{"id":7087,"date":"2026-04-22T14:01:37","date_gmt":"2026-04-22T18:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?p=7087"},"modified":"2026-06-08T16:07:03","modified_gmt":"2026-06-08T20:07:03","slug":"modernizing-natural-development-devops","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/","title":{"rendered":"Los expertos se jubilar\u00e1n. Su conocimiento no tiene por qu\u00e9 hacerlo."},"content":{"rendered":"<p>Dos meses antes de que los dos \u00faltimos desarrolladores con experiencia de una aplicaci\u00f3n de treinta a\u00f1os de antig\u00fcedad se jubilaran de una entidad financiera n\u00f3rdica, se contrat\u00f3 a un nuevo equipo para que se hiciera cargo del proyecto. Aunque los j\u00f3venes desarrolladores estaban familiarizados con la sintaxis de Natural, el lenguaje en el que estaba escrita la aplicaci\u00f3n, no ten\u00edan ning\u00fan conocimiento de los procesos de negocio, en gran parte sin documentar, que se escond\u00edan tras el c\u00f3digo. Con 36 000 contratos de pr\u00e9stamo activos y 19 000 millones de euros en juego, no se trataba solo de un cambio de personal, sino de un desaf\u00edo cr\u00edtico para la continuidad del negocio.<\/p>\n\n\n\n<p>Este escenario refleja una realidad cada vez m\u00e1s presente en todos los sectores. A medida que los desarrolladores y arquitectos de sistemas con amplia experiencia en Adabas &amp; Natural se acercan a la jubilaci\u00f3n, las organizaciones se enfrentan a un reto cada vez mayor: c\u00f3mo conservar los conocimientos esenciales sobre las aplicaciones y garantizar la continuidad de las operaciones comerciales fundamentales. Si bien el debate sobre la modernizaci\u00f3n se ha centrado tradicionalmente en las herramientas y la infraestructura, est\u00e1 cobrando importancia una cuesti\u00f3n m\u00e1s estrat\u00e9gica y urgente: c\u00f3mo crear un modelo de desarrollo sostenible para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Este desaf\u00edo ya est\u00e1 impulsando a las organizaciones a encontrar soluciones creativas. Husbanken, el banco estatal de vivienda noruego, es un ejemplo. Enfrent\u00e1ndose a la misma transici\u00f3n generacional, su equipo recurri\u00f3 a la IA para apoyar el an\u00e1lisis de c\u00f3digo, la documentaci\u00f3n automatizada y las comparaciones en todo su panorama de aplicaciones, aportando nueva eficiencia y transparencia a sistemas que se hab\u00edan creado a lo largo de d\u00e9cadas. Lo que antes solo exist\u00eda en la mente de los desarrolladores senior ahora pod\u00eda ser extra\u00eddo, estructurado y compartido. Es exactamente el tipo de caso de uso que indica hacia d\u00f3nde se dirige el desarrollo asistido por IA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-hidden-risk-it-s-not-about-programming-skills\"><strong>El riesgo oculto: No se trata de habilidades de programaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>No se trata de una falta de conocimientos de programaci\u00f3n en Natural. El lenguaje sigue siendo accesible y f\u00e1cil de aprender, incluso para los nuevos empleados. La verdadera complejidad radica en la transferencia de la l\u00f3gica de negocio y de las aplicaciones, que ha ido evolucionando a lo largo de d\u00e9cadas. En muchos entornos de los clientes, gran parte de este conocimiento reside en la mente de un peque\u00f1o n\u00famero de empleados experimentados, muchos de los cuales se acercan a la jubilaci\u00f3n. Una vez que se marchan, las organizaciones corren el riesgo de perder no solo capacidades t\u00e9cnicas, sino tambi\u00e9n conocimientos operativos de misi\u00f3n cr\u00edtica para su funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>La situaci\u00f3n es particularmente cr\u00edtica en las organizaciones que ahora subcontratan grandes partes de su desarrollo. Cuando los desarrolladores que construyeron y mantuvieron las aplicaciones, y que entienden el sistema y el negocio subyacente, se jubilan, el puente entre la ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica y las necesidades estrat\u00e9gicas del negocio puede colapsar. Lo que est\u00e1 en juego no es solo la estabilidad t\u00e9cnica, sino tambi\u00e9n la agilidad del negocio y los riesgos que requerir\u00e1n mitigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para neutralizar esta situaci\u00f3n, las organizaciones l\u00edderes est\u00e1n tomando medidas proactivas. Algunas est\u00e1n volviendo a contratar a antiguos expertos a tiempo parcial para que act\u00faen como mentores de los miembros m\u00e1s nuevos del equipo. Otras est\u00e1n invirtiendo en procesos de onboarding estructurados y en rutas de aprendizaje basadas en funciones para formar a los desarrolladores de forma r\u00e1pida y eficaz. Software AG apoya esta iniciativa directamente a trav\u00e9s de su <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/education-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plataforma de aprendizaje<\/a>, que ofrece programas de formaci\u00f3n y rutas de certificaci\u00f3n dise\u00f1adas espec\u00edficamente para desarrollar los conocimientos sobre Adabas &amp; Natural