{"id":2784,"date":"2025-09-01T11:49:00","date_gmt":"2025-09-01T15:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?p=2784"},"modified":"2026-04-30T10:18:37","modified_gmt":"2026-04-30T14:18:37","slug":"operational-resilience-mission-critical-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo lograr la resistencia operativa y mantener las luces encendidas en un mundo de misi\u00f3n cr\u00edtica"},"content":{"rendered":"<p>En un mundo que nunca duerme, la resiliencia operativa ya no es un lujo, es una necesidad. Para las organizaciones que ejecutan sistemas de misi\u00f3n cr\u00edtica en Adabas &amp; Natural, esto significa garantizar una alta disponibilidad, un rendimiento sin problemas y una r\u00e1pida recuperaci\u00f3n ante interrupciones inesperadas. Se trata de mantener las luces encendidas, siempre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el concepto de resistencia operativa pueda sonar t\u00e9cnico, su impacto es profundamente empresarial. Cuando sus sistemas centrales se caen -incluso durante unos minutos-, procesos enteros pueden paralizarse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-pillars-of-operational-resilience\">Pilares clave de la resistencia operativa<\/h2>\n\n\n\n<p>La resistencia operativa va m\u00e1s all\u00e1 del simple tiempo de actividad. Se trata de garantizar que sus sistemas sigan funcionando, incluso en situaciones de estr\u00e9s, cambio o imprevistos. Esto significa:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reducci\u00f3n al m\u00ednimo del tiempo de inactividad, incluso durante actualizaciones de software, actualizaciones de licencias o cambios de configuraci\u00f3n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Evitar la degradaci\u00f3n del rendimiento a medida que las cargas de trabajo crecen o cambian&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Seguir siendo resistente ante las amenazas a la seguridad o las exigencias de cumplimiento de la normativa.<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenimiento de las operaciones cuando fallan la infraestructura o los servidores&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Operar con confianza en entornos locales, de mainframe o de nube h\u00edbrida.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Como arquitecto senior de preventa con casi cuatro d\u00e9cadas de experiencia, creo que resiliencia significa mantener sus aplicaciones de misi\u00f3n cr\u00edtica en funcionamiento 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, pase lo que pase.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-challenges-and-how-we-address-them\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Desaf\u00edos clave y c\u00f3mo los abordamos<\/h3>\n\n\n\n<p>En el mundo real, los retos se presentan de muchas formas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rendimiento bajo presi\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Con cargas de trabajo crecientes, no puede permitirse retrasos. Por ejemplo,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/\">MOTUS Europcar SA<\/a>&nbsp;en Sud\u00e1frica estaba perdiendo negocios debido a tiempos de respuesta de API de 10 segundos. Despu\u00e9s de implementar Adabas Cluster en Linux y reestructurar su carga de backend, su tiempo de respuesta cay\u00f3 por debajo de un segundo, dentro de los requisitos de SLA.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tiempo de inactividad durante el mantenimiento:<\/strong>&nbsp;Incluso actividades rutinarias como actualizar licencias o cambiar configuraciones pueden introducir riesgos. Con las funciones de cl\u00faster y alta disponibilidad de Adabas &amp; Natural, puede realizar cambios sin desconectar los sistemas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riesgos de conformidad y seguridad:<\/strong>&nbsp;Resiliencia tambi\u00e9n significa seguridad. Trabajando con nuestro equipo para realizar una evaluaci\u00f3n completa de la seguridad, puede identificar lagunas, mejorar la auditabilidad y adoptar funciones como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/adabas-natural-encryption-zos\/\">Cifrado Adabas<\/a>&nbsp;e inicio de sesi\u00f3n \u00fanico mediante ODBC.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presiones de costes sobre el mainframe:<\/strong>&nbsp;Con soluciones como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/natural-for-ziip\/\">Lote natural para zIIP<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/ibm-z-mainframe\/mainframe-offload\/\">Adabas para zIIP<\/a>Los clientes pueden descargar las cargas de trabajo en procesadores m\u00e1s rentables, mejorando a menudo el rendimiento global en el proceso.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-from-point-solutions-to-holistic-support\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">De las soluciones puntuales al apoyo integral<\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque ofrecemos soluciones espec\u00edficas como Natural&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/natural-availability-server\/\">Alta disponibilidad<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/adabas-cluster-linux\/\">Servicios de cl\u00faster Adabas<\/a>Nuestro enfoque es cada vez m\u00e1s hol\u00edstico. Trabajamos codo con codo con su equipo para evaluar el estado del sistema, identificar riesgos y co-innovar. Tanto si se trata de un cuello de botella en el rendimiento como de un problema de resiliencia, si ha decidido adoptar la nube, \u00a1podemos ayudarle!