{"id":855,"date":"2025-09-05T17:13:48","date_gmt":"2025-09-05T21:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?page_id=855"},"modified":"2026-05-07T17:45:05","modified_gmt":"2026-05-07T21:45:05","slug":"support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/support\/","title":{"rendered":"Atenci\u00f3n al cliente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row sag-cards-row-icons is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Informaci\u00f3n general<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Soporte es el punto de partida para toda la informaci\u00f3n y preguntas relacionadas con el Soporte de Producto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s las herramientas y la orientaci\u00f3n que necesitas para acceder y utilizar Global Support de manera efectiva. Ya sea que tengas preguntas, necesites ayuda para solucionar problemas o requieras informaci\u00f3n detallada del producto, todo est\u00e1 disponible aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Revisa el<a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/rz_images\/Software%20AG%20GS%20A%26N%20Onboarding%20Customers_October2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-no-translation>Overview Global Support Organization<\/a>Presentaci\u00f3n inicial de la organizaci\u00f3n y procesos de Soporte Global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Empieza a buscar en nuestra <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/KnowledgeCenter\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">base de conocimientos<\/a> las mejores pr\u00e1cticas y soluciones, o crea tu propio contacto, o bien env\u00eda tus preguntas o incidencias relacionadas con el producto a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/getsupport.softwareag.com\/servicedesk\/customer\/portals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portal de gesti\u00f3n de incidencias<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servicios Globales de Soporte<\/h2>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1 interesado en servicios adicionales m\u00e1s all\u00e1 de su acuerdo de Servicios de Mantenimiento y Soporte Est\u00e1ndar, obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros Servicios de Atenci\u00f3n Premium.<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title translation-block\">Mantenimiento y soporte activo para empresas<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <div class=\"container\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_a308bf156ca10ac7\" class=\"markdown markdown-main-panel tutor-markdown-rendering stronger force-compact-layout enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\">\n<p data-path-to-node=\"0\">Maximice el valor de su software con soporte proactivo global 24\/7 y gesti\u00f3n prioritaria de incidentes. Acelere su transformaci\u00f3n digital con contactos t\u00e9cnicos ilimitados y asistencia experta durante todo el d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                                                                <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/enterprise-active-maintenance-support\/\" class=\"o-simple-cards__card-link\">\n                                        Saber m\u00e1s\n                                    <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title translation-block\">Mantenimiento y soporte est\u00e1ndar<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Asistencia t\u00e9cnica esencial, actualizaciones de productos y gesti\u00f3n de incidentes por niveles para garantizar la continuidad del negocio. Ofrece tiempos de respuesta estructurados basados en la gravedad del problema, desde devoluciones de llamada de una hora para crisis hasta soporte est\u00e1ndar en d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                                                                <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/support\/standard-maintenance-support\/\" class=\"o-simple-cards__card-link\">\n                                        Saber m\u00e1s\n                                    <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title translation-block\">Soporte Premium para empresas<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Acceso prioritario y de guardia a ingenieros de soporte designados y extensiones de fin de mantenimiento para garantizar la estabilidad de entornos cr\u00edticos durante actualizaciones, instalaciones o cambios a producci\u00f3n.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                                                                <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/support\/enterprise-premium-support-services\/\" class=\"o-simple-cards__card-link\">\n                                        Saber m\u00e1s\n                                    <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3094fb02fe6cedcdf5c1e9f3efbb0c40 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-cf51808a39f16c2582805c47c92fa351\">Ciclo de vida del producto y mantenimiento<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pol\u00edticas de Mantenimiento y Soporte<\/summary>\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8cd9e1bfa2998c519f25b2c649f5623f\">La Pol\u00edtica Global de Mantenimiento describe las fases del ciclo de vida de la versi\u00f3n del producto y los servicios de mantenimiento que se ofrecen durante cada fase.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/support-policies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mostrar Pol\u00edticas de Mantenimiento y Soporte<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Estado del ciclo de vida del producto<\/summary>\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-63e0508447d0805c4d5393bbdff514ef\">Consulte la p\u00e1gina de Disponibilidad de versiones de producto para obtener informaci\u00f3n detallada sobre las ventanas de mantenimiento para un nivel de versi\u00f3n y plataforma de producto espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/Products\/ProductAvailability\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mostrar disponibilidad de la versi\u00f3n del producto<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row sag-cards-row-icons is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"contact\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Contacto<\/h2>\n\n\n\n<p>La mejor manera de iniciar el contacto con Soporte es establecer