient haben<\/h3>\n\n\n\n
Durch die Modernisierung der Altsysteme anstatt deren vollst\u00e4ndigen Ersatz konnte AAFMAA die Initiative \u201eAAFMAA 2020\u201c erfolgreich vier Jahre vor dem geplanten Termin umsetzen. Mit der neuen, f\u00fchrenden Adabas & Natural-Technologie verbessert AAFMAA weiterhin die Effizienz und den Mitgliederservice. Kostenbewusst und innovativ \u00fcbertrifft AAFMAA den Markt, h\u00e4lt die Mitglieder zufrieden und bleibt der Konkurrenz einen Schritt voraus.
<\/p>\n\n\n\n
\nDas k\u00f6nnte Sie auch interessieren:<\/h2>\n\n\n\n\n\n![\"Gl\u00fchbirnen-Symbol\"](\"\/app\/uploads\/2025\/08\/lightbulb-icon.png\")
<\/figure>\n\n\n\nBleiben Sie verbunden<\/h4>\n\n\n\n
Treten Sie der Community bei und verfolgen Sie die neuesten Nachrichten zu Adabas & Natural in der Software AG<\/span> Tech Community.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nErgebnisse<\/h4>\n\n\n\n\n- IT-Umgebung erfolgreich modernisiert<\/li>\n\n\n\n
- Vorhandene IT-Investitionen gesichert<\/li>\n\n\n\n
- Betriebskosten um mehr als 50\u202f Prozent reduziert<\/li>\n\n\n\n
- Mobiles Self-Service f\u00fcr 120.000+ Nutzer gestartet<\/li>\n\n\n\n
- Mitgliederservice und Nutzererlebnis deutlich verbessert<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nL\u00f6sungen<\/h4>\n\n\n\n\n- Adabas als leistungsstarkes Datenbankmanagementsystem<\/li>\n\n\n\n
- NaturalONE f\u00fcr effiziente Anwendungsentwicklung<\/li>\n\n\n\n
- Adabas & Natural und EntireX zur Modernisierung bestehender Anwendungen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Durch unsere Modernisierungsma\u00dfnahmen haben wir unsere Gesch\u00e4ftsprozesse deutlich verbessert. Gleichzeitig konnten wir unsere Betriebskosten um mehr als 50 Prozent senken.<\/p>Amarish Pathak, CIO der American Armed Forces Mutual Aid Association (AAFMAA)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Anwendungsmodernisierung mit der Adabas & Natural 2050+ Initiative<\/h3>\n\n\n\n
Die mitgliedergef\u00fchrte AAFMAA unterst\u00fctzt \u201eSoldaten, Luftwaffenangeh\u00f6rige, Seeleute und Marines\u201c - tats\u00e4chlich \u00fcber 90.000 Mitglieder. Ihre Leistungen sind von entscheidender Bedeutung: In einem k\u00fcrzlich erfassten Jahr half die AAFMAA mehr als 16.000 Hinterbliebenen, 100\u202f% ihrer Anspruchsleistungen zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA erbringt alle ihre Dienstleistungen, einschlie\u00dflich Investitionsmanagement, ohne auch nur einen Cent Provision zu erheben. Daher ist es f\u00fcr die AAFMAA gesch\u00e4ftskritisch, Betriebskosten niedrig und Services effizient zu halten. Jeder eingesparte Dollar flie\u00dft direkt zur\u00fcck in Leistungen f\u00fcr die Mitglieder.<\/p>\n\n\n\n
Tech-tock, tickt die Uhr<\/h3>\n\n\n\n
Es ist weit verbreitet, dass Unternehmen das Gef\u00fchl haben, ihre IT sei nicht mehr kosteneffizient oder k\u00f6nne den gesch\u00e4ftlichen Anforderungen nicht mehr gerecht werden. Die Komplexit\u00e4t alter Systeme verbraucht Ressourcen, hemmt Innovationen und verz\u00f6gert die Einf\u00fchrung neuer Services. Mehr Aufwand, weniger Ergebnis.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA befand sich in genau einer solchen Situation. Das Unternehmen musste innovieren und sich ver\u00e4ndern, denn die bisherigen Arbeitsweisen sprachen die neue digitale Generation nicht an. Digitale Gesch\u00e4ftstransformation war die L\u00f6sung - doch die IT konnte kaum die aktuellen Gesch\u00e4ftsanforderungen erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eRip-and-Replace\u201c-Projekte erscheinen oft als einzige L\u00f6sung. Doch das Entfernen alter Systeme bedeutet den Verlust jahrzehntelanger Investitionen. Schlimmer noch: Diese teuren, mehrere Millionen Dollar umfassenden Projekte bieten keine Erfolgsgarantie. Als erfahrene Organisation im Risikomanagement war AAFMAA mit diesen Aussichten nicht zufrieden.<\/p>\n\n\n\n
