{"id":2756,"date":"2025-10-02T11:23:25","date_gmt":"2025-10-02T15:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?p=2756"},"modified":"2026-05-22T13:55:46","modified_gmt":"2026-05-22T17:55:46","slug":"alte-oldenburger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","title":{"rendered":"Alte Oldenburger"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-future-starts-here-and-now\">El Futuro Empieza Aqu\u00ed y Ahora<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Vechta, 9:30 AM: En un moderno y elegante edificio de oficinas en las afueras de esta ciudad de Baja Sajonia, Stefan Macke se sienta con una sonrisa en su escritorio. A sus 42 a\u00f1os, es el arquitecto jefe de software y director de formaci\u00f3n en \u201cAlte Oldenburger Krankenversicherung AG\u201d. Macke desempe\u00f1a un papel clave en la modernizaci\u00f3n de los sistemas heredados de la compa\u00f1\u00eda y en la formaci\u00f3n de sus futuros especialistas en TI. La compa\u00f1\u00eda de seguros emplea a 300 personas, m\u00e1s de 40 de ellas en puestos de TI. Lo que impulsa a Macke es el desaf\u00edo de actualizar un sistema bien establecido, tendiendo h\u00e1bilmente un puente entre veteranos experimentados y j\u00f3venes talentos. Pero, \u00bfc\u00f3mo lo hace exactamente?<br><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1125557098?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br><strong>Se\u00f1or Macke, usted ha sido arquitecto y desarrollador de software por m\u00e1s de 20 a\u00f1os. \u00bfNunca se aburre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Para nada! (risas) Encuentro la programaci\u00f3n incre\u00edblemente creativa. Es como empezar sobre un lienzo en blanco, construyendo algo completamente nuevo desde cero. Puedo crear soluciones para desaf\u00edos internos o necesidades de los clientes. Es fascinante c\u00f3mo unas pocas l\u00edneas de c\u00f3digo pueden formar la columna vertebral de procesos que hacen posibles nuestras operaciones diarias. Me da una tremenda sensaci\u00f3n de libertad. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alte Oldenburger lleva m\u00e1s de 25 a\u00f1os utilizando Adabas y Natural como sistemas principales. \u00bfPor qu\u00e9 seguir con ellos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro c\u00f3digo fuente es sumamente fiable. Una vez programado, funciona a la perfecci\u00f3n sin necesidad de ajustes constantes. En segundo lugar, el rendimiento es excelente: Adabas y Natural gestionan con eficacia los procesos de lotes grandes, lo cual es fundamental para una compa\u00f1\u00eda de seguros. En tercer lugar, el lenguaje es sencillo, lo que hace que el c\u00f3digo sea f\u00e1cil de entender. Esto resulta especialmente beneficioso para los desarrolladores noveles, que pueden ponerse al d\u00eda r\u00e1pidamente y trabajar de forma aut\u00f3noma. Es como un libro bien escrito que sigue siendo claro incluso despu\u00e9s de muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2759\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-8x12.jpeg 8w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2760\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-8x12.jpeg 8w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Entonces, \u00bfno hay raz\u00f3n para reemplazar este \"libro\" por uno nuevo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Exactamente. Adabas y Natural se han perfeccionado a lo largo de d\u00e9cadas, adapt\u00e1ndose espec\u00edficamente a nuestro sector de los seguros. Como aseguradora, valoramos la estabilidad y la planificaci\u00f3n a largo plazo. Ahora contamos con m\u00e1s de 5 millones de l\u00edneas de c\u00f3digo, cada una de ellas ajustada al mil\u00edmetro para cumplir con nuestros procesos y requisitos espec\u00edficos, desde la tramitaci\u00f3n de solicitudes hasta la facturaci\u00f3n y los pagos. Llamamos a nuestro sistema VERSIS, abreviatura de \u00abSistema de Informaci\u00f3n de Seguros\u00bb. Este sistema ERP gestiona todos nuestros clientes asegurados y servicios. En esencia, VERSIS es la columna vertebral de nuestro negocio. Sustituirlo significar\u00eda reescribir los intrincados detalles que hacen que nuestros procesos sean eficientes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ser\u00eda una tarea monumental.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;S\u00ed, y francamente, ser\u00eda in\u00fatil. Desarrollar un sistema personalizado como este llevar\u00eda a\u00f1os, y probablemente necesitar\u00edamos duplicar nuestro equipo de desarrollo para manejar la transici\u00f3n. Nuestra estrategia es mantener el sistema central y extenderlo con interfaces modernas. Por ejemplo, podemos conectar nuestra aplicaci\u00f3n para clientes, que permite a los clientes escanear sus facturas m\u00e9dicas, directamente a nuestro backend sin reemplazar todo el sistema. De esta manera, creamos un ecosistema con un n\u00facleo s\u00f3lido y componentes modulares que podemos modernizar seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2762\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo funciona la modernizaci\u00f3n de sistemas heredados en la pr\u00e1ctica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Formamos equipos mixtos compuestos por desarrolladores experimentados que conocen a la perfecci\u00f3n el software heredado y el sector de los seguros, junto con desarrolladores m\u00e1s j\u00f3venes que aportan perspectivas nuevas y tecnolog\u00edas modernas. Esto genera un intercambio din\u00e1mico: los veteranos comparten sus conocimientos sobre Adabas y Natural, mientras que los j\u00f3venes introducen ideas como las pruebas automatizadas y las soluciones de contenedores. Un ejemplo es el de un desarrollador junior que implement\u00f3 un patr\u00f3n MVC de Java en Natural, lo que nos ayud\u00f3 a aplicar conceptos estructurales modernos a un lenguaje m\u00e1s antiguo. Ambas partes se benefician y, en \u00faltima instancia, tambi\u00e9n lo hace la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPuedes dar m\u00e1s detalles sobre eso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los miembros del equipo a menudo trabajan en la misma oficina, lo que facilita el intercambio de ideas y el aprendizaje mutuo. La comunicaci\u00f3n r\u00e1pida e informal ayuda a derribar barreras y a encontrar soluciones r\u00e1pidamente. La interacci\u00f3n personal mejora el aprendizaje y fortalece la cohesi\u00f3n del equipo, lo cual seguimos apoyando a trav\u00e9s de presentaciones y reuniones de equipo regulares. Este intercambio es crucial para el aprendizaje mutuo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2763\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son los requisitos esenciales para que esta colaboraci\u00f3n tenga \u00e9xito?