en los nuevos miembros del equipo. Estas iniciativas garantizan que los conocimientos sobre las aplicaciones se conserven, se compartan y se transmitan gradualmente, lo que reduce el riesgo a largo plazo y fomenta la resiliencia de la organizaci\u00f3n. Para conocer de primera mano c\u00f3mo es ese proceso, ve <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/junior-developer-legacy-systems\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abLa gu\u00eda del desarrollador junior sobre sistemas legados<\/a>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tools-that-bridge-generations\">Herramientas que unen generaciones<\/h3>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo, los equipos de desarrollo est\u00e1n replante\u00e1ndose sus cadenas de herramientas. El Natural AI Code Assistant (que saldr\u00e1 al mercado en 2026) est\u00e1 llamado a convertirse en una herramienta fundamental para abordar directamente el cambio generacional. Dise\u00f1ado espec\u00edficamente para entornos Adabas &amp; Natural, ayuda a los equipos a formular preguntas sobre la documentaci\u00f3n existente, comprender y explicar c\u00f3digo desconocido, generar y validar c\u00f3digo nuevo, y ejecutar pruebas automatizadas. Estas capacidades resultan especialmente valiosas cuando ya no se cuenta con desarrolladores experimentados para responder a las preguntas. Admite tanto la implementaci\u00f3n local como en la nube, lo que refleja las necesidades de seguridad y cumplimiento normativo de los clientes empresariales que m\u00e1s conf\u00edan en estos sistemas.<\/p>\n\n\n\n<p>Natural para Visual Studio Code, que tambi\u00e9n llegar\u00e1 en 2026, complementa todo esto al incorporar el desarrollo de Natural en el IDE con el que ya est\u00e1n familiarizados los desarrolladores actuales. Gracias a una interfaz conocida, una integraci\u00f3n perfecta con el ecosistema de VS Code y la compatibilidad con flujos de trabajo de DevOps junto con COBOL, SSH y JCL, reduce la curva de aprendizaje para los nuevos empleados y hace que Natural sea m\u00e1s accesible para los reci\u00e9n graduados. En todos los casos, la integraci\u00f3n de repositorios de c\u00f3digo fuente permite a los equipos implementar estrategias de ramificaci\u00f3n y gestionar esfuerzos de desarrollo simult\u00e1neos, lo que resulta especialmente \u00fatil para equipos distribuidos geogr\u00e1ficamente. Las pr\u00e1cticas de DevOps tambi\u00e9n pueden ayudar a preservar el conocimiento institucional al incorporar la l\u00f3gica de negocio en las pruebas automatizadas y los procesos de implementaci\u00f3n. Cuando los desarrolladores experimentados se jubilan, su experiencia perdura en el c\u00f3digo, las pruebas y los procesos, no solo en sus recuerdos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Por \u00faltimo, la adopci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/en_corporate\/platform\/adabas-natural\/devops.html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NaturalONE<\/a>, con su moderno entorno de desarrollo basado en Eclipse y sus funciones para mejorar la productividad \u2014como la depuraci\u00f3n avanzada, la creaci\u00f3n de perfiles y la cobertura de c\u00f3digo\u2014, permite una incorporaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y una mejor colaboraci\u00f3n. Descubra c\u00f3mo el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de Virginia utiliz\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/virginia-dmv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NaturalONE para modernizar su desarrollo en mainframe<\/a>, al tiempo que manten\u00eda la fiabilidad de un sistema que procesa millones de transacciones al a\u00f1o, y vea a Joshua Elkins, del DMV de Virginia, describir <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/naturalone-modernization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">su proceso de modernizaci\u00f3n con sus propias palabras<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>El impacto del negocio de modernizar las pr\u00e1cticas de desarrollo es claro. Mejora del tiempo de despliegue de aplicaciones, mayor flexibilidad en la gesti\u00f3n del cambio y una base para las pr\u00e1cticas DevOps que contribuyen a una organizaci\u00f3n de TI que reacciona m\u00e1s r\u00e1pido. Estas capacidades est\u00e1n demostrando ser esenciales para apoyar la transformaci\u00f3n digital sin comprometer la confiabilidad de sus sistemas cr\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, el \u00e9xito de la modernizaci\u00f3n del desarrollo depende de un compromiso total. Las transiciones parciales tienden a introducir ineficiencias en lugar de resolverlas. Las organizaciones que m\u00e1s se benefician son aquellas que alinean la adopci\u00f3n t\u00e9cnica con una direcci\u00f3n estrat\u00e9gica clara y la gesti\u00f3n del cambio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-future-of-natural-development\"><strong>El futuro del desarrollo de Natural<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>De cara al futuro, la innovaci\u00f3n sigue su curso. La evoluci\u00f3n