la conexi\u00f3n correcta desde el principio. Aqu\u00ed hay varios componentes que pueden ayudarle a encontrar la informaci\u00f3n correcta y a tomar una decisi\u00f3n informada al contactarnos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--border o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M760-480q0-117-81.5-198.5T480-760v-80q75 0 140.5 28.5t114 77q48.5 48.5 77 114T840-480h-80Zm-160 0q0-50-35-85t-85-35v-80q83 0 141.5 58.5T680-480h-80Zm198 360q-125 0-247-54.5T329-329Q229-429 174.5-551T120-798q0-18 12-30t30-12h162q14 0 25 9.5t13 22.5l26 140q2 16-1 27t-11 19l-97 98q20 37 47.5 71.5T387-386q31 31 65 57.5t72 48.5l94-94q9-9 23.5-13.5T670-390l138 28q14 4 23 14.5t9 23.5v162q0 18-12 30t-30 12ZM241-600l66-66-17-94h-89q5 41 14 81t26 79Zm358 358q39 17 79.5 27t81.5 13v-88l-94-19-67 67ZM241-600Zm358 358Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">N\u00famero de ayuda<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Llame al n\u00famero de ayuda +49 61518629044, si tiene alguna pregunta t\u00e9cnica o relacionada con el funcionamiento.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--border o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M80-120q-33 0-56.5-23.5T0-200v-560q0-33 23.5-56.5T80-840h800q33 0 56.5 23.5T960-760v560q0 33-23.5 56.5T880-120H80Zm556-80h244v-560H80v560h4q42-75 116-117.5T360-360q86 0 160 42.5T636-200ZM445-435q35-35 35-85t-35-85q-35-35-85-35t-85 35q-35 35-35 85t35 85q35 35 85 35t85-35Zm315 195 80-80-60-80h-66q-6-18-10-38.5t-4-41.5q0-21 4-40.5t10-39.5h66l60-80-80-80q-54 42-87 106.5T640-480q0 69 33 133.5T760-240Zm-578 40h356q-34-38-80.5-59T360-280q-51 0-97 21t-81 59Zm149.5-291.5Q320-503 320-520t11.5-28.5Q343-560 360-560t28.5 11.5Q400-537 400-520t-11.5 28.5Q377-480 360-480t-28.5-11.5ZM480-480Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Directorio de contactos de asistencia mundial<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Encuentre el Centro de Apoyo Global m\u00e1s cercano e informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ponerse en contacto.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--border o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> <svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewbox=\"0 0 48 48\"><defs><style> .cls-1 { fill: #000000; stroke-width: 0px; } <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"m13.15,33.9c.45,0,.83-.16,1.15-.48.32-.32.48-.69.48-1.11s-.16-.79-.48-1.12c-.32-.33-.7-.49-1.13-.49-.45,0-.83.16-1.13.49-.3.32-.45.69-.45,1.11s.15.81.45,1.13c.3.32.67.47,1.12.47Zm-1.61-8.4h3.2v-11.66h-3.2s0,11.66,0,11.66Zm10.85,8.65h14.05v-3.2h-14.05s0,3.2,0,3.2Zm0-8.65h14.05v-3.2h-14.05s0,3.2,0,3.2Zm0-8.46h14.05v-3.2h-14.05s0,3.2,0,3.2Zm-15.59,25.93c-1.12,0-2.09-.41-2.92-1.23-.83-.82-1.24-1.79-1.24-2.93V9.22c0-1.12.41-2.1,1.24-2.94.83-.83,1.8-1.25,2.92-1.25h34.37c1.12,0,2.1.42,2.94,1.25.83.83,1.25,1.81,1.25,2.94v29.59c0,1.14-.42,2.12-1.25,2.93-.83.82-1.81,1.23-2.94,1.23,0,0-34.37,0-34.37,0Zm0-4.16h34.37V9.22H6.8v29.59Zm0,0V9.22v29.59Z\"><\/path><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Para comunicar preguntas o problemas relacionados con el producto, registre una incidencia de asistencia.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                                                                <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/ICO_Landing_Page.aspx\" class=\"o-simple-cards__card-link\">\n                                        Plantear una incidencia de asistencia\n                                    <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-99655e3b5496c66e5a21aae09538760f is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-79309f23b9d3ae063e7c4ef58dad5892\">Antes de ponerse en contacto con nosotros<\/h2>\n\n\n\n<p>El servicio que ofrecemos es m\u00e1s efectivo cuando nos contacta con la mayor cantidad de informaci\u00f3n posible sobre su pregunta o problema.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Antes de abrir un incidente de soporte<\/summary>\n<p>Busque el mensaje de error o el problema a trav\u00e9s del campo de b\u00fasqueda en el Portal de Gesti\u00f3n de Incidentes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/ICO_Landing_Page.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acceder al Portal de Gesti\u00f3n de Incidentes<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Cuando llame, tenga a mano la siguiente informaci\u00f3n para ayudarnos a resolver r\u00e1pidamente su problema de asistencia:<\/summary>\n<p><strong>Soporte Detalles del incidente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Su n\u00famero de incidencia de asistencia de Software AG, si se pone en contacto con nosotros en relaci\u00f3n con un problema notificado anteriormente.<\/li>\n\n\n\n<li>Su n\u00famero de cliente de Software AG.<\/li>\n\n\n\n<li>Versi\u00f3n, nivel de versi\u00f3n y nivel SM\/parche de sus productos Software AG.<\/li>\n\n\n\n<li>Versiones de todo el software relacionado, incluido el sistema operativo, los componentes de red, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Correcciones\/parches que se han aplicado a sus productos de Software AG y cualquier cambio que se haya realizado en su entorno recientemente.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00fameros y\/o mensajes de error espec\u00edficos, en su caso.<\/li>\n\n\n\n<li>Secuencia de acontecimientos que condujeron al error.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Impacto empresarial<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Clasifique la gravedad de su caso seg\u00fan las siguientes definiciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CRISIS&nbsp;<\/strong>- Grave interrupci\u00f3n de la producci\u00f3n.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5a987b78999893f39b6ee814c43fe5c7\">NOTA: Despu\u00e9s de abrir su incidente de crisis en el Portal de Gesti\u00f3n de Incidentes, puede LLAMAR al&nbsp;<a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/public_directory.aspx\">Centro de asistencia<\/a>&nbsp;de asistencia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>CR\u00cdTICO<\/strong>: impacto significativo en las operaciones de producci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>EST\u00c1NDAR <\/strong>\u2013 Error o problema visible<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bas\u00e1ndose en su descripci\u00f3n del problema y su evaluaci\u00f3n del impacto en su negocio, el Consultor de Soporte le proporcionar\u00e1 asistencia para determinar el nivel de gravedad aplicado a su Incidente.