Vertrauensw\u00fcrdiger Partner<\/h3>\n\n\n\n
Die AAFMAA ben\u00f6tigte eine L\u00f6sung, die Kosten senkt und gleichzeitig die Gewinnung neuer Mitglieder erleichtert. Nach einer umfassenden Bewertung der IT-Umgebung verpflichtete sich Software AG, die Herausforderungen von AAFMAA zu l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA ist der \u00e4lteste US-amerikanische Kunde der Software AG und arbeitet bereits seit 1974 mit ihr zusammen. S\u00e4mtliche Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie mission-kritische Anwendungen wurden damals von Adabas & Natural betrieben.\n\nGemeinsam mit AAFMAAs neuem ausgelagerten IT-Dienstleister, MetroStar Systems, unterst\u00fctzte Software AG die Migration zu einer Linux\u00ae\/UNIX\u00ae\/Windows\u00ae-Umgebung auf offenen Systemen. Dabei konnten die Kosten um mehr als 50\u202f% gesenkt werden.<\/p>\n\n\n\n
2020 Vision<\/h3>\n\n\n\n
Die technologisch getriebene Kostenreduktion war nur der erste Schritt. Um das Gesch\u00e4ft auszubauen, musste die AAFMAA ihre Angebote aktualisieren. Mit diesem Ziel startete sie \u201eAAFMAA 2020\u201c, eine mehrj\u00e4hrige Initiative, die ein vollst\u00e4ndiges Serviceangebot einf\u00fchren sollte, das den sich wandelnden Bed\u00fcrfnissen der Mitglieder \u00fcber ihre Lebensspanne entspricht. Die Mitgliedschaft wurde zudem f\u00fcr alle Dienstgrade ge\u00f6ffnet und der Versicherungsschutz auf sofortige Familienangeh\u00f6rige, sogar Enkelkinder, ausgeweitet.<\/p>\n\n\n\n
All dies h\u00e4tte ohne die richtige Technologie nicht realisiert werden k\u00f6nnen. Um die tats\u00e4chlichen Bed\u00fcrfnisse von AAFMAA zu erf\u00fcllen, empfahlen Software AG und MetroStar Systems eine kontinuierliche IT-Modernisierungspraxis. EntireX erwies sich als das richtige Tool f\u00fcr kosteneffiziente IT-Modernisierung, w\u00e4hrend NaturalONE die schnelle Anwendungsentwicklung und -aktualisierung \u00fcber Eclipse\u2122, die am weitesten verbreitete Java\u00ae-Entwicklungsumgebung, erm\u00f6glichte.<\/p>\n\n\n\n
Kernsysteme auf neue, moderne Weise nutzen<\/h3>\n\n\n\n
\u201eMit minimalem Aufwand haben wir die Adabas & Natural-Anwendungsmodernisierungsplattform installiert, um neue Web- und Mobile-Anwendungen schnell zu erstellen und bestehende Anwendungen zu modernisieren\u201c, sagte Ali Reza Manouchehri, Mitgr\u00fcnder und CEO von MetroStar Systems. \u201eAm wichtigsten war, dass wir den Code nicht \u00e4ndern mussten, wodurch Test- und Validierungszeit eingespart wurde und unser Team die Einsparungen schneller realisieren konnte. AAFMAA hat seine Investition schneller zur\u00fcckerhalten als geplant, mit einem ROI innerhalb der ersten f\u00fcnf Monate statt des erwarteten Jahres. Innerhalb von nur 12 Monaten konnte AAFMAA 40\u202f% der Kosten sowohl im Batch- als auch im Online-Processing einsparen.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Anschlie\u00dfend modernisierte MetroStar Systems die Website von AAFMAA. 2016 wurde zudem eine Omni-Channel-Servicebereitstellung eingef\u00fchrt, die Self-Service \u00fcber Web und Mobile erm\u00f6glicht. Mitglieder k\u00f6nnen damit Produkte und Services jederzeit und \u00fcberall nutzen.<\/p>\n\n\n\n
Bessere Unterst\u00fctzung f\u00fcr diejenigen, die gedient haben<\/h3>\n\n\n\n
Durch die Modernisierung der Altsysteme anstatt deren vollst\u00e4ndigen Ersatz konnte AAFMAA die Initiative \u201eAAFMAA 2020\u201c erfolgreich vier Jahre vor dem geplanten Termin umsetzen. Mit der neuen, f\u00fchrenden Adabas & Natural-Technologie verbessert AAFMAA weiterhin die Effizienz und den Mitgliederservice. Kostenbewusst und innovativ \u00fcbertrifft AAFMAA den Markt, h\u00e4lt die Mitglieder zufrieden und bleibt der Konkurrenz einen Schritt voraus.
