{"id":517,"date":"2020-03-19T21:45:00","date_gmt":"2020-03-20T01:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?p=517"},"modified":"2026-05-07T17:43:27","modified_gmt":"2026-05-07T21:43:27","slug":"future-proof-your-adabas-natural-applications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/","title":{"rendered":"Prep\u00e1rate para el futuro con tus aplicaciones Adabas &amp; Natural"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Garantizar que sus aplicaciones cr\u00edticas <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/\" target=\"_self\">Adabas &amp; Natura<\/a>l est\u00e9n preparadas para el futuro requiere mantener frescas las habilidades de las nuevas generaciones de desarrolladores.<\/p>\n\n\n\n<p>Adabas &amp; Natural tiene una bien ganada reputaci\u00f3n de fiabilidad, alto rendimiento, disponibilidad y seguridad, raz\u00f3n por la cual un incre\u00edble 98% de los clientes de Adabas &amp; Natural basan sus aplicaciones empresariales de misi\u00f3n cr\u00edtica en la plataforma. Al mismo tiempo, esta dependencia de Adabas &amp; Natural tambi\u00e9n plantea una cuesti\u00f3n importante para todas las empresas que navegan al r\u00e1pido ritmo de cambio de la tecnolog\u00eda empresarial: \u00bfc\u00f3mo puede garantizar que sus aplicaciones cr\u00edticas contar\u00e1n con el mejor talento para mantenerlas y mejorarlas en los pr\u00f3ximos a\u00f1os?<\/p>\n\n\n\n<p>El cambio generacional es un tema vital para nuestros clientes, en parte porque los nuevos desarrolladores de hoy en d\u00eda est\u00e1n adquiriendo habilidades en un entorno tecnol\u00f3gico muy diferente al de incluso una generaci\u00f3n atr\u00e1s. Por ello, Software AG ha estado muy ocupada creando nuevos programas para abordar el cambio generacional de la mano de obra como parte de nuestra iniciativa&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/\">Programa Adabas &amp; Natural 2050+.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>He aqu\u00ed tres formas de garantizar a nuestros clientes el acceso a talentos de primer nivel para el desarrollo y el funcionamiento continuos de sus aplicaciones cr\u00edticas Adabas y Natural:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_20005784\">Proporcionar herramientas de desarrollo modernas y metodolog\u00edas \u00e1giles<\/h2>\n\n\n\n<p>NaturalONE, el entorno de desarrollo predeterminado de Natural, se basa en la mundialmente conocida plataforma de desarrollo Eclipse, por lo que es f\u00e1cil de aprender para los nuevos desarrolladores. Nuestro objetivo es apoyar lo \u00faltimo en enfoques de desarrollo \u00e1gil y estrategias DevOps para entregar resultados de negocio m\u00e1s r\u00e1pido y con mayor calidad. Sus desarrolladores pueden&nbsp;<a href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">descargar NaturalONE<\/a>&nbsp;ahora de forma gratuita para verlo en acci\u00f3n por s\u00ed mismos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_18707699\">Adoptar la nube y las implantaciones flexibles<\/h2>\n\n\n\n<p>Los desarrolladores m\u00e1s j\u00f3venes esperan poder moverse m\u00e1s r\u00e1pido, con flexibilidad y escalabilidad, aprovechando el despliegue en la nube. Hemos facilitado la incorporaci\u00f3n de aplicaciones de confianza a una estrategia moderna de despliegue en m\u00faltiples nubes, simplemente realojando sus aplicaciones Adabas &amp; Natural en Linux y aprovechando las m\u00e1quinas virtuales y los contenedores para ejecutarlas en cualquier nube de su elecci\u00f3n. Descargue una versi\u00f3n de prueba gratuita de Adabas &amp; Natural para Docker\u00ae y compruebe lo f\u00e1cil que es ejecutar Adabas &amp; Natural en la nube.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_13424155\">Dar recursos a los desarrolladores para que aprendan como quieran<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada persona tiene una forma diferente de aprender y nosotros ofrecemos muchas opciones para que desarrolladores nuevos y experimentados desarrollen sus habilidades. En <a href=\"https:\/\/learn.softwareag.com\/learn\">aprender.softwareag.com\/aprender<\/a> proporcionamos f\u00e1cil acceso a v\u00eddeos de autoaprendizaje en ingl\u00e9s, portugu\u00e9s y alem\u00e1n que abarcan desde los aspectos b\u00e1sicos del uso de Adabas y Natural hasta temas m\u00e1s avanzados como DevOps y la conexi\u00f3n de aplicaciones con<\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de nuestra&nbsp;<a href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/\">TECHCommunity<\/a>En TECHCommunity, los desarrolladores y administradores de bases de datos pueden colaborar con expertos en su campo, explorar la documentaci\u00f3n de los productos y descargar pruebas gratuitas de software. Nuestro objetivo es hacer de TECHCommunity una parte valiosa de sus planes de incorporaci\u00f3n para que la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de desarrolladores est\u00e9 preparada para trabajar en tecnolog\u00edas tradicionales e innovadoras.<br>proyectos.&nbsp;<a href=\"https:\/\/learn.softwareag.com\/totara\/catalog\/index.php\">Echa un vistazo&nbsp;<\/a>en nuestros v\u00eddeos de autoaprendizaje,&nbsp;<a href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">prueba gratuita<\/a>&nbsp;software, debate<a href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/latest\">&nbsp;foros<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/tech.forums.softwareag.com\/t\/software-ag-product-documentation\/240357\">documentaci\u00f3n del producto<\/a>&nbsp;para desarrollar r\u00e1pidamente las capacidades de su equipo.