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Primero, tecnolog\u00eda y herramientas modernas como sistemas de compilaci\u00f3n y pruebas unitarias, independientemente del lenguaje de programaci\u00f3n. Esto crea un ambiente de trabajo contempor\u00e1neo que atrae a los j\u00f3venes profesionales y permite un desarrollo flexible. Segundo, fomentar un intercambio equitativo entre desarrolladores junior y senior. Celebramos reuniones de equipo peri\u00f3dicas donde los desarrolladores presentan sus ideas y soluciones. Tercero, un entorno de trabajo atractivo que combina el trabajo remoto con la colaboraci\u00f3n en la oficina. De esta manera, ofrecemos flexibilidad sin sacrificar la interacci\u00f3n personal y el trabajo en equipo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2764\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mirando hacia adelante, \u00bfqu\u00e9 depara el futuro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Creo que el \u00e9xito de la modernizaci\u00f3n de los sistemas heredados depende de dotar a nuestros desarrolladores de una infraestructura moderna y de fomentar activamente el intercambio de conocimientos entre generaciones. De esta forma, conservamos nuestra experiencia al tiempo que incorporamos nuevas ideas. Solo a trav\u00e9s de esta colaboraci\u00f3n podremos sacar el m\u00e1ximo partido a un lenguaje antiguo como Natural y mejorar nuestro ecosistema con herramientas y conceptos modernos. Por ejemplo, tenemos previsto ir containerizando cada vez m\u00e1s nuestras aplicaciones. El futuro empieza aqu\u00ed y ahora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2765\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"Entradas Relacionadas\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3; margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--xl);\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\">Entradas Relacionadas<\/h6>\n                                    <h2 class=\"o-related-posts__heading\">\u00daltimo contenido relacionado<\/h2>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/insights\/adabas-natural-and-aris-launch-as-standalone\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2023\/08\/aris-css-induslnd-bank.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2023\/08\/aris-css-induslnd-bank.jpg 390w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2023\/08\/aris-css-induslnd-bank-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2023\/08\/aris-css-induslnd-bank-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">BLOG<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            4 MIN de lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Adabas &amp; Natural y ARIS se lanzan como empresas independientes<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Software GmbH ha dividido Adabas &amp; Natural y ARIS en empresas independientes, cada una de las cuales se gestiona de forma aut\u00f3noma para llevar a cabo iniciativas espec\u00edficas de crecimiento e innovaci\u00f3n.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alte Oldenburger mantiene su fiable sistema VERSIS, basado en Adabas y Natural, al tiempo que lo moderniza mediante equipos mixtos de expertos e integra nuevas interfaces y tecnolog\u00edas.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":2758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"product":[66],"class_list":["post-2756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights","product-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Alte Oldenburger | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the journey of Stefan Macke at Alte Oldenburger and discover his approach to modernizing legacy systems.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alte Oldenburger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the journey of Stefan Macke at Alte Oldenburger and discover his approach to modernizing legacy systems.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T15:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T17:55:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Ritchie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Ritchie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/nicole-ritchie\/#person-contributor-5474\",\"name\":\"Nicole Ritchie\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/nicole-ritchie\/\"},\"headline\":\"Alte Oldenburger\",\"datePublished\":\"2025-10-02T15:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T17:55:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\"},\"wordCount\":804,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg\",\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\",\"name\":\"Alte Oldenburger | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T15:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T17:55:46+00:00\",\"description\":\"Explore the journey of Stefan Macke at Alte Oldenburger and discover his approach to modernizing legacy systems.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"alte oldenburger picture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alte Oldenburger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/ec3812e4efbaf4fef51d79d98fc00e60\",\"name\":\"Christina.Hahn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christina.Hahn\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alte Oldenburger | Software AG","description":"Explore el viaje de Stefan Macke en Alte Oldenburger y descubra su enfoque para modernizar sistemas heredados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Alte Oldenburger","og_description":"Explore the journey of Stefan Macke at Alte Oldenburger and discover his approach to modernizing legacy systems.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_published_time":"2025-10-02T15:23:25+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T17:55:46+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicole Ritchie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@softwareag","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Written by":"Nicole Ritchie","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/"},"author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/nicole-ritchie\/#person-contributor-5474","name":"Nicole Ritchie","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/nicole-ritchie\/"},"headline":"Alte Oldenburger","datePublished":"2025-10-02T15:23:25+00:00","dateModified":"2026-05-22T17:55:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/"},"wordCount":804,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","articleSection":["Insights"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","name":"Alte Oldenburger | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","datePublished":"2025-10-02T15:23:25+00:00","dateModified":"2026-05-22T17:55:46+00:00","description":"Explore el viaje de Stefan Macke en Alte Oldenburger y descubra su enfoque para modernizar sistemas heredados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","width":800,"height":534,"caption":"alte oldenburger picture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alte Oldenburger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/ec3812e4efbaf4fef51d79d98fc00e60","name":"Christina.Hahn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christina.Hahn"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9190,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions\/9190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2756"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}