<\/p>\n\n\n\n
\nDas k\u00f6nnte Sie auch interessieren:<\/h2>\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nBleiben Sie verbunden<\/h4>\n\n\n\n
Treten Sie der Community bei und verfolgen Sie die neuesten Nachrichten zu Adabas & Natural in der Software AG<\/span> Tech Community.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nL\u00f6sungen<\/h4>\n\n\n\n\n- Adabas als leistungsstarkes Datenbankmanagementsystem<\/li>\n\n\n\n
- NaturalONE f\u00fcr effiziente Anwendungsentwicklung<\/li>\n\n\n\n
- Adabas & Natural und EntireX zur Modernisierung bestehender Anwendungen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Durch unsere Modernisierungsma\u00dfnahmen haben wir unsere Gesch\u00e4ftsprozesse deutlich verbessert. Gleichzeitig konnten wir unsere Betriebskosten um mehr als 50 Prozent senken.<\/p>Amarish Pathak, CIO der American Armed Forces Mutual Aid Association (AAFMAA)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Anwendungsmodernisierung mit der Adabas & Natural 2050+ Initiative<\/h3>\n\n\n\n
Die mitgliedergef\u00fchrte AAFMAA unterst\u00fctzt \u201eSoldaten, Luftwaffenangeh\u00f6rige, Seeleute und Marines\u201c - tats\u00e4chlich \u00fcber 90.000 Mitglieder. Ihre Leistungen sind von entscheidender Bedeutung: In einem k\u00fcrzlich erfassten Jahr half die AAFMAA mehr als 16.000 Hinterbliebenen, 100\u202f% ihrer Anspruchsleistungen zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA erbringt alle ihre Dienstleistungen, einschlie\u00dflich Investitionsmanagement, ohne auch nur einen Cent Provision zu erheben. Daher ist es f\u00fcr die AAFMAA gesch\u00e4ftskritisch, Betriebskosten niedrig und Services effizient zu halten. Jeder eingesparte Dollar flie\u00dft direkt zur\u00fcck in Leistungen f\u00fcr die Mitglieder.<\/p>\n\n\n\n
Tech-tock, tickt die Uhr<\/h3>\n\n\n\n
Es ist weit verbreitet, dass Unternehmen das Gef\u00fchl haben, ihre IT sei nicht mehr kosteneffizient oder k\u00f6nne den gesch\u00e4ftlichen Anforderungen nicht mehr gerecht werden. Die Komplexit\u00e4t alter Systeme verbraucht Ressourcen, hemmt Innovationen und verz\u00f6gert die Einf\u00fchrung neuer Services. Mehr Aufwand, weniger Ergebnis.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA befand sich in genau einer solchen Situation. Das Unternehmen musste innovieren und sich ver\u00e4ndern, denn die bisherigen Arbeitsweisen sprachen die neue digitale Generation nicht an. Digitale Gesch\u00e4ftstransformation war die L\u00f6sung - doch die IT konnte kaum die aktuellen Gesch\u00e4ftsanforderungen erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eRip-and-Replace\u201c-Projekte erscheinen oft als einzige L\u00f6sung. Doch das Entfernen alter Systeme bedeutet den Verlust jahrzehntelanger Investitionen. Schlimmer noch: Diese teuren, mehrere Millionen Dollar umfassenden Projekte bieten keine Erfolgsgarantie. Als erfahrene Organisation im Risikomanagement war AAFMAA mit diesen Aussichten nicht zufrieden.<\/p>\n\n\n\n
Vertrauensw\u00fcrdiger Partner<\/h3>\n\n\n\n
