{"id":326,"date":"2025-08-25T11:36:50","date_gmt":"2025-08-25T15:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?page_id=326"},"modified":"2026-03-18T15:10:37","modified_gmt":"2026-03-18T19:10:37","slug":"professional-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/professional-services\/","title":{"rendered":"Servicios profesionales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull sag-super-hero sag-super-hero-dark\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"456\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-330 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg 1620w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01-300x84.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01-1024x288.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01-768x216.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01-1536x432.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient has-purple-to-teal-gradient-background\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h1 style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--m);\" class=\"has-link-color alignwide wp-elements-9182c0534dd5ea4e3b36a52a84a47eef wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">Servicios profesionales<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-0a6c9e9fb89cdf8c9c77c3759b487496\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">Maximice el valor de su inversi\u00f3n con expertos comprometidos con su \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-78e71e97 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:16px\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/free-workshop-ps\/\">Reserve un taller gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-your-trusted-partner-for-enduring-it-success\">Su socio de confianza para un \u00e9xito inform\u00e1tico duradero<\/h2>\n\n\n\n<p>Para navegar por el complejo panorama inform\u00e1tico actual se necesita algo m\u00e1s que las herramientas adecuadas: se necesita el socio adecuado. Desde la elaboraci\u00f3n de estrategias y la planificaci\u00f3n hasta la creaci\u00f3n, implantaci\u00f3n y gesti\u00f3n de su soluci\u00f3n, estamos con usted en cada paso del camino. Tanto si necesita una actualizaci\u00f3n completa como un aumento de personal, conf\u00ede en los expertos que conocen su tecnolog\u00eda por dentro y por fuera para guiarle hacia el \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-explore-our-flagship-professional-services\">Explore nuestros emblem\u00e1ticos servicios profesionales:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-98ac2679 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-f14e9dbb86308e7990c12d7c6cf5f0c8\" id=\"h-application-management-services\">Servicios de gesti\u00f3n de aplicaciones<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-94868a39b714486f9f4eb0b4e429f6fa\">Descargue el mantenimiento y la asistencia diarios de las aplicaciones en manos de nuestros expertos, liberando a su equipo para que pueda centrarse en iniciativas estrat\u00e9gicas. Garantice un rendimiento, seguridad y fiabilidad \u00f3ptimos al tiempo que reduce los costes operativos y resuelve los problemas de personal.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/data-movement\/managed-services\/\">Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-bfbb2a68a9fdc276649e08af2b16ff6b\" id=\"h-database-management-services\">Servicios de gesti\u00f3n de bases de datos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-ad5a0e66e2097edfb568f14a33b1fc06\">Maximice el rendimiento de la base de datos y minimice el tiempo de inactividad con la orientaci\u00f3n experta del equipo que cre\u00f3 Adabas y Natural. Conf\u00ede en que sus datos cr\u00edticos permanecen seguros y accesibles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/data-movement\/managed-services\/\">Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-aac78b30333ed692db747f24e7fbe173\" id=\"h-upgrade-services\">Servicios de actualizaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-b200880e09e9e448adff82b7d2f3784f\">Desbloquee las \u00faltimas funciones de su software al tiempo que minimiza los riesgos, evita el tiempo de inactividad y garantiza la compatibilidad con sus sistemas existentes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/professional-services\/upgrade-services\/\">Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-129ffba96039ee51f6a0cef809c98239\" id=\"h-devops-adoption\">Adopci\u00f3n de DevOps<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-a74e19aabd2d7ac4f01c97fb62efbd67\">Acelere los ciclos de desarrollo y mejore la colaboraci\u00f3n entre sus equipos de desarrollo y operaciones. Implante pr\u00e1cticas DevOps probadas y adaptadas a la cultura y los requisitos t\u00e9cnicos de su organizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2e470d803907126c793356ad8e833873\" id=\"h-application-modernization\">Modernizaci\u00f3n de aplicaciones<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-953a7a009206e8371b51bc2f17027b0a\">Transforme las interfaces de usuario y ampl\u00ede las capacidades de las aplicaciones sin alterar la l\u00f3gica empresarial central. Cree experiencias modernas basadas en web que atraigan a los usuarios e impulsen la productividad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2998451e48b7103462d63c34b6adf6bf\" id=\"h-education-services\">Education Services<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-24575a27f60fd9b6ed6ee79b3c67fabe\">Capacite a su equipo con programas de formaci\u00f3n completos dise\u00f1ados para maximizar su experiencia y confianza. Acelere la incorporaci\u00f3n, reduzca las lagunas de conocimientos y aseg\u00farese de que su plantilla se mantiene al d\u00eda con las tecnolog\u00edas en evoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--5\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/education-services\/\">Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-start-now-with-a-free-workshop-tailored-to-your-business\">Empiece ahora con un taller gratuito adaptado a su empresa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">El camino hacia la excelencia operativa comienza con un <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/free-workshop-ps\/\"><u>taller gratuito de un d\u00eda<\/u><\/a>. Tras esta sesi\u00f3n dirigida por expertos y adaptada a sus necesidades espec\u00edficas, obtendr\u00e1 informaci\u00f3n pr\u00e1ctica, pasos claros y un plan de alto nivel, todo ello sin coste alguno y sin ning\u00fan compromiso.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f7d19e04 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/content-cut.