hacia Visual Studio Code como interfaz moderna adicional para el desarrollo de Natural, junto con el asistente de c\u00f3digo con IA de Natural, pone de manifiesto una clara alineaci\u00f3n con los est\u00e1ndares del sector y las expectativas de los desarrolladores actuales. Ambos llegar\u00e1n en 2026 y, juntos, prometen hacer que Natural sea m\u00e1s accesible, m\u00e1s productivo y est\u00e9 m\u00e1s preparado para el futuro que nunca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las organizaciones que adoptan un enfoque hol\u00edstico para modernizar el desarrollo, que combine el desarrollo de competencias, la adopci\u00f3n de herramientas y la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica, estar\u00e1n en mejor posici\u00f3n para afrontar <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\" id=\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el cambio generacional<\/a>. Al actuar ahora, podr\u00e1n proteger los conocimientos integrados en sus aplicaciones y garantizar el \u00e9xito de sus operaciones a largo plazo. Para obtener una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de todo lo que ofrece Software AG para apoyar esta transici\u00f3n, incluidos servicios profesionales, programas de formaci\u00f3n y soluciones de dotaci\u00f3n de personal, lee <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/skills\/building-the-next-generation-of-adabas-natural-experts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abFormando a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de expertos en Adabas &amp; Natural<\/a>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"Contenido relacionado\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3;\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\">Contenido relacionado<\/h6>\n                                    <h2 class=\"o-related-posts__heading\">\u00daltimos contenidos relacionados<\/h2>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a\n                            href=\"https:\/\/learn.softwareag.com\/learn\"\n                            class=\"m-card-post o-related-posts__card\"\n                            target=\"_blank\"\n                            rel=\"noopener noreferrer\"\n                        >\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sag-jobs-02.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"La gente se inclinaba sobre un escritorio colaborando alrededor de una computadora.\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sag-jobs-02.jpg 700w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sag-jobs-02-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Externo<\/span>\n                                                                                                        <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Adabas &amp; Natural<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Ya sea que busques cursos a tu propio ritmo para construir conocimientos fundamentales o que busques capacitaci\u00f3n avanzada o personalizada, ofrecemos soluciones para cada etapa de tu viaje de aprendizaje.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a\n                            href=\"https:\/\/discover.softwareag.com\/free-workshop-ps.html\"\n                            class=\"m-card-post o-related-posts__card\"\n                            target=\"_blank\"\n                            rel=\"noopener noreferrer\"\n                        >\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/aim-blog-developers-api-value.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Partes de computadora de nebulosas\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/aim-blog-developers-api-value.jpg 700w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/aim-blog-developers-api-value-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Externo<\/span>\n                                                                                                        <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Reserva un taller gratuito de DevOps<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Implemente pr\u00e1cticas DevOps probadas y adaptadas a la cultura y los requisitos t\u00e9cnicos de su organizaci\u00f3n.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/color-palette.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"paleta de colores\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recurso<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            2 MIN le\u00eddos\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Gestionando el cambio generacional: consejos para mantener en funcionamiento las aplicaciones cr\u00edticas en Adabas &amp; Natural<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    No es f\u00e1cil sacar el m\u00e1ximo partido al modelo Adabas &amp; Natural con un equipo generacional en constante evoluci\u00f3n y cambio. Compartimos consejos de nuestros clientes sobre la f\u00f3rmula del \u00e9xito para dominar la gesti\u00f3n del talento de tu plantilla.