{"id":745,"date":"2023-09-27T15:09:02","date_gmt":"2023-09-27T19:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/"},"modified":"2026-09-09T18:37:09","modified_gmt":"2026-09-09T22:37:09","slug":"babel-modernizing-monolithic-apps","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/","title":{"rendered":"Babel: Monolithische Anwendungen mit Microservices modernisieren"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Babel: Modernisierung monolithischer Anwendungen mit Microservices\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1114808061?h=4e4d5a68d1&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf Adabas &amp; Natural basierende Unternehmensanwendungen lassen sich problemlos von monolithischen Anwendungen modernisieren, um unter z\/OS effizienter zu laufen, <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/natural-for-linux-and-cloud\/\">Linux und Cloud<\/a> Plattformen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">In diesem Video teilen Lourdes Camarero, Leiterin der Modernisierung, und Jesus Fernandez Revelles, Executive Business Senior Manager, Babel, wie ihre Experten helfen&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/adabas-natural\/\" target=\"_blank\">Adabas &amp; Natural<\/a>&nbsp;Kunden erh\u00f6hen Flexibilit\u00e4t, Zug\u00e4nglichkeit und Skalierbarkeit, w\u00e4hrend sie den Wert ihrer Systeme erhalten, indem sie monolithische Anwendungen in Microservices refaktorieren.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als f\u00fchrender Partner ist das Team aus 400 Experten, das von Software AG Professional Services in Spanien \u00fcbernommen wurde, das gr\u00f6\u00dfte Kapital von Babel. Sie verf\u00fcgen \u00fcber fundierte Kenntnisse in der Administration von Natural und Adabas sowie \u00fcber Erfahrung in den Bereichen Entwicklung, Refactoring und Modernisierung und unterst\u00fctzen Kunden dabei, Adabas &amp; Natural-Anwendungen auf der Plattform ihrer Wahl auszuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3;\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\"><\/h6>\n                                    <h2 class=\"o-related-posts__heading\">Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren:<\/h2>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/adabas-natural\/linux-cloud\/lift-and-shift-cloud\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_645008836-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_645008836-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_645008836-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_645008836-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_645008836-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_645008836.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                            <div\n                                class=\"o-related-posts__top-meta\"\n                                                            >\n                                                                    <span class=\"m-card-post__category\">Seite<\/span>\n                                                                                            <\/div>\n                            <h3 class=\"m-card-post__title\">Lift and Shift Cloud<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Lift and shift your Adabas &#038; Natural applications to AWS, Azure, or Google Cloud using containers and Kubernetes for scalable, cloud-native deployment with your existing.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/blog\/application-modernization\/adabas-natural-cloud-native\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/SAG_Clouds_Servers_Twitter_880x440px_Nov20.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/SAG_Clouds_Servers_Twitter_880x440px_Nov20.jpeg 880w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/SAG_Clouds_Servers_Twitter_880x440px_Nov20-300x150.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/SAG_Clouds_Servers_Twitter_880x440px_Nov20-768x384.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                            <div\n                                class=\"o-related-posts__top-meta\"\n                                                            >\n                                                                    <span class=\"m-card-post__category\">Anwendungsmodernisierung<\/span>\n                                                                                                    <span\n                                        class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                            aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                        >\n                                            schedule\n                                        <\/span>\n                                        4 Minuten Lesezeit\n                                    <\/span>\n                                                            <\/div>\n                            <h3 class=\"m-card-post__title\">Cloud-native Zukunft mit Adabas &amp; Natural<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Eine Cloud-Native-Strategie hilft Ihnen, Ihre IT-Landschaft zu harmonisieren, die Liefergeschwindigkeit zu erh\u00f6hen und die Entwicklung auf Ihre neuen Anwendungen abzustimmen.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/adabas-natural\/linux-cloud\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_200146317-1920x1080-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_200146317-1920x1080-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_200146317-1920x1080-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_200146317-1920x1080-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_200146317-1920x1080-1-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_200146317-1920x1080-1.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                            <div\n                                class=\"o-related-posts__top-meta\"\n                                                            >\n                                                                    <span class=\"m-card-post__category\">Adabas &amp; Natural<\/span>\n                                                                                            <\/div>\n                            <h3 class=\"m-card-post__title\">Linux &amp; Wolke<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Adabas &amp; Natural erm\u00f6glichen cloudbasierte Unternehmensanwendungen, steigern Agilit\u00e4t, Skalierbarkeit und Leistung und modernisieren gleichzeitig die IT-Infrastruktur, um sie f\u00fcr die Zukunft zu r\u00fcsten.