{"id":668,"date":"2025-07-01T11:03:46","date_gmt":"2025-07-01T15:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/"},"modified":"2026-05-15T11:46:57","modified_gmt":"2026-05-15T15:46:57","slug":"insurance-risk-reduction","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","title":{"rendered":"F\u00fchrendes Versicherungsunternehmen senkt Risiken dank Software AG"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meet-the-customer\">Lernen Sie digitale Superhelden kennen:<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieser Branchenf\u00fchrer bietet spezialisierte Versicherungsprodukte, die sonst nirgendwo auf dem Markt zu finden sind. Von bescheidenen Anf\u00e4ngen in einem kleinen B\u00fcro in den 1950er Jahren \u00fcbertraf das Unternehmen seine Wettbewerber dank seiner herausragenden Forschungsabteilung. Heute helfen \u00fcber 38.000 Vertreter, die Dinge zu versichern, von denen das Leben der Menschen abh\u00e4ngt. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M480-390Zm-132-53 55 37 77-39 77 39 53-35-40-79H386l-38 77ZM209-160h541L646-369l-83 55-83-41-83 41-85-56-103 210ZM80-80l234-475q10-20 29.5-32.5T386-600h54v-280h280l-40 80 40 80H520v120h50q23 0 42 12t30 32L880-80H80Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Herausforderungen<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Alternde IT- und Support-Mitarbeitende<\/li>\n<li>Steigende Kosten und Ineffizienzen<\/li>\n<li>Verpasste Software-Updates und kritische Sicherheitsl\u00fccken<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M200-120q-33 0-56.5-23.5T120-200v-560q0-33 23.5-56.5T200-840h560q8 0 15 1.5t14 4.5l-74 74H200v560h560v-266l80-80v346q0 33-23.5 56.5T760-120H200Zm261-160L235-506l56-56 170 170 367-367 57 55-424 424Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Ergebnisse<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Ausgelagerte DBA-Dienste an Software AG<\/li>\n<li>Auf die neueste Softwareversion aktualisiert<\/li>\n<li>Kosten reduziert<\/li>\n<li>Sicherheit gest\u00e4rkt<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M423.5-103.5Q400-127 400-160h160q0 33-23.5 56.5T480-80q-33 0-56.5-23.5ZM320-200v-80h320v80H320Zm10-120q-69-41-109.5-110T180-580q0-125 87.5-212.5T480-880q125 0 212.5 87.5T780-580q0 81-40.5 150T630-320H330Zm24-80h252q45-32 69.5-79T700-580q0-92-64-156t-156-64q-92 0-156 64t-64 156q0 54 24.5 101t69.5 79Zm126 0Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">L\u00f6sungen<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Adabas &amp; Natural<\/li>\n<li>Unterst\u00fctzung f\u00fcr Natural-Entwickler<\/li>\n<li>Vollst\u00e4ndig verwaltete Datenbankservices<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-renewing-nearly-half-a-century-of-a-successful-partnership\">Fast ein halbes Jahrhundert erfolgreiche Partnerschaft erneuern<\/h3>\n\n\n\n<p>Seit mehr als 73 Jahren bietet dieses f\u00fchrende Versicherungsunternehmen seinen Kunden dank seiner hervorragenden Forschungsabteilung spezielle Versicherungsl\u00f6sungen an, die sonst niemand bieten kann. Und seit mehr als der H\u00e4lfte dieser Zeit arbeitet es mit Software AG zusammen, da Software AG f\u00fcr h\u00f6chste Stabilit\u00e4t, Sicherheit und Flexibilit\u00e4t steht.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Partnerschaft war stets erfolgreich, doch nach mehreren globalen Finanzkrisen Anfang der 2000er Jahre sah sich das Unternehmen einem perfekten Sturm gegen\u00fcber: ein alterndes IT- und Support-Team kombiniert mit nicht mehr unterst\u00fctzten Systemen und Softwareversionen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDie gesamte Branche hatte mit diesen Herausforderungen zu k\u00e4mpfen, und ich denke, es ist ein Beweis f\u00fcr Software AG, Adabas &amp; Natural und unsere eigenen Mitarbeitenden, dass wir einen Weg durch diese Phase gefunden haben\u201c, sagt der Technical Data Lead. \u201eSobald sich die Situation stabilisierte, wurde es jedoch entscheidend f\u00fcr unseren weiteren Erfolg, schnell auf den neuesten Stand zu kommen \u2013 und die Datenbankadministration auszulagern, damit wir uns auf unser Kerngesch\u00e4ft konzentrieren k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst versuchte das Unternehmen, diese Probleme intern zu l\u00f6sen. Mit anstehenden Pensionierungen und der schwierigen Auffindbarkeit erfahrener Adabas Database Administrators erkannte das Unternehmen jedoch schnell, dass