{"id":2784,"date":"2025-09-01T11:49:00","date_gmt":"2025-09-01T15:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?p=2784"},"modified":"2026-02-12T12:16:12","modified_gmt":"2026-02-12T16:16:12","slug":"operational-resilience-mission-critical-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo lograr la resistencia operativa y mantener las luces encendidas en un mundo de misi\u00f3n cr\u00edtica"},"content":{"rendered":"<p>En un mundo que nunca duerme, la resiliencia operativa ya no es un lujo, es una necesidad. Para las organizaciones que ejecutan sistemas de misi\u00f3n cr\u00edtica en Adabas &amp; Natural, esto significa garantizar una alta disponibilidad, un rendimiento sin problemas y una r\u00e1pida recuperaci\u00f3n ante interrupciones inesperadas. Se trata de mantener las luces encendidas, siempre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el concepto de resistencia operativa pueda sonar t\u00e9cnico, su impacto es profundamente empresarial. Cuando sus sistemas centrales se caen -incluso durante unos minutos-, procesos enteros pueden paralizarse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-pillars-of-operational-resilience\">Pilares clave de la resistencia operativa<\/h2>\n\n\n\n<p>La resistencia operativa va m\u00e1s all\u00e1 del simple tiempo de actividad. Se trata de garantizar que sus sistemas sigan funcionando, incluso en situaciones de estr\u00e9s, cambio o imprevistos. Esto significa:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reducci\u00f3n al m\u00ednimo del tiempo de inactividad, incluso durante actualizaciones de software, actualizaciones de licencias o cambios de configuraci\u00f3n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Evitar la degradaci\u00f3n del rendimiento a medida que las cargas de trabajo crecen o cambian&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Seguir siendo resistente ante las amenazas a la seguridad o las exigencias de cumplimiento de la normativa.<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenimiento de las operaciones cuando fallan la infraestructura o los servidores&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Operar con confianza en entornos locales, de mainframe o de nube h\u00edbrida.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Como arquitecto senior de preventa con casi cuatro d\u00e9cadas de experiencia, creo que resiliencia significa mantener sus aplicaciones de misi\u00f3n cr\u00edtica en funcionamiento 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, pase lo que pase.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-challenges-and-how-we-address-them\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Key challenges\u2013and how we address them<\/h3>\n\n\n\n<p>En el mundo real, los retos se presentan de muchas formas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rendimiento bajo presi\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Con cargas de trabajo crecientes, no puede permitirse retrasos. Por ejemplo,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/\">MOTUS Europcar SA<\/a>&nbsp;en Sud\u00e1frica estaba perdiendo negocios debido a tiempos de respuesta de API de 10 segundos. Despu\u00e9s de implementar Adabas Cluster en Linux y reestructurar su carga de backend, su tiempo de respuesta cay\u00f3 por debajo de un segundo, dentro de los requisitos de SLA.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tiempo de inactividad durante el mantenimiento:<\/strong>&nbsp;Incluso actividades rutinarias como actualizar licencias o cambiar configuraciones pueden introducir riesgos. Con las funciones de cl\u00faster y alta disponibilidad de Adabas &amp; Natural, puede realizar cambios sin desconectar los sistemas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riesgos de conformidad y seguridad:<\/strong>&nbsp;Resiliencia tambi\u00e9n significa seguridad. Trabajando con nuestro equipo para realizar una evaluaci\u00f3n completa de la seguridad, puede identificar lagunas, mejorar la auditabilidad y adoptar funciones como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/adabas-natural-encryption-zos\/\">Cifrado Adabas<\/a>&nbsp;e inicio de sesi\u00f3n \u00fanico mediante ODBC.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presiones de costes sobre el mainframe:<\/strong>&nbsp;Con soluciones como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/natural-for-ziip\/\">Lote natural para zIIP<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/ibm-z-mainframe\/mainframe-offload\/\">Adabas para zIIP<\/a>Los clientes pueden descargar las cargas de trabajo en procesadores m\u00e1s rentables, mejorando a menudo el rendimiento global en el proceso.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-from-point-solutions-to-holistic-support\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">De las soluciones puntuales al apoyo integral<\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque ofrecemos soluciones espec\u00edficas como Natural&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/natural-availability-server\/\">Alta disponibilidad<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/adabas-cluster-linux\/\">Servicios de cl\u00faster Adabas<\/a>Nuestro enfoque es cada vez m\u00e1s hol\u00edstico. Trabajamos codo con codo con su equipo para evaluar el estado del sistema, identificar riesgos y co-innovar. Tanto si se trata de un cuello de botella en el rendimiento como de un problema de resiliencia, si ha decidido adoptar la nube, \u00a1podemos ayudarle!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfUn diferenciador clave? Nuestra capacidad para ejecutar Adabas y Natural en distintas plataformas, desde IBM z\/OS hasta&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/linux-cloud\/\">Linux<\/a>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/\">entornos nativos en la nube<\/a>\u2013and do it reliably.