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" style=\"width:42px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-understand-your-environment\">Conozca su entorno<\/h4>\n\n\n\n<p>Trabaje directamente con su equipo para analizar y conocer a fondo su entorno y recursos actuales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/add-chart.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-295\" style=\"width:42px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uncover-hidden-value\">Descubrir el valor oculto<\/h4>\n\n\n\n<p>Localice oportunidades para optimizar el rendimiento, mitigar los riesgos e impulsar la innovaci\u00f3n para alcanzar sus objetivos empresariales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/view-timeline.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-296\" style=\"width:42px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-get-actionable-plan\">Obtener un plan de acci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p>Reciba un plan de alto nivel y una estimaci\u00f3n de costes para alcanzar sus objetivos, sin obligaci\u00f3n de seguir adelante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-achieve-more-with-the-team-that-knows-your-systems-best\">Consiga m\u00e1s con el equipo que mejor conoce sus sistemas<\/h2>\n\n\n\n<p>Con una experiencia sin igual en sus sistemas de misi\u00f3n cr\u00edtica y d\u00e9cadas de colaboraci\u00f3n con empresas como la suya, estamos en una posici\u00f3n \u00fanica para guiarle hacia el \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/marketing-enrich-decisions.jpg\" alt=\"man pointing to a pie graph\" class=\"wp-image-331 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/marketing-enrich-decisions.jpg 700w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/marketing-enrich-decisions-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unmatched-expertise-drives-faster-results\">Una experiencia inigualable acelera los resultados<\/h3>\n\n\n\n<p>Nuestro profundo conocimiento de la arquitectura Adabas y Natural nos permite diagnosticar r\u00e1pidamente problemas y aplicar soluciones que otros consultores podr\u00edan tardar semanas en descubrir. Cuando se asocia con los creadores de su tecnolog\u00eda, obtiene informaci\u00f3n y optimizaciones que simplemente no est\u00e1n disponibles en ning\u00fan otro lugar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-partnership-that-grows-with-you\">Una asociaci\u00f3n que crece con usted<\/h3>\n\n\n\n<p>Desde la evaluaci\u00f3n inicial hasta la optimizaci\u00f3n continua, nuestros expertos colaboran con usted en todas las fases del periodo de crecimiento y cambio a medida que su empresa evoluciona, y nos aseguramos de que sus sistemas Adabas y Natural se adapten sin problemas a los nuevos requisitos, se integren con las tecnolog\u00edas emergentes y sigan ofreciendo el m\u00e1ximo rendimiento en los a\u00f1os venideros.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sales-every-stage-opportunity.jpg\" alt=\"group of colleagues discussing plans at a table\" class=\"wp-image-332 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sales-every-stage-opportunity.jpg 700w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sales-every-stage-opportunity-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-ai-integration-trends-2024-thumbnail.jpg\" alt=\"man working on a tablet and holographic visuals float above his hands\" class=\"wp-image-333 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-ai-integration-trends-2024-thumbnail.jpg 700w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-ai-integration-trends-2024-thumbnail-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scale-capabilities-not-challenges\">Escalar capacidades, no retos<\/h3>\n\n\n\n<p>Nuestros expertos salvan las distancias entre sus equipos de desarrollo, operaciones y negocio, a la vez que le proporcionan las habilidades especializadas que necesita para crecer. Tanto si est\u00e1 ampliando operaciones como adoptando nuevas tecnolog\u00edas, nos integramos a la perfecci\u00f3n en su organizaci\u00f3n para ofrecer resultados y ayudarle a adquirir la experiencia necesaria para el \u00e9xito a largo plazo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row sag-cards-row-icons has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--gray);border-top-width:2px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-style:none;border-left-width:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-hear-what-our-customers-have-to-say\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Escuche las opiniones de nuestros clientes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f7d19e04 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-duotone-unset-6\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"143\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/OIP.jpg\" alt=\"energy transfer logo\" class=\"wp-image-2397\" style=\"width:auto;height:100px\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/OIP.jpg 474w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/OIP-300x91.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/OIP-18x5.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-customer-story\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--s)\">Caso de \u00c9xito<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fueling-continuous-modernization-for-the-midstream-energy-industry\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">Impulsar la modernizaci\u00f3n continua del sector energ\u00e9tico intermedio<\/h4>\n\n\n\n<p>Energy Transfer recurri\u00f3 a los servicios profesionales para que le ayudaran a actualizar los sistemas cr\u00edticos con un tiempo de inactividad m\u00ednimo en ubicaciones remotas y seguras, a tiempo y dentro del presupuesto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--7\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/\"><strong>Leer la historia de \u00e9xito<\/strong>&nbsp;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"min-height:100px\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-customer-story-0\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--s)\">Historia de un cliente<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-insurance-leader-reduces-risk-with-software-ag\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">Un l\u00edder en seguros reduce riesgos con Software AG<\/h4>\n\n\n\n<p>El l\u00edder del sector de seguros reduce costes, aumenta la seguridad y moderniza la TI mediante la descarga de servicios de bases de datos a Software AG, lo que garantiza estabilidad y agilidad a largo plazo.