der beste, risiko\u00e4rmste Ansatz darin bestand, den langj\u00e4hrigen Partner Software AG und seine Professional Services Experten hinzuzuziehen, um eine langfristige, zuverl\u00e4ssige und nachhaltige L\u00f6sung umzusetzen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider alignwide\"\n        data-testimonials-slider\n aria-label=\"Referenzen\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Testimonial 1 von 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201e<\/span>\n                                    Der Clou war, als wir berechneten, dass ein eint\u00e4giger ungeplanter Ausfall uns mehr kosten w\u00fcrde als ein ganzer Jahreswartungsvertrag. Zu diesem Zeitpunkt war die Entscheidung klar. Durch die Auslagerung der DBA-Services an die Experten der Software AG konnten wir uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren und unser Unternehmen besser f\u00fcr eine erfolgreiche Zukunft positionieren.\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201e<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Technical Data Lead, f\u00fchrende nordamerikanische Versicherungsgruppe<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>F\u00fchrende nordamerikanische Versicherungsgruppe<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                            \n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-better-together-more-secure-and-cheaper-too\">Besser zusammen, sicherer und zudem kosteng\u00fcnstiger<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201eDer entscheidende Punkt war, als wir berechneten, dass ein ungeplanter Ausfall von nur einem Tag mehr kosten w\u00fcrde als ein gesamter Wartungsvertrag f\u00fcr ein Jahr\u201c, sagt der Technical Data Lead. \u201eAb diesem Moment war die Entscheidung wirklich klar. Und die Auslagerung der DBA-Dienste an die Experten von Software AG erm\u00f6glichte es uns, uns auf unsere Kernkompetenzen zu konzentrieren und unser Gesch\u00e4ft f\u00fcr eine erfolgreiche Zukunft optimal zu positionieren.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Das Unternehmen stellte die vollst\u00e4ndige Wartung von Adabas &amp; Natural wieder her und begann das Upgrade auf die neuesten Versionen. Diese Entscheidung war richtig, da Adabas &amp; Natural direkt f\u00fcr \u00fcber 2 Milliarden US-Dollar Jahresumsatz verantwortlich waren.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch der Prozess war nicht unbedingt einfach. Das Projekt umfasste \u00fcber 207 GB Adabas-Daten, mehr als 2.000 Natural-Objekte und 10.000 COBOL-Objekte, viele davon eng gekoppelt mit kundenspezifischem Code von Mitarbeitenden, die bereits in den Ruhestand gingen. Besonders herausfordernd war zudem der Mangel an Dokumentation. \u201eIn vielen F\u00e4llen war der Quellcode selbst die Hauptdokumentation\u201c, so der Technical Data Lead.<\/p>\n\n\n\n<p>Gl\u00fccklicherweise sind die Professional Services von Software AG die Besten in der Branche, wenn es darum geht, solche Herausforderungen von hoher Haftung auf minimalstes Risiko zu transformieren. Und da das Unternehmen und die Software AG \u00fcber Jahrzehnte eine so enge Partnerschaft aufgebaut hatten, konnten sie als ein einziges Team zusammenarbeiten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fast-forward-looking-and-sustainable\">Schnell, zukunftsorientiert und nachhaltig<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Upgrade selbst verlief reibungslos und ohne Beeintr\u00e4chtigung der bestehenden Services \u2013 etwas, das eine interne L\u00f6sung trotz jahrelanger Bem\u00fchungen nicht erreicht hatte. Dadurch wurden unz\u00e4hlige Sicherheitsrisiken und ungeplante Ausfallzeiten eliminiert, w\u00e4hrend gleichzeitig IT-Ressourcen freigesetzt wurden, um Innovationen voranzutreiben. Nun erfolgt die Aktualisierung von Policen oder die Aufnahme neuer Versicherungsprodukte f\u00fcr Bestandskunden schneller als je zuvor.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch eine einmalige L\u00f6sung reichte nicht, und ein gr\u00f6\u00dferes Problem tat sich auf. Junge Entwickler sind oft mit Legacy-Technologie nicht vertraut und neigen dazu, Code heute schnell zu implementieren und morgen zu korrigieren \u2013 ein Ansatz, der mit den Anforderungen der Versicherungsbranche unvereinbar ist. Schlie\u00dflich erwarten die Kunden, dass das Unternehmen verl\u00e4sslich einspringt, wenn etwas schiefl\u00e4uft, ohne Ausnahme.