Die AAFMAA ben\u00f6tigte eine L\u00f6sung, die Kosten senkt und gleichzeitig die Gewinnung neuer Mitglieder erleichtert. Nach einer umfassenden Bewertung der IT-Umgebung verpflichtete sich Software AG, die Herausforderungen von AAFMAA zu l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA ist der \u00e4lteste US-amerikanische Kunde der Software AG und arbeitet bereits seit 1974 mit ihr zusammen. S\u00e4mtliche Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie mission-kritische Anwendungen wurden damals von Adabas & Natural betrieben.\n\nGemeinsam mit AAFMAAs neuem ausgelagerten IT-Dienstleister, MetroStar Systems, unterst\u00fctzte Software AG die Migration zu einer Linux\u00ae\/UNIX\u00ae\/Windows\u00ae-Umgebung auf offenen Systemen. Dabei konnten die Kosten um mehr als 50\u202f% gesenkt werden.<\/p>\n\n\n\n
2020 Vision<\/h3>\n\n\n\n
Die technologisch getriebene Kostenreduktion war nur der erste Schritt. Um das Gesch\u00e4ft auszubauen, musste die AAFMAA ihre Angebote aktualisieren. Mit diesem Ziel startete sie \u201eAAFMAA 2020\u201c, eine mehrj\u00e4hrige Initiative, die ein vollst\u00e4ndiges Serviceangebot einf\u00fchren sollte, das den sich wandelnden Bed\u00fcrfnissen der Mitglieder \u00fcber ihre Lebensspanne entspricht. Die Mitgliedschaft wurde zudem f\u00fcr alle Dienstgrade ge\u00f6ffnet und der Versicherungsschutz auf sofortige Familienangeh\u00f6rige, sogar Enkelkinder, ausgeweitet.<\/p>\n\n\n\n
All dies h\u00e4tte ohne die richtige Technologie nicht realisiert werden k\u00f6nnen. Um die tats\u00e4chlichen Bed\u00fcrfnisse von AAFMAA zu erf\u00fcllen, empfahlen Software AG und MetroStar Systems eine kontinuierliche IT-Modernisierungspraxis. EntireX erwies sich als das richtige Tool f\u00fcr kosteneffiziente IT-Modernisierung, w\u00e4hrend NaturalONE die schnelle Anwendungsentwicklung und -aktualisierung \u00fcber Eclipse\u2122, die am weitesten verbreitete Java\u00ae-Entwicklungsumgebung, erm\u00f6glichte.<\/p>\n\n\n\n
Kernsysteme auf neue, moderne Weise nutzen<\/h3>\n\n\n\n
\u201eMit minimalem Aufwand haben wir die Adabas & Natural-Anwendungsmodernisierungsplattform installiert, um neue Web- und Mobile-Anwendungen schnell zu erstellen und bestehende Anwendungen zu modernisieren\u201c, sagte Ali Reza Manouchehri, Mitgr\u00fcnder und CEO von MetroStar Systems. \u201eAm wichtigsten war, dass wir den Code nicht \u00e4ndern mussten, wodurch Test- und Validierungszeit eingespart wurde und unser Team die Einsparungen schneller realisieren konnte. AAFMAA hat seine Investition schneller zur\u00fcckerhalten als geplant, mit einem ROI innerhalb der ersten f\u00fcnf Monate statt des erwarteten Jahres. Innerhalb von nur 12 Monaten konnte AAFMAA 40\u202f% der Kosten sowohl im Batch- als auch im Online-Processing einsparen.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Anschlie\u00dfend modernisierte MetroStar Systems die Website von AAFMAA. 2016 wurde zudem eine Omni-Channel-Servicebereitstellung eingef\u00fchrt, die Self-Service \u00fcber Web und Mobile erm\u00f6glicht. Mitglieder k\u00f6nnen damit Produkte und Services jederzeit und \u00fcberall nutzen.<\/p>\n\n\n\n
Bessere Unterst\u00fctzung f\u00fcr diejenigen, die gedient haben<\/h3>\n\n\n\n
Durch die Modernisierung der Altsysteme anstatt deren vollst\u00e4ndigen Ersatz konnte AAFMAA die Initiative \u201eAAFMAA 2020\u201c erfolgreich vier Jahre vor dem geplanten Termin umsetzen. Mit der neuen, f\u00fchrenden Adabas & Natural-Technologie verbessert AAFMAA weiterhin die Effizienz und den Mitgliederservice. Kostenbewusst und innovativ \u00fcbertrifft AAFMAA den Markt, h\u00e4lt die Mitglieder zufrieden und bleibt der Konkurrenz einen Schritt voraus.