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que los desarrolladores experimentados de Adabas &amp; Natural se acercan a la jubilaci\u00f3n, las organizaciones se enfrentan a un riesgo cada vez mayor de perder, junto con ellos, d\u00e9cadas de conocimientos empresariales fundamentales para su actividad. Las herramientas y pr\u00e1cticas de modernizaci\u00f3n del desarrollo de Software AG ayudan a las organizaciones a conservar la l\u00f3gica profunda de las aplicaciones y los conocimientos operativos que aportan los equipos con una larga trayectoria. <\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":7335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[61],"product":[66],"class_list":["post-7087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tag-mainframe","product-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Your experts will retire. Their knowledge doesn\u2019t have to. | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modernize your Adabas &amp; Natural applications with DevOps practices to ensure smooth knowledge transfer, faster onboarding, and lasting business continuity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your experts will retire. Their knowledge doesn\u2019t have to.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modernize your Adabas &amp; Natural applications with DevOps practices to ensure smooth knowledge transfer, faster onboarding, and lasting business continuity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T18:01:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T20:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Finn Haastrup\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Finn Haastrup\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/finn-haastrup\/#person-contributor-7091\",\"name\":\"Finn Haastrup\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/finn-haastrup\/\"},\"headline\":\"Your experts will retire. Their knowledge doesn\u2019t have to.\",\"datePublished\":\"2026-04-22T18:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T20:07:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/\"},\"wordCount\":1035,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg\",\"keywords\":[\"Mainframe\"],\"articleSection\":[\"Skills\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/\",\"name\":\"Your experts will retire. Their knowledge doesn\u2019t have to. | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T18:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T20:07:03+00:00\",\"description\":\"Modernize your Adabas & Natural applications with DevOps practices to ensure smooth knowledge transfer, faster onboarding, and lasting business continuity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"collaborating arounda. project\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your experts will retire. Their knowledge doesn\u2019t have to.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/5ed627dc0a0fa72f67031c5ae8eb58de\",\"name\":\"Sean Ryan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2163e61364f68ed816d2cafdd180972a2ae86bb7eb8c515fdc7b988d45d9c43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2163e61364f68ed816d2cafdd180972a2ae86bb7eb8c515fdc7b988d45d9c43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2163e61364f68ed816d2cafdd180972a2ae86bb7eb8c515fdc7b988d45d9c43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sean Ryan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tus expertos se jubilar\u00e1n. Pero sus conocimientos no tienen por qu\u00e9 desaparecer. | Software AG","description":"Modernice sus aplicaciones Adabas &amp; Natural mediante pr\u00e1cticas de DevOps para garantizar una transferencia de conocimientos fluida, una incorporaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y una continuidad empresarial duradera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Your experts will retire. Their knowledge doesn\u2019t have to.","og_description":"Modernize your Adabas & Natural applications with DevOps practices to ensure smooth knowledge transfer, faster onboarding, and lasting business continuity.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_published_time":"2026-04-22T18:01:37+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T20:07:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Finn Haastrup","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@softwareag","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Written by":"Finn Haastrup","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/"},"author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/finn-haastrup\/#person-contributor-7091","name":"Finn Haastrup","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contributors\/finn-haastrup\/"},"headline":"Your experts will retire. Their knowledge doesn\u2019t have to.","datePublished":"2026-04-22T18:01:37+00:00","dateModified":"2026-06-08T20:07:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/"},"wordCount":1035,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg","keywords":["Mainframe"],"articleSection":["Skills"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/","name":"Tus