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie findet man also die richtigen Mitarbeiter f\u00fcr die Verwaltung einer gesch\u00e4ftskritischen Software AG-Umgebung?<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWir wussten, dass es andere Anbieter f\u00fcr Database Managed Services gibt, die Software-AG-Produkte unterst\u00fctzen, aber wir entschieden uns f\u00fcr die Experten, die die Produkte selbst entwickelt haben\u201c, sagt der Technical Data Lead. Deshalb beauftragte das Unternehmen Software AG, sowohl das Upgrade-Projekt durchzuf\u00fchren als auch vollst\u00e4ndige Datenbank-Managed-Services bereitzustellen. Damit entf\u00e4llt die Sorge um eine instabile Software-AG-Umgebung, wer welchen Code geschrieben hat, wer als N\u00e4chstes in den Ruhestand geht oder ob eine kritisch notwendige \u00c4nderung ganze Systeme lahmlegen k\u00f6nnte.\n\nImmer verf\u00fcgbar, einsatzbereit \u2013 das Unternehmen kann sich nun auf sein Kerngesch\u00e4ft konzentrieren, w\u00e4hrend Software AG die stabile, sichere und zukunftsf\u00e4hige IT-Basis gew\u00e4hrleistet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-always-there-ready-to-serve\">Immer verf\u00fcgbar, einsatzbereit<\/h3>\n\n\n\n<p>Dank dieser L\u00f6sung verf\u00fcgt das Unternehmen nun \u00fcber aktuelle Software-AG-Technologie und eine langfristige, nachhaltige Strategie, um seine Systeme zu verwalten \u2013 ohne eigenes IT-Personal mit zunehmend schwer zu findendem Profil einstellen zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das bedeutet, dass sich das Unternehmen wieder auf Innovation in seinen Kernbereichen konzentrieren kann und neue Web- und Mobile-L\u00f6sungen f\u00fcr die Interaktion mit seinen Kunden anbietet. Gleichzeitig hat es die Agilit\u00e4t gewonnen, schneller auf Ver\u00e4nderungen in seinen zahlreichen Versicherungsteilm\u00e4rkten zu reagieren und L\u00f6sungen f\u00fcr neue M\u00e4rkte bereitzustellen, sobald diese entstehen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"\u00c4hnliche Posts\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3; margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--m);\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\">\u00c4hnliche Posts<\/h6>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/color-palette.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Farbpalette\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Ressource<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            2 MIN lesen\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Generationswechsel managen: Tipps f\u00fcr den zuverl\u00e4ssigen Weiterbetrieb zentraler Adabas &amp; Natural-Anwendungen<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Die optimale Nutzung von Adabas &amp; Natural in einem sich kontinuierlich wandelnden Team \u00fcber Generationen hinweg ist keine einfache Aufgabe. Wir teilen Best Practices und Erfahrungen unserer Kunden, die zeigen, wie erfolgreiches Talentmanagement in Ihrer Organisation gelingen kann.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/adabas-natural\/devops\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1.jpg 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Seite<\/span>\n                                                                                                        <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">DevOps<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    NaturalONE bietet eine Eclipse-basierte DevOps-Umgebung f\u00fcr die Entwicklung, das Testen und die Wartung von Natural-Anwendungen mit Continuous Delivery, Service-Bereitstellung und Modernisierung.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/managed-services\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/ds-an-03.