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Servicios de actualizaci\u00f3n: resiliencia proactiva para sus sistemas de misi\u00f3n cr\u00edtica<\/h3>\n\n\n\n<p>Operational resilience isn\u2019t just about responding to disruptions\u2013it\u2019s about preventing them. Software AG\u2019s <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/professional-services\/upgrade-services\/\">Servicios de actualizaci\u00f3n<\/a> ensure your Adabas &amp; Natural environments are always current, secure, and optimized for peak performance. With expert guidance, near-zero downtime, and a focus on future-readiness, our upgrades minimize risk while unlocking innovations that keep your systems resilient. By modernizing your infrastructure, you gain access to the latest security patches, performance enhancements, and new capabilities\u2013all without compromising availability. Think of it as a strategic investment in continuity: keeping your systems robust today while preparing them for whatever challenges tomorrow brings.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-resiliency-the-foundation-amp-the-future-nbsp\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Resiliency\u2013the foundation &amp; the future&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Los entornos mainframe son excepcionalmente resistentes. Linux y la nube tambi\u00e9n pueden serlo, ofreciendo capacidades como zonas de disponibilidad, escalado din\u00e1mico y conmutaci\u00f3n por error. El camino correcto depende de su arquitectura, estrategia y tolerancia al riesgo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-want-to-stress-test-your-resilience-strategy-nbsp\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">\u00bfQuieres poner a prueba tu estrategia de resiliencia?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Empecemos con una evaluaci\u00f3n de resiliencia operativa a medida o una comprobaci\u00f3n de seguridad. P\u00f3ngase en contacto con su representante de Software AG y aseg\u00farese de que sus sistemas est\u00e1n preparados, no solo para hoy, sino tambi\u00e9n para el ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/info.softwareag.com\/security-checkup.html\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-related-posts\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-posts\">Related Posts<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garantice la continuidad del negocio, la escalabilidad y la tranquilidad con una alta disponibilidad en mainframe, Linux y la nube.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":2788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"product":[66],"class_list":["post-2784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linux-and-cloud","product-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Operational Resilience with Adabas Natural| Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T15:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T16:16:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilan Hirschowitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilan Hirschowitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/ilan-hirschowitz\/#person-contributor-5470\",\"name\":\"Ilan Hirschowitz\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/ilan-hirschowitz\/\"},\"headline\":\"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world\",\"datePublished\":\"2025-09-01T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T16:16:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\"},\"wordCount\":659,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\",\"articleSection\":[\"Linux &amp; Cloud\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\",\"url\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\",\"name\":\"Operational Resilience with Adabas Natural| Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T16:16:12+00:00\",\"description\":\"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\",\"width\":1440,\"height\":810,\"caption\":\"skyscraper with all but one office of lights off\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/01b3bf721a70a667820cd608911526e7\",\"name\":\"Josh Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Josh Smith\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Operational Resilience with Adabas Natural| Software AG","description":"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world","og_description":"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.","og_url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_published_time":"2025-09-01T15:49:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T16:16:12+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":810,"url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilan Hirschowitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@softwareag","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Written by":"Ilan Hirschowitz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/"},"author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/ilan-hirschowitz\/#person-contributor-5470","name":"Ilan Hirschowitz","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/ilan-hirschowitz\/"},"headline":"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world","datePublished":"2025-09-01T15:49:00+00:00","dateModified":"2026-02-12T16:16:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/"},"wordCount":659,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","articleSection":["Linux &amp; Cloud"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","name":"Operational Resilience with Adabas Natural| Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","datePublished":"2025-09-01T15:49:00+00:00","dateModified":"2026-02-12T16:16:12+00:00","description":"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","width":1440,"height":810,"caption":"skyscraper with all but one office of lights off"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/01b3bf721a70a667820cd608911526e7","name":"Josh Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Josh Smith"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2784"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5187,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions\/5187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2784"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=2784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}