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--8\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\"><strong>Leer la historia de \u00e9xito<\/strong>&nbsp;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-duotone-unset-9\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Logo_UC_solo_marchio_POSITIVO_540C-01.jpg\" alt=\"university logo\" class=\"wp-image-2398\" style=\"width:auto;height:100px\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Logo_UC_solo_marchio_POSITIVO_540C-01.jpg 202w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Logo_UC_solo_marchio_POSITIVO_540C-01-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Logo_UC_solo_marchio_POSITIVO_540C-01-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-customer-story-1\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--s)\">Historia de un cliente<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-turning-a-100-year-old-university-into-an-agile-start-up\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">Convertir una universidad centenaria en una start-up \u00e1gil<\/h4>\n\n\n\n<p>Con la ayuda de los Servicios Profesionales, esta universidad traslad\u00f3 a la nube su principal aplicaci\u00f3n para estudiantes y ahora tiene la capacidad de escalar r\u00e1pidamente para satisfacer la demanda y mejorar la experiencia de los estudiantes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--10\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/\"><strong>Leer la historia de \u00e9xito<\/strong>&nbsp;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--gray);border-top-width:2px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-style:none;border-left-width:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-you-may-also-like\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Tambi\u00e9n te puede interesar:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f7d19e04 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/ds-an-03.svg\" alt=\"database icon graphic\" class=\"wp-image-148\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adabas-amp-natural-2050\">Adabas y Natural 2050+<\/h4>\n\n\n\n<p>Varios clientes de Adabas &amp; Natural han encontrado la manera de mantener sus aplicaciones principales a largo plazo gestionando con \u00e9xito el cambio generacional del talento dentro de su equipo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--11\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\">Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/ds-an-02.svg\" alt=\"database icon graphic\" class=\"wp-image-307\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leverage-managed-services\">Aprovechar los servicios gestionados<\/h4>\n\n\n\n<p>Deje que nuestros expertos le ayuden a modernizar sus aplicaciones, ahorrar costes y acelerar el desarrollo en un entorno moderno.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--12\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/data-movement\/managed-services\/\">Leer la ficha t\u00e9cnica<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b8d6f6f931fae20ac61d525c023df76b\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">\u00bfQuieres que tus aplicaciones de misi\u00f3n cr\u00edtica est\u00e9n preparadas para el futuro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">Build on your legacy. Accelerate development in a modern DevOps environment. Modernize your <span class=\"nowrap\">Adabas &amp; Natural<\/span> applications to save costs and embrace hybrid cloud.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--13\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contact\/\">Habla con nuestros expertos<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--14\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/free-trials\/\">Pruebas gratuitas<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--15\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/discover.softwareag.com\/free-it-health-checks.html\">Solicita un chequeo gratuito del estado de tu TI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your trusted partner for enduring IT success Navigating today\u2019s complex IT landscape takes more than just the right tools\u2014it takes the right partner. From strategizing and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":330,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-326","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Professional Services: Maximizing Your Technology Investment | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/professional-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professional Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/professional-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/\",\"name\":\"Professional Services: Maximizing Your Technology Investment | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T15:36:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:10:37+00:00\",\"description\":\"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\",\"width\":1620,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professional Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professional Services: Maximizing Your Technology Investment | Software AG","description":"\u00bfListo para prosperar con nuestro software? Conozca a sus asesores de confianza y explore nuestros emblem\u00e1ticos servicios profesionales en Software AG.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/professional-services\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Professional Services","og_description":"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/professional-services\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-03-18T19:10:37+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":456,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/","name":"Professional Services: Maximizing Your Technology Investment | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg","datePublished":"2025-08-25T15:36:50+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:10:37+00:00","description":"\u00bfListo para prosperar con nuestro software? Conozca a sus asesores de confianza y explore nuestros emblem\u00e1ticos servicios profesionales en Software AG.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg","width":1620,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professional Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6439,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions\/6439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}