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Ressource<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            3 MIN lesen\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Anwendungs- und Datenbankverwaltung<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Betreiben Sie Ihre gesch\u00e4ftskritischen Adabas-Datenbanken und Natural-Anwendungen zuverl\u00e4ssig - auch wenn Ihr Team wechselt (oder in Rente geht). Erfahren Sie, wie Software AG Managed Services Sie unterst\u00fctzen kann\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-dc2c58b91d1212f4ad0b3df438318f60\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">Sie m\u00f6chten Ihre Kernanwendungen zukunftsf\u00e4hig machen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">Bauen Sie auf Ihrem Bestand auf. Beschleunigen Sie die Entwicklung in einer modernen DevOps-Umgebung. Modernisieren Sie Ihre <span class=\"nowrap\">Adabas &amp; Natural<\/span>-Anwendungen, um Kosten zu senken und Hybrid-Cloud-Strategien zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/contact\/\">Sprechen Sie mit einem Experten<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">Unverbindlich ausprobieren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein f\u00fchrendes Versicherungsunternehmen senkt Kosten, erh\u00f6ht die Sicherheit und modernisiert die IT, indem es Datenbankdienste an die Software AG auslagert und so langfristige Stabilit\u00e4t und Agilit\u00e4t sicherstellt.<\/p>","protected":false},"featured_media":669,"template":"","product":[66],"resource-industry":[75],"resource-topic":[74],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-668","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-industry-insurance","resource-topic-professional-services","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Insurance Leader Reduces Risk with Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Insurance leader cuts costs, boosts security, and modernizes IT by offloading database services to Software AG, ensuring long-term stability and agility.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Insurance leader cuts costs, boosts security, and modernizes IT by offloading database services to Software AG, ensuring long-term stability and agility.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T15:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\",\"name\":\"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-01T15:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T15:46:57+00:00\",\"description\":\"Insurance leader cuts costs, boosts security, and modernizes IT by offloading database services to Software AG, ensuring long-term stability and agility.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"writing on insurance forms\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00fchrendes Versicherungsunternehmen senkt Risiken dank Software AG","description":"Ein f\u00fchrendes Versicherungsunternehmen senkt Kosten, erh\u00f6ht die Sicherheit und modernisiert die IT, indem es Datenbankdienste an die Software AG auslagert und so langfristige Stabilit\u00e4t und Agilit\u00e4t sicherstellt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG","og_description":"Insurance leader cuts costs, boosts security, and modernizes IT by offloading database services to Software AG, ensuring long-term stability and agility.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-05-15T15:46:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","name":"F\u00fchrendes Versicherungsunternehmen senkt Risiken dank Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg","datePublished":"2025-07-01T15:03:46+00:00","dateModified":"2026-05-15T15:46:57+00:00","description":"Ein f\u00fchrendes Versicherungsunternehmen senkt Kosten, erh\u00f6ht die Sicherheit und modernisiert die IT, indem es Datenbankdienste an die Software AG auslagert und so langfristige Stabilit\u00e4t und Agilit\u00e4t sicherstellt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"writing on insurance forms"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"L\u00f6sungen und Dienstleistungen der Software AG f\u00fcr die digitale Transformation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG ist ein weltweit t\u00e4tiger Anbieter von Unternehmenssoftware, der sich darauf spezialisiert hat, die digitale Transformation gro\u00dfer Organisationen voranzutreiben. Das Unternehmen ist auf die Modernisierung veralteter Infrastrukturen, die Optimierung des Mainframe-Betriebs und die nahtlose Datenintegration in hybriden Umgebungen spezialisiert.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8954,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/668\/revisions\/8954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=668"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=668"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=668"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=668"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}