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfUn diferenciador clave? Nuestra capacidad para ejecutar Adabas y Natural en distintas plataformas, desde IBM z\/OS hasta&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/linux-cloud\/\">Linux<\/a>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/\">entornos nativos en la nube<\/a>\u2013y hacerlo de forma fiable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Servicios de actualizaci\u00f3n: resiliencia proactiva para sus sistemas de misi\u00f3n cr\u00edtica<\/h3>\n\n\n\n<p>La resiliencia operativa no consiste solo en responder a las interrupciones, sino en prevenirlas. Software AG\u2019s <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/professional-services\/upgrade-services\/\">Servicios de actualizaci\u00f3n<\/a> Aseg\u00farese de que sus entornos Adabas &amp; Natural est\u00e9n siempre actualizados, sean seguros y est\u00e9n optimizados para ofrecer el m\u00e1ximo rendimiento. Con el asesoramiento de expertos, un tiempo de inactividad pr\u00e1cticamente nulo y un enfoque orientado al futuro, nuestras actualizaciones minimizan los riesgos al tiempo que le permiten acceder a innovaciones que mantienen la resiliencia de sus sistemas. Al modernizar su infraestructura, obtendr\u00e1 acceso a los \u00faltimos parches de seguridad, mejoras de rendimiento y nuevas funcionalidades, todo ello sin comprometer la disponibilidad. Pi\u00e9nsalo como una inversi\u00f3n estrat\u00e9gica en continuidad: mantener tus sistemas robustos hoy mientras los preparas para cualquier desaf\u00edo que traiga el ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-resiliency-the-foundation-amp-the-future-nbsp\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Resiliencia: la base y el futuro&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Los entornos mainframe son excepcionalmente resistentes. Linux y la nube tambi\u00e9n pueden serlo, ofreciendo capacidades como zonas de disponibilidad, escalado din\u00e1mico y conmutaci\u00f3n por error. El camino correcto depende de su arquitectura, estrategia y tolerancia al riesgo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-want-to-stress-test-your-resilience-strategy-nbsp\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">\u00bfQuieres poner a prueba tu estrategia de resiliencia?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Empecemos con una evaluaci\u00f3n de resiliencia operativa a medida o una comprobaci\u00f3n de seguridad. P\u00f3ngase en contacto con su representante de Software AG y aseg\u00farese de que sus sistemas est\u00e1n preparados, no solo para hoy, sino tambi\u00e9n para el ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contact\/\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garantice la continuidad del negocio, la escalabilidad y la tranquilidad con una alta disponibilidad en mainframe, Linux y la nube.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":2788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"product":[66],"class_list":["post-2784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linux-and-cloud","product-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Operational Resilience with Adabas Natural| Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T15:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T14:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilan Hirschowitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilan Hirschowitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/ilan-hirschowitz\/#person-contributor-5470\",\"name\":\"Ilan Hirschowitz\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/ilan-hirschowitz\/\"},\"headline\":\"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world\",\"datePublished\":\"2025-09-01T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T14:18:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\"},\"wordCount\":657,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\",\"articleSection\":[\"Linux &amp; Cloud\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\",\"name\":\"Operational Resilience with Adabas Natural| Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T14:18:37+00:00\",\"description\":\"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg\",\"width\":1440,\"height\":810,\"caption\":\"skyscraper with all but one office of lights off\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/01b3bf721a70a667820cd608911526e7\",\"name\":\"Josh Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Josh Smith\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resiliencia operativa con Adabas, Natural y Software AG","description":"Descubra la resiliencia operativa Adabas y Natural para garantizar una alta disponibilidad y un rendimiento \u00f3ptimo en los sistemas de misi\u00f3n cr\u00edtica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world","og_description":"Explore operational resilience Adabas Natural to ensure high availability and performance for mission-critical systems.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_published_time":"2025-09-01T15:49:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T14:18:37+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":810,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilan Hirschowitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@softwareag","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Written by":"Ilan Hirschowitz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/"},"author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/ilan-hirschowitz\/#person-contributor-5470","name":"Ilan Hirschowitz","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/ilan-hirschowitz\/"},"headline":"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world","datePublished":"2025-09-01T15:49:00+00:00","dateModified":"2026-04-30T14:18:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/"},"wordCount":657,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","articleSection":["Linux &amp; Cloud"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/","name":"Resiliencia operativa con Adabas, Natural y Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","datePublished":"2025-09-01T15:49:00+00:00","dateModified":"2026-04-30T14:18:37+00:00","description":"Descubra la resiliencia operativa Adabas y Natural para garantizar una alta disponibilidad y un rendimiento \u00f3ptimo en los sistemas de misi\u00f3n cr\u00edtica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","width":1440,"height":810,"caption":"skyscraper with all but one office of lights off"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to achieve operational resilience and keep the lights on in a mission-critical world"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/01b3bf721a70a667820cd608911526e7","name":"Josh Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Josh Smith"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2784"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8032,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions\/8032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2784"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=2784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}