<\/p>\n\n\n\n
\nDas k\u00f6nnte Sie auch interessieren:<\/h2>\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nBleiben Sie verbunden<\/h4>\n\n\n\n
Treten Sie der Community bei und verfolgen Sie die neuesten Nachrichten zu Adabas & Natural in der Software AG<\/span> Tech Community.<\/p>\n\n\n\n
Durch unsere Modernisierungsma\u00dfnahmen haben wir unsere Gesch\u00e4ftsprozesse deutlich verbessert. Gleichzeitig konnten wir unsere Betriebskosten um mehr als 50 Prozent senken.<\/p>Amarish Pathak, CIO der American Armed Forces Mutual Aid Association (AAFMAA)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Anwendungsmodernisierung mit der Adabas & Natural 2050+ Initiative<\/h3>\n\n\n\n
Die mitgliedergef\u00fchrte AAFMAA unterst\u00fctzt \u201eSoldaten, Luftwaffenangeh\u00f6rige, Seeleute und Marines\u201c - tats\u00e4chlich \u00fcber 90.000 Mitglieder. Ihre Leistungen sind von entscheidender Bedeutung: In einem k\u00fcrzlich erfassten Jahr half die AAFMAA mehr als 16.000 Hinterbliebenen, 100\u202f% ihrer Anspruchsleistungen zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA erbringt alle ihre Dienstleistungen, einschlie\u00dflich Investitionsmanagement, ohne auch nur einen Cent Provision zu erheben. Daher ist es f\u00fcr die AAFMAA gesch\u00e4ftskritisch, Betriebskosten niedrig und Services effizient zu halten. Jeder eingesparte Dollar flie\u00dft direkt zur\u00fcck in Leistungen f\u00fcr die Mitglieder.<\/p>\n\n\n\n
Tech-tock, tickt die Uhr<\/h3>\n\n\n\n
Es ist weit verbreitet, dass Unternehmen das Gef\u00fchl haben, ihre IT sei nicht mehr kosteneffizient oder k\u00f6nne den gesch\u00e4ftlichen Anforderungen nicht mehr gerecht werden. Die Komplexit\u00e4t alter Systeme verbraucht Ressourcen, hemmt Innovationen und verz\u00f6gert die Einf\u00fchrung neuer Services. Mehr Aufwand, weniger Ergebnis.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA befand sich in genau einer solchen Situation. Das Unternehmen musste innovieren und sich ver\u00e4ndern, denn die bisherigen Arbeitsweisen sprachen die neue digitale Generation nicht an. Digitale Gesch\u00e4ftstransformation war die L\u00f6sung - doch die IT konnte kaum die aktuellen Gesch\u00e4ftsanforderungen erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eRip-and-Replace\u201c-Projekte erscheinen oft als einzige L\u00f6sung. Doch das Entfernen alter Systeme bedeutet den Verlust jahrzehntelanger Investitionen. Schlimmer noch: Diese teuren, mehrere Millionen Dollar umfassenden Projekte bieten keine Erfolgsgarantie. Als erfahrene Organisation im Risikomanagement war AAFMAA mit diesen Aussichten nicht zufrieden.<\/p>\n\n\n\n
Vertrauensw\u00fcrdiger Partner<\/h3>\n\n\n\n
Die AAFMAA ben\u00f6tigte eine L\u00f6sung, die Kosten senkt und gleichzeitig die Gewinnung neuer Mitglieder erleichtert. Nach einer umfassenden Bewertung der IT-Umgebung verpflichtete sich Software AG, die Herausforderungen von AAFMAA zu l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n
Die AAFMAA ist der \u00e4lteste US-amerikanische Kunde der Software AG und arbeitet bereits seit 1974 mit ihr zusammen. S\u00e4mtliche Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie mission-kritische Anwendungen wurden damals von Adabas & Natural betrieben.\n\nGemeinsam mit AAFMAAs neuem ausgelagerten IT-Dienstleister, MetroStar Systems, unterst\u00fctzte Software AG die Migration zu einer Linux\u00ae\/UNIX\u00ae\/Windows\u00ae-Umgebung auf offenen Systemen. Dabei konnten die Kosten um mehr als 50\u202f% gesenkt werden.<\/p>\n\n\n\n