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">Sie m\u00f6chten Ihre Kernanwendungen zukunftsf\u00e4hig machen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph translation-block\">Bauen Sie auf Ihrem Bestand auf. Beschleunigen Sie die Entwicklung in einer modernen DevOps-Umgebung. Modernisieren Sie Ihre <span class=\"nowrap\">Adabas &amp; Natural<\/span>-Anwendungen, um Kosten zu senken und Hybrid-Cloud-Strategien zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/contact\/\">Sprechen Sie mit einem Experten<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/free-trials\/\">Unverbindlich ausprobieren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erleben Sie, wie Babel, Partner der Software AG, monolithische Anwendungen in Microservices refaktoriert, um Flexibilit\u00e4t und Skalierbarkeit zu steigern.<\/p>","protected":false},"featured_media":742,"template":"","product":[66],"resource-industry":[],"resource-topic":[76,67],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-745","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-topic-linux-cloud","resource-topic-modernization","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Modernizing Monolithic Apps for Cloud Efficiency | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unlock the potential of your enterprise applications by modernizing monolithic apps into efficient microservices on multiple platforms.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Babel: Modernizing Monolithic Apps with Microservices\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Babel: Modernizing Monolithic Apps with Microservices and get practical insights and guidance from Software AG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T22:37:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Babel: Modernizing Monolithic Apps with Microservices\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/babel-modernizing-monolithic-apps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/babel-modernizing-monolithic-apps\\\/\",\"name\":\"Modernizing Monolithic Apps for Cloud Efficiency | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/babel-modernizing-monolithic-apps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/babel-modernizing-monolithic-apps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/video-generic-01.svg\",\"datePublished\":\"2023-09-27T19:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T22:37:09+00:00\",\"description\":\"Unlock the potential of your enterprise applications by modernizing monolithic apps into efficient microservices on multiple platforms.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/babel-modernizing-monolithic-apps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/babel-modernizing-monolithic-apps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/babel-modernizing-monolithic-apps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/video-generic-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/video-generic-01.svg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/babel-modernizing-monolithic-apps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Babel: Modernizing Monolithic Apps with Microservices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sag-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sag-logo.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SoftwareAG\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/softwareag\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/software-ag\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modernisierung monolithischer Anwendungen f\u00fcr mehr Effizienz in der Cloud | Software AG","description":"Erschlie\u00dfen Sie das Potenzial Ihrer Unternehmensanwendungen, indem Sie monolithische Apps in effiziente Microservices auf mehreren Plattformen modernisieren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Babel: Modernizing Monolithic Apps with Microservices","og_description":"Discover Babel: Modernizing Monolithic Apps with Microservices and get practical insights and guidance from Software AG.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-09-09T22:37:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Babel: Modernizing Monolithic Apps with Microservices","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/","name":"Modernisierung monolithischer Anwendungen f\u00fcr mehr Effizienz in der Cloud | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/video-generic-01.svg","datePublished":"2023-09-27T19:09:02+00:00","dateModified":"2026-09-09T22:37:09+00:00","description":"Erschlie\u00dfen Sie das Potenzial Ihrer Unternehmensanwendungen, indem Sie monolithische Apps in effiziente Microservices auf mehreren Plattformen modernisieren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/video-generic-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/video-generic-01.svg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Babel: Modernizing Monolithic Apps with Microservices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"L\u00f6sungen und Dienstleistungen der Software AG f\u00fcr die digitale Transformation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/sag-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/sag-logo.png","width":1500,"height":1500,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG ist ein weltweit t\u00e4tiger Anbieter von Unternehmenssoftware, der sich darauf spezialisiert hat, die digitale Transformation gro\u00dfer Organisationen voranzutreiben. Das Unternehmen ist auf die Modernisierung veralteter Infrastrukturen, die Optimierung des Mainframe-Betriebs und die nahtlose Datenintegration in hybriden Umgebungen spezialisiert.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10764,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/745\/revisions\/10764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=745"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=745"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=745"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=745"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}