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Despu\u00e9s de abrir un incidente de soporte<\/summary>\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-11fcb8eb2f3954776535ffd2ad1c7e3a translation-block\">Si necesitas enviar datos de diagn\u00f3stico para tu incidencia de asistencia t\u00e9cnica, sigue las instrucciones que figuran en la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/GeneralSupportInfo\/DiagnosticInformation\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abInformaci\u00f3n de diagn\u00f3stico<\/a>\u00bb.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-250e9eaa91b7825386adbf276a707415 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2a847619b15fce61f1dce0613200ed4d\" id=\"directory\">Directorio de contactos de asistencia mundial<\/h2>\n\n\n\n<p>Encuentra tu n\u00famero de tel\u00e9fono local. Puedes contactarnos a trav\u00e9s de los n\u00fameros de tel\u00e9fono que se enumeran a continuaci\u00f3n por pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Am\u00e9rica del Norte<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Canad\u00e1<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: <br>+1 (800) 525-7859<br>+1 (303) 218-7433<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>M\u00e9xico<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: <br>+52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Estados Unidos<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: <br>+1 (800) 525-7859<br>+1 (303) 218-7433<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sudam\u00e9rica<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Argentina<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Belice<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Brasil<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: 0800-940-0022<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Chile<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Colombia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Costa Rica<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Rep\u00fablica Dominicana<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ecuador<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>El Salvador<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Guatemala<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Honduras<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Nicaragua<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Panam\u00e1<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puerto Rico<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Uruguay<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Venezuela<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +52 55 8525 9450<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Europa<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Austria<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +43 1 417 0037<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Alem\u00e1n)<\/strong>: +43 1 417 0207<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>B\u00e9lgica<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +32 (2) 588 7805<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Franc\u00e9s)<\/strong>: +32 (2) 588 7840<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Rep\u00fablica Checa<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629038<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Dinamarca<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +45 8988 7868<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Estonia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629040<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Finlandia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629041<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Francia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +33 1 7640 0017<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Franc\u00e9s)<\/strong>: +33 1 7640 0021<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Alemania<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629044<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Alem\u00e1n)<\/strong>: +49 61518629045<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Grecia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629038<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Islandia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629046<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Irlanda<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629047<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Italia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +39 (0) 294 752 569<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Letonia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629040<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Lituania<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629040<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pa\u00edses Bajos<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +31 70 808 0193<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Noruega<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629050<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Polonia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629038<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Portugal<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629051<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte Telef\u00f3nico (Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629052<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico (portugu\u00e9s)<\/strong>: Por determinar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Espa\u00f1a<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +34 91 1230-590<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte Telef\u00f3nico (Espa\u00f1ol)<\/strong>: +34 91 1230-538<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Suecia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 61518629055<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Suiza<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +41 43 508 3604<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Alem\u00e1n)<\/strong>: +41 43 508 3862<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Franc\u00e9s)<\/strong>: +41 43 508 3865<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Turqu\u00eda<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +90 (0) 