2020 Vision<\/h3>\n\n\n\n
Die technologisch getriebene Kostenreduktion war nur der erste Schritt. Um das Gesch\u00e4ft auszubauen, musste die AAFMAA ihre Angebote aktualisieren. Mit diesem Ziel startete sie \u201eAAFMAA 2020\u201c, eine mehrj\u00e4hrige Initiative, die ein vollst\u00e4ndiges Serviceangebot einf\u00fchren sollte, das den sich wandelnden Bed\u00fcrfnissen der Mitglieder \u00fcber ihre Lebensspanne entspricht. Die Mitgliedschaft wurde zudem f\u00fcr alle Dienstgrade ge\u00f6ffnet und der Versicherungsschutz auf sofortige Familienangeh\u00f6rige, sogar Enkelkinder, ausgeweitet.<\/p>\n\n\n\n
All dies h\u00e4tte ohne die richtige Technologie nicht realisiert werden k\u00f6nnen. Um die tats\u00e4chlichen Bed\u00fcrfnisse von AAFMAA zu erf\u00fcllen, empfahlen Software AG und MetroStar Systems eine kontinuierliche IT-Modernisierungspraxis. EntireX erwies sich als das richtige Tool f\u00fcr kosteneffiziente IT-Modernisierung, w\u00e4hrend NaturalONE die schnelle Anwendungsentwicklung und -aktualisierung \u00fcber Eclipse\u2122, die am weitesten verbreitete Java\u00ae-Entwicklungsumgebung, erm\u00f6glichte.<\/p>\n\n\n\n
Kernsysteme auf neue, moderne Weise nutzen<\/h3>\n\n\n\n
\u201eMit minimalem Aufwand haben wir die Adabas & Natural-Anwendungsmodernisierungsplattform installiert, um neue Web- und Mobile-Anwendungen schnell zu erstellen und bestehende Anwendungen zu modernisieren\u201c, sagte Ali Reza Manouchehri, Mitgr\u00fcnder und CEO von MetroStar Systems. \u201eAm wichtigsten war, dass wir den Code nicht \u00e4ndern mussten, wodurch Test- und Validierungszeit eingespart wurde und unser Team die Einsparungen schneller realisieren konnte. AAFMAA hat seine Investition schneller zur\u00fcckerhalten als geplant, mit einem ROI innerhalb der ersten f\u00fcnf Monate statt des erwarteten Jahres. Innerhalb von nur 12 Monaten konnte AAFMAA 40\u202f% der Kosten sowohl im Batch- als auch im Online-Processing einsparen.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Anschlie\u00dfend modernisierte MetroStar Systems die Website von AAFMAA. 2016 wurde zudem eine Omni-Channel-Servicebereitstellung eingef\u00fchrt, die Self-Service \u00fcber Web und Mobile erm\u00f6glicht. Mitglieder k\u00f6nnen damit Produkte und Services jederzeit und \u00fcberall nutzen.<\/p>\n\n\n\n
Bessere Unterst\u00fctzung f\u00fcr diejenigen, die gedient haben<\/h3>\n\n\n\n
Durch die Modernisierung der Altsysteme anstatt deren vollst\u00e4ndigen Ersatz konnte AAFMAA die Initiative \u201eAAFMAA 2020\u201c erfolgreich vier Jahre vor dem geplanten Termin umsetzen. Mit der neuen, f\u00fchrenden Adabas & Natural-Technologie verbessert AAFMAA weiterhin die Effizienz und den Mitgliederservice. Kostenbewusst und innovativ \u00fcbertrifft AAFMAA den Markt, h\u00e4lt die Mitglieder zufrieden und bleibt der Konkurrenz einen Schritt voraus.
<\/p>\n\n\n\n\nDas k\u00f6nnte Sie auch interessieren:<\/h2>\n\n\n\n
\n\nBleiben Sie verbunden<\/h4>\n\n\n\n
Treten Sie der Community bei und verfolgen Sie die neuesten Nachrichten zu Adabas & Natural in der Software AG<\/span> Tech Community.<\/p>\n\n\n\n
![\"Laptop-Symbol\"](\"\/app\/uploads\/2025\/08\/laptop-icon.png\"){kind=icon}
<\/figure>\n\n\n\n![\"Globus-Symbol\"](\"\/app\/uploads\/2025\/08\/globe-icon.png\"){kind=icon}
<\/figure>\n\n\n\n