expertos se jubilar\u00e1n. Pero sus conocimientos no tienen por qu\u00e9 desaparecer. | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg","datePublished":"2026-04-22T18:01:37+00:00","dateModified":"2026-06-08T20:07:03+00:00","description":"Modernice sus aplicaciones Adabas &amp; Natural mediante pr\u00e1cticas de DevOps para garantizar una transferencia de conocimientos fluida, una incorporaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y una continuidad empresarial duradera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg","width":800,"height":534,"caption":"collaborating arounda. project"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/blog\/skills\/modernizing-natural-development-devops\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your experts will retire. Their knowledge doesn\u2019t have to."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/5ed627dc0a0fa72f67031c5ae8eb58de","name":"Sean Ryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2163e61364f68ed816d2cafdd180972a2ae86bb7eb8c515fdc7b988d45d9c43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2163e61364f68ed816d2cafdd180972a2ae86bb7eb8c515fdc7b988d45d9c43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2163e61364f68ed816d2cafdd180972a2ae86bb7eb8c515fdc7b988d45d9c43?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sean Ryan"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/AdobeStock_509990675.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":547,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/data-integration\/mainframe-cloud-data-integration\/","url_meta":{"origin":7087,"position":0},"title":"\u00bfCompartes datos de mainframe con la nube?","author":"Josh Smith","date":"February 1, 2022","format":false,"excerpt":"Integra datos de mainframe y la nube abordando la conectividad, la latencia, la transformaci\u00f3n y la simplicidad para permitir un movimiento de datos h\u00edbrido sin interrupciones y una sincronizaci\u00f3n en tiempo real.","rel":"","context":"In &quot;Data Integration&quot;","block_context":{"text":"Data Integration","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/category\/data-integration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-sharing-mainframe-data-cloud-hero.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-sharing-mainframe-data-cloud-hero.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-sharing-mainframe-data-cloud-hero.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-sharing-mainframe-data-cloud-hero.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-sharing-mainframe-data-cloud-hero.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-sharing-mainframe-data-cloud-hero.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7273,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/mainframe-optimization\/workloads-growing-tactics-to-try-before-migration\/","url_meta":{"origin":7087,"position":1},"title":"\u00bfCrecen las cargas de trabajo? T\u00e1cticas para probar antes de migrar","author":"Sean Ryan","date":"April 29, 2026","format":false,"excerpt":"JOPAZ ofrece una forma de recuperar capacidad de la CPU general y reducir el uso de la CPU sin interrumpir el servicio, trasladando las cargas de trabajo por lotes de COBOL a los motores IBM zIIP.","rel":"","context":"In &quot;Mainframe Optimization&quot;","block_context":{"text":"Mainframe Optimization","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/category\/mainframe-optimization\/"},"img":{"alt_text":"pexels-photo-14314638.jpeg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/pexels-photo-14314638.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/pexels-photo-14314638.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/pexels-photo-14314638.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/pexels-photo-14314638.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/pexels-photo-14314638.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/04\/pexels-photo-14314638.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9765,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/linux-and-cloud\/adabas-natural-proven-foundations-cloud-ready-future\/","url_meta":{"origin":7087,"position":2},"title":"Adabas &amp; Natural: Proven foundations, cloud-ready future","author":"Sean Ryan","date":"June 8, 2026","format":false,"excerpt":"Adabas and Natural are cloud-ready, enabling businesses to modernize without replacing core systems, enhancing flexibility while retaining valuable data and logic.","rel":"","context":"In &quot;Linux &amp; Cloud&quot;","block_context":{"text":"Linux &amp; Cloud","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/category\/linux-and-cloud\/"},"img":{"alt_text":"colorized bridge at night","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7087"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9806,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087\/revisions\/9806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7087"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=7087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}