216 361 0164<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Reino Unido<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +44 (1332) 408 383<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Oriente Medio<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Bahr\u00e9in<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Egipto<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ir\u00e1n<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Iraq<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Israel<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +972 3 7217908<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Hebreo)<\/strong>: +972 3 7383524<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jordan<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kuwait<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>L\u00edbano<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Om\u00e1n<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Qatar<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Arabia Saud\u00ed<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sud\u00e1n<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Yemen<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +49 (6151) 8629061<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00c1frica<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sud\u00e1frica<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: <br>0860 232 343 (para uso dentro de Sud\u00e1frica)<br>+49 6151 4933 123 (para llamar desde fuera de Sud\u00e1frica)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Asia Pac\u00edfico<\/summary>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Australia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol)<\/strong>: +61 1800 618 543<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>China<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +86 (400) 842 1281<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Hong Kong<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +852 800 931 797<br>001 800 2747 4357 (N\u00famero Gratuito Internacional Universal)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>India<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong> <strong>(Espa\u00f1ol):<\/strong> <br>000 800 919 0717<br>+49 6151 862 9068<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Indonesia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +62 21 50996533<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jap\u00f3n<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Asistencia telef\u00f3nica (en japon\u00e9s)<\/strong>: +81 (0) 3 5539 8887<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Asistencia telef\u00f3nica (ingl\u00e9s)<\/strong>: +81 (0) 3 5539 8889<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Corea<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: 002 800 2747 4357 (N\u00famero Universal Internacional Gratuito)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Malasia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: <br>+60 3 3099 2735<br>00 800 2747 4357 (N\u00famero Gratuito Internacional Universal)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Nueva Zelanda<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: 00 800 2747 4357 (N\u00famero Universal Internacional Gratuito)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Filipinas<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +63 (2) 8271 1850<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Singapur<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: <br>+65 (3129) 0707<br>001 800 2747 4357 (N\u00famero Gratuito Internacional Universal)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Taiw\u00e1n<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +886 80 149 1119<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Tailandia<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>001 800 2747 4357 (N\u00famero Universal Internacional Gratuito)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Vietnam<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servicios de Soporte en L\u00ednea<\/strong>: <a href=\"https:\/\/empower.softwareag.com\/ContactSupport\/JSM\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de gesti\u00f3n de incidentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soporte telef\u00f3nico<\/strong>: +84 (24) 4458 2218<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consultas no relacionadas con productos<\/strong>: <a href=\"mailto:empower@softwareag.com\" target=\"_self\">empower@softwareag.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ab26d3dc2fe3662c222e91c5359bdd66 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b43e1672f43f0e630c985f6b82d93bc4\">Informaci\u00f3n de diagn\u00f3stico<\/h2>\n\n\n\n<p>En esta p\u00e1gina encontrar\u00e1s instrucciones para enviar datos de diagn\u00f3stico a Software AG en relaci\u00f3n con tus incidencias de asistencia t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Transmisi\u00f3n de datos<\/strong><\/summary>\n<p><em>Software AG respeta la confidencialidad de nuestros clientes y de los datos que nos env\u00edan. Recomendamos encarecidamente que no env\u00ede datos personales o confidenciales por ning\u00fan medio, salvo que sea absolutamente necesario para ayudar a diagnosticar un problema t\u00e9cnico.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los archivos que contienen informaci\u00f3n no confidencial y cuyo tama\u00f1o es inferior a 30 MB pueden adjuntarse a los Incidentes de Soporte a trav\u00e9s del Portal de Gesti\u00f3n de Incidentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Cualquier archivo que contenga informaci\u00f3n confidencial y cualquier archivo de 30 MB o m\u00e1s puede cargarse en el Almac\u00e9n de Archivos Adjuntos Seguros a trav\u00e9s del enlace correspondiente en el Incidente de Soporte en el Portal de Gesti\u00f3n de Incidentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Si no se le permite cargar datos sensibles en el Secure Attachment Store, por favor, proporci\u00f3nenos las credenciales de su propia sala segura a trav\u00e9s del Incidente de Soporte.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Env\u00eda los DVD (u otros soportes f\u00edsicos acordados) <strong>\u00fanicamente<\/strong> si Software AG lo solicita.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Acerca de nuestra Tienda Segura de Adjuntos Dracoon<\/strong><\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El cliente crea un incidente que genera un canal para publicar archivos en Dracoon.