<\/p>\n\n\n\n<p>Hemos visto innumerables<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/?taxonomy=resource-type&amp;term=customer-story\">&nbsp;historias de \u00e9xito de clientes<\/a>&nbsp;sobre la gesti\u00f3n del cambio generacional con Adabas y Natural. Te animo a leer m\u00e1s sobre c\u00f3mo la combinaci\u00f3n de la moderna<br>pueden ayudarle a atraer y retener nuevos talentos Adabas y Natural y, de este modo, afrontar con \u00e9xito el cambio generacional de su plantilla.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"Contenido relacionado\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3;\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\">Contenido relacionado<\/h6>\n                                    <h2 class=\"o-related-posts__heading\">\u00daltimos contenidos relacionados<\/h2>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/mainframe-optimization\/most-batch-problems-are-peak-problems-the-hidden-cost-of-mainframe-bottlenecks\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/bottlenecks-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"bottlenecks\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/bottlenecks-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/bottlenecks-300x169.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/bottlenecks-768x432.png 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/bottlenecks-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/bottlenecks-18x10.png 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/bottlenecks.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">BLOG<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            4 MIN de lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Most Batch Problems are Peak Problems:\u00a0The Hidden Cost of Mainframe\u00a0Bottlenecks\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Many mainframe batch issues are peak problems, not capacity limits. Learn how shifting COBOL workloads to zIIP reduces GP spikes and improves performance.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/mainframe-optimization\/improve-ibm-z-workload-efficiency-without-recoding-cobol\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/featured-image_Improve-IBM-Z-Workload-Efficiency-Without-Recoding-COBOL--1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"flowing code\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/featured-image_Improve-IBM-Z-Workload-Efficiency-Without-Recoding-COBOL--1024x576.png 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/featured-image_Improve-IBM-Z-Workload-Efficiency-Without-Recoding-COBOL--300x169.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/featured-image_Improve-IBM-Z-Workload-Efficiency-Without-Recoding-COBOL--768x432.png 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/featured-image_Improve-IBM-Z-Workload-Efficiency-Without-Recoding-COBOL--1536x864.png 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/featured-image_Improve-IBM-Z-Workload-Efficiency-Without-Recoding-COBOL--18x10.png 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/featured-image_Improve-IBM-Z-Workload-Efficiency-Without-Recoding-COBOL-.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">BLOG<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            5 MIN de lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Improve IBM Z\u00a0Workload Efficiency\u00a0Without Recoding COBOL\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    JOPAZ recompiles COBOL into zIIP-eligible Java byte code, optimizing IBM Z mainframe efficiency and reducing CPU usage without changing code.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/mainframe-optimization\/how-jopaz-turns-it-infrastructure-optimization-into-roi\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"589\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-1024x589.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"servers with a gradient overlay\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-1024x589.png 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-300x173.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-768x442.png 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-1536x883.png 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-2048x1178.png 2048w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">BLOG<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            5 MIN de lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">How JOPAZ\u00a0Turns\u00a0IT Infrastructure Optimization\u00a0Into\u00a0ROI\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    JOPAZ modernizes legacy COBOL applications, reclaiming mainframe capacity and maximizing IT investment ROI without rewriting code or changing business logic.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ensure your Adabas &#038; Natural applications remain reliable by equipping new developers with modern tools, cloud deployment options, and diverse learning resources.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[60,58,61],"product":[66],"class_list":["post-517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-application-modernization","tag-cloud","tag-developer","tag-mainframe","product-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Future-proof Your Adabas &amp; Natural Applications | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Address the Adabas &amp; Natural skills gap by developing new talent to maintain critical applications for future success.