{"id":1329,"date":"2025-09-16T11:06:03","date_gmt":"2025-09-16T15:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?page_id=1329"},"modified":"2026-08-12T08:02:34","modified_gmt":"2026-08-12T12:02:34","slug":"business-continuity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/trust-portal\/business-continuity\/","title":{"rendered":"Business Continuity"},"content":{"rendered":"
\n

Our ISO 22301-certified Business Continuity Management System incorporates an extraordinary degree of digitalization with best-practice governance processes, incident response teams and co-location of critical infrastructure and applications. This assures critical systems are available for our customers so they can meet their compliance requirements. Customers are guaranteed to get the services they need, quickly and effectively, even in a crisis situation. We continually align our Business Continuity Management System to changing requirements, review it regularly and improve continuously its efficiency. See certificates:<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ISO 22301 Business Continuity Management System certified by Aprio<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
Download Fact Sheet<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u00bfQuieres que tus aplicaciones de misi\u00f3n cr\u00edtica est\u00e9n preparadas para el futuro?<\/h2>\n\n\n\n

Construye sobre tu legado. Acelera el desarrollo en un entorno DevOps moderno. Moderniza tus aplicaciones Adabas & Natural para ahorrar costes y adoptar la nube h\u00edbrida.<\/p>\n\n\n\n

\n
Habla con nuestros expertos<\/a><\/div>\n\n\n\n
Pruebas gratuitas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our ISO 22301-certified Business Continuity Management ensures critical systems remain available, supporting compliance and effective service delivery during crises.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":1323,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"product":[],"class_list":["post-1329","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBusiness Continuity Management & ISO 22301 Compliance | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore Software AG\u2019s ISO 22301-certified Business Continuity Management System and download compliance documentation and certificates.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/trust-portal\/business-continuity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Business Continuity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Business Continuity from Software AG and explore solutions designed to turn data into value.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/trust-portal\/business-continuity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T12:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/softwareag-page-fallback.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/company\\\/trust-portal\\\/business-continuity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/company\\\/trust-portal\\\/business-continuity\\\/\",\"name\":\"Business Continuity Management & ISO 22301 Compliance | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-16T15:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T12:02:34+00:00\",\"description\":\"Explore Software AG\u2019s ISO 22301-certified Business Continuity Management System and download compliance documentation and certificates.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/company\\\/trust-portal\\\/business-continuity\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/company\\\/trust-portal\\\/business-continuity\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/company\\\/trust-portal\\\/business-continuity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Company\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/company\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trust Portal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/company\\\/trust-portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Business Continuity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG's digital transformation solutions & services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SoftwareAG\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/softwareag\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/software-ag\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesti\u00f3n de Continuidad del Negocio y Certificaci\u00f3n ISO 22301 | Software AG","description":"Explore el Sistema de Gesti\u00f3n de Continuidad del Negocio con certificaci\u00f3n ISO 22301 de Software AG y descargue documentos de cumplimiento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/trust-portal\/business-continuity\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Business Continuity","og_description":"Discover Business Continuity from Software AG and explore solutions designed to turn data into value.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/trust-portal\/business-continuity\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-08-12T12:02:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/softwareag-page-fallback.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/company\/trust-portal\/business-continuity\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/company\/trust-portal\/business-continuity\/","name":"Gesti\u00f3n de Continuidad del Negocio y Certificaci\u00f3n ISO 22301 | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-16T15:06:03+00:00","dateModified":"2026-08-12T12:02:34+00:00","description":"Explore el Sistema de Gesti\u00f3n de Continuidad del Negocio con certificaci\u00f3n ISO 22301 de Software AG y descargue documentos de cumplimiento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/company\/trust-portal\/business-continuity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/company\/trust-portal\/business-continuity\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/company\/trust-portal\/business-continuity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Company","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/company\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trust Portal","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/company\/trust-portal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Business Continuity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1349,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/trust-portal\/quality-management\/","url_meta":{"origin":1329,"position":0},"title":"Quality Management","author":"Josh Smith","date":"September 13, 2025","format":false,"excerpt":"Our ISO 9001-certified Quality Management System ensures compliance, defines processes, and drives continuous improvement in product development, services, and support.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1336,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/trust-portal\/data-privacy\/","url_meta":{"origin":1329,"position":1},"title":"Data Privacy","author":"Josh Smith","date":"September 13, 2025","format":false,"excerpt":"Software GmbH processes personal data following strict data protection laws, using a Data Protection Management System and regular audits to ensure compliance and handle data.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"computer chip","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/adi-goldstein-EUsVwEOsblE-unsplash-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/adi-goldstein-EUsVwEOsblE-unsplash-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/adi-goldstein-EUsVwEOsblE-unsplash-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/adi-goldstein-EUsVwEOsblE-unsplash-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/adi-goldstein-EUsVwEOsblE-unsplash-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/adi-goldstein-EUsVwEOsblE-unsplash-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":855,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/support\/","url_meta":{"origin":1329,"position":2},"title":"Atenci\u00f3n al cliente","author":"Josh Smith","date":"September 5, 2025","format":false,"excerpt":"Access product support tools, knowledge base, and contact options via the Incident Management Portal. Classify issue severity and provide detailed info for faster resolution.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Customer Support","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":328,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/education-services\/","url_meta":{"origin":1329,"position":3},"title":"Education Services","author":"Josh Smith","date":"August 25, 2025","format":false,"excerpt":"Software AG offers self-paced, instructor-led, and customized training for Adabas & Natural, along with certification options to support skill development and application.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_140218536-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_140218536-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_140218536-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_140218536-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1068,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/csr\/","url_meta":{"origin":1329,"position":4},"title":"Responsabilidad Social de las Empresas","author":"Josh Smith","date":"September 8, 2025","format":false,"excerpt":"SAG Deutschland GmbH commits to ethical business, human rights, and sustainability, requiring all employees and partners to uphold these standards and report violations.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"blue sky and clouds over a skyscraper","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/pexels-photo-12083879.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/pexels-photo-12083879.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/pexels-photo-12083879.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/pexels-photo-12083879.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1761,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/company\/sustainability\/","url_meta":{"origin":1329,"position":5},"title":"Sostenibilidad","author":"Josh Smith","date":"September 24, 2025","format":false,"excerpt":"Software GmbH received a 64\/100 EcoVadis score and a CDP climate score of C in 2024, reflecting ongoing efforts in sustainability and climate reporting aligned with EU standards.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/2026-Ecovadis-Scorecard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/2026-Ecovadis-Scorecard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/2026-Ecovadis-Scorecard.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/2026-Ecovadis-Scorecard.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/2026-Ecovadis-Scorecard.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/2026-Ecovadis-Scorecard.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9028,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329\/revisions\/9028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}