<\/li>\n\n\n\n<li>El archivo del cliente se carga en el canal de Dracoon, llamado sala de datos<\/li>\n\n\n\n<li>El Soporte Global accede a los datos y revisa los archivos en la sala de datos<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de que se cierra el incidente, los datos se archivan y en seis meses se eliminan.<\/li>\n\n\n\n<li>Los datos se almacenan en la nube<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dracoon es un sistema altamente seguro, con certificaci\u00f3n ISO\/IEC 27001; <a href=\"https:\/\/www.dracoon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Dracoon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">M\u00e1s informaci\u00f3n y consejos<\/h2>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--dark o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Sistema telef\u00f3nico de asistencia<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Men\u00fa de voz sencillo y f\u00e1cil de navegar. Cobertura en ingl\u00e9s mejorada con nuestros asesores de asistencia altamente cualificados de todo el mundo, todos ellos con dominio del ingl\u00e9s.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--dark o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Ten a mano tu n\u00famero de cliente<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Tenga a mano su n\u00famero de cliente para las nuevas incidencias o el n\u00famero de incidencia para que le devuelvan la llamada de una incidencia existente.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--dark o-simple-cards__card--no-icon\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">\u00bfProblemas para contactar con el n\u00famero de tel\u00e9fono local de su pa\u00eds?<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <p>Si su pa\u00eds no aparece en la lista o tiene alg\u00fan problema para ponerse en contacto con nosotros a trav\u00e9s de su n\u00famero local, ll\u00e1menos al +49 6151 862 9044.<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Horario comercial<\/h2>\n\n\n\n<p>Si no se indica lo contrario en el contrato, el horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico es el siguiente <strong>El horario de las oficinas de Asistencia Global es de 8 de la ma\u00f1ana a 5 de la tarde, hora local, de lunes a viernes (excepto festivos). <\/strong>Durante este horario nuestros Consultores de Soporte est\u00e1n disponibles para todas sus incidencias de soporte. Fuera de nuestro horario de atenci\u00f3n est\u00e1ndar (noches entre semana, fines de semana y festivos) nuestros Consultores de Soporte est\u00e1n disponibles para incidencias de Crisis en funci\u00f3n de su contrato de servicio t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-after-hours-support-24-x-7-support\">Soporte fuera de horario \/ Soporte 24x7<\/h4>\n\n\n\n<p>Si llama fuera de nuestro horario de atenci\u00f3n est\u00e1ndar (noches de la semana, fines de semana y festivos), la asistencia estar\u00e1 disponible para incidencias de crisis en funci\u00f3n de su contrato de asistencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Su llamada de asistencia 24 x 7 se transferir\u00e1 al personal de asistencia pertinente.<\/p>\n\n\n\n<p>Este tipo de soporte solo est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de los n\u00fameros de soporte en ingl\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Access product support tools, knowledge base, and contact options via the Incident Management Portal. Classify issue severity and provide detailed info for faster resolution.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1451,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"product":[],"class_list":["post-855","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Customer Support | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore Customer Support at Software AG for all your product-related inquiries and effective guidance on Global Support.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Customer Support\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Customer Support at Software AG for all your product-related inquiries and effective guidance on Global Support.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T21:45:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\",\"url\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\",\"name\":\"Customer Support | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png\",\"datePublished\":\"2025-09-05T21:13:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T21:45:05+00:00\",\"description\":\"Explore Customer Support at Software AG for all your product-related inquiries and effective guidance on Global Support.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png\",\"width\":1056,\"height\":990,\"caption\":\"Customer Support\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer Support\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atenci\u00f3n al cliente | Software AG","description":"Consulte el servicio de atenci\u00f3n al cliente de Software AG para cualquier consulta relacionada con los productos y para obtener asesoramiento eficaz sobre el servicio de asistencia global.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Customer Support","og_description":"Explore Customer Support at Software AG for all your product-related inquiries and effective guidance on Global Support.","og_url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-05-07T21:45:05+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":990,"url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/","url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/","name":"Atenci\u00f3n al cliente | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png","datePublished":"2025-09-05T21:13:48+00:00","dateModified":"2026-05-07T21:45:05+00:00","description":"Consulte el servicio de atenci\u00f3n al cliente de Software AG para cualquier consulta relacionada con los productos y para obtener asesoramiento eficaz sobre el servicio de asistencia global.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/hero-01.png","width":1056,"height":990,"caption":"Customer Support"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/support\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Support"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8614,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions\/8614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}