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Future-proof Your Adabas &amp; Natural Applications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Address the Adabas &amp; Natural skills gap by developing new talent to maintain critical applications for future success.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-20T01:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T21:43:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Ritchie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Ritchie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/nicole-ritchie\/#person-contributor-5474\",\"name\":\"Nicole Ritchie\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/nicole-ritchie\/\"},\"headline\":\"Future-proof Your Adabas &amp; Natural Applications\",\"datePublished\":\"2020-03-20T01:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T21:43:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/\"},\"wordCount\":566,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg\",\"keywords\":[\"Cloud\",\"Developers\",\"Mainframe\"],\"articleSection\":[\"Application Modernization\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/\",\"url\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/\",\"name\":\"Future-proof Your Adabas &amp; Natural Applications | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-20T01:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T21:43:27+00:00\",\"description\":\"Address the Adabas & Natural skills gap by developing new talent to maintain critical applications for future success.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Businessman with an open hand ready for handshake - concept about agreement, partnership and win-win situation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Future-proof Your Adabas &amp; Natural Applications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/01b3bf721a70a667820cd608911526e7\",\"name\":\"Josh Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Josh Smith\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prep\u00e1rate para el futuro con tus aplicaciones Adabas &amp; Natural | Software AG","description":"Abordar la falta de personal cualificado en el \u00e1mbito Adabas &amp; Natural mediante la formaci\u00f3n de nuevos talentos para garantizar el mantenimiento de las aplicaciones cr\u00edticas y asegurar el \u00e9xito futuro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Future-proof Your Adabas &amp; Natural Applications","og_description":"Address the Adabas & Natural skills gap by developing new talent to maintain critical applications for future success.","og_url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_published_time":"2020-03-20T01:45:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T21:43:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicole Ritchie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@softwareag","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Written by":"Nicole Ritchie","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/"},"author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/nicole-ritchie\/#person-contributor-5474","name":"Nicole Ritchie","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/nicole-ritchie\/"},"headline":"Future-proof Your Adabas &amp; Natural Applications","datePublished":"2020-03-20T01:45:00+00:00","dateModified":"2026-05-07T21:43:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/"},"wordCount":566,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg","keywords":["Cloud","Developers","Mainframe"],"articleSection":["Application Modernization"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/","url":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/","name":"Prep\u00e1rate para el futuro con tus aplicaciones Adabas &amp; Natural | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg","datePublished":"2020-03-20T01:45:00+00:00","dateModified":"2026-05-07T21:43:27+00:00","description":"Abordar la falta de personal cualificado en el \u00e1mbito Adabas &amp; Natural mediante la formaci\u00f3n de nuevos talentos para garantizar el mantenimiento de las aplicaciones cr\u00edticas y asegurar el \u00e9xito futuro.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Businessman with an open hand ready for handshake - concept about agreement, partnership and win-win situation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/live-www-sag.pantheonsite.io\/en\/blog\/application-modernization\/future-proof-your-adabas-natural-applications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Future-proof Your Adabas &amp; Natural Applications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/01b3bf721a70a667820cd608911526e7","name":"Josh Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b63d603716ac4c23887f0bbd176fa6c379126c91f64d52d2cf27a6e4d7b2fd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Josh Smith"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-develop-and-deploy-hero.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8600,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions\/8600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=517"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}