{"id":2768,"date":"2025-10-02T11:29:39","date_gmt":"2025-10-02T15:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?post_type=resource&#038;p=2768"},"modified":"2026-07-30T12:19:51","modified_gmt":"2026-07-30T16:19:51","slug":"motus-europcar-south-africa-car-rental","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/","title":{"rendered":"Motus - revoluciones con Adabas y Natural"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull customer-story-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conoce al cliente:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Motus \u2013 Europcar South Africa es una de las principales empresas de alquiler de coches de Sud\u00e1frica. Opera una flota de m\u00e1s de 20.000 veh\u00edculos en 100 localizaciones, ayudando a sus clientes a llegar a donde necesitan ir de forma c\u00f3moda, segura y a tiempo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M480-390Zm-132-53 55 37 77-39 77 39 53-35-40-79H386l-38 77ZM209-160h541L646-369l-83 55-83-41-83 41-85-56-103 210ZM80-80l234-475q10-20 29.5-32.5T386-600h54v-280h280l-40 80 40 80H520v120h50q23 0 42 12t30 32L880-80H80Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Desaf\u00edos<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Alto volumen de llamadas a la API<\/li>\n<li>Consultas pico de base de datos de 100.000 por segundo<\/li>\n<li>Lento rendimiento para cotizaciones en l\u00ednea<\/li>\n<li>Riesgo de cumplimiento del SLA<\/li>\n<li>Competencia de clientes<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M200-120q-33 0-56.5-23.5T120-200v-560q0-33 23.5-56.5T200-840h560q8 0 15 1.5t14 4.5l-74 74H200v560h560v-266l80-80v346q0 33-23.5 56.5T760-120H200Zm261-160L235-506l56-56 170 170 367-367 57 55-424 424Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Resultados<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Reducir los tiempos de respuesta promedio a menos de un segundo<\/li>\n<li>Se logr\u00f3 una reducci\u00f3n cercana al 99 por ciento en la tasa de cotizaci\u00f3n lenta<\/li>\n<li>Mejora de la satisfacci\u00f3n y retenci\u00f3n del cliente<\/li>\n<li>Arquitectura de sistema de base de datos de alta disponibilidad implementada<\/li>\n<li>Flujos de trabajo optimizados de recuperaci\u00f3n ante desastres<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M423.5-103.5Q400-127 400-160h160q0 33-23.5 56.5T480-80q-33 0-56.5-23.5ZM320-200v-80h320v80H320Zm10-120q-69-41-109.5-110T180-580q0-125 87.5-212.5T480-880q125 0 212.5 87.5T780-580q0 81-40.5 150T630-320H330Zm24-80h252q45-32 69.5-79T700-580q0-92-64-156t-156-64q-92 0-156 64t-64 156q0 54 24.5 101t69.5 79Zm126 0Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Soluciones<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Adabas y Natural<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/adabas-cluster-linux\/\">Cl\u00faster Adabas para Linux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext\">La necesidad de velocidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el negocio de alquiler de autos, la velocidad importa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando un cliente entra en l\u00ednea para reservar un veh\u00edculo por negocios o placer, espera una lista completa de opciones, detalles y precios al instante\u201d, dice Koketso Mannya, Gerente Senior de Desarrollo de Sistemas Centrales. \u201cAquellos en nuestra industria que no puedan ofrecer presupuestos de inmediato no durar\u00e1n mucho en el negocio\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Motus\u2014Europcar South Africa siempre ha seguido esa regla. Desde las reservas en la oficina hasta las reservas en l\u00ednea, la empresa ha mantenido <em>velocidad<\/em> A la vanguardia, manteniendo unos sistemas internos s\u00f3lidos al tiempo que adopta y aprovecha la tecnolog\u00eda moderna. A lo largo de este proceso, Motus ha confiado en una soluci\u00f3n Adabas &amp; Natural como columna vertebral de todas sus operaciones, desde la gesti\u00f3n de clientes hasta las operaciones de veh\u00edculos y los sistemas financieros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa base s\u00f3lida permite a Motus rastrear cada cotizaci\u00f3n en l\u00ednea y actuar r\u00e1pidamente cuando surgen problemas, como cuando su objetivo de SLA de menos de tres segundos por cotizaci\u00f3n comenz\u00f3 a disminuir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Motus necesitaba ayuda. Y necesitaba expertos que comprendieran los requisitos t\u00e9cnicos y sociales espec\u00edficos del sector del alquiler de veh\u00edculos. \u00abSoftware AG no solo cumpli\u00f3 con lo prometido, sino que mejor\u00f3 enormemente nuestros tiempos de respuesta, al tiempo que moderniz\u00f3, simplific\u00f3 y mejor\u00f3 nuestra arquitectura subyacente\u00bb, afirma Mannya.<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider alignwide\"\n        data-testimonials-slider\n aria-label=\"Testimonios\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Testimonio 1 de 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201c<\/span>\n                                    Software AG no solo cumpli\u00f3 con lo prometido, sino que mejor\u00f3 enormemente nuestros tiempos de respuesta, al tiempo que moderniz\u00f3, simplific\u00f3 y mejor\u00f3 la arquitectura de nuestro sistema subyacente. \u00a1Juntos redujimos nuestra tasa de emisi\u00f3n de presupuestos lentos en casi un 99 %!\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201d<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Koketso Mannya, Gerente Senior, Desarrollo de Sistemas Principales<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>Motus \u2013 Europcar Sud\u00e1frica<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                            \n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__source-link-wrap\">\n                                    <a\n                                        class=\"o-testimonials-slider__source-link\"\n                                        href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/\"\n                                        aria-label=\"Ver fuente de la cita\"\n                                                                            >\n                                        <span class=\"material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\">\n                                            link\n                                        <\/span>\n                                    <\/a>\n                                <\/p>\n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_12201098\">De frenarse en primera a funcionar a toda m\u00e1quina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos eventos de los \u00faltimos a\u00f1os empujaron a todos a conectarse, lo que hizo que nuestro volumen de cotizaciones explotara tan repentinamente que los tiempos de respuesta simplemente no pudieron seguir el ritmo\u00bb, dice Mannya. \u00abComenzamos a tener problemas con el cumplimiento de los SLA. Y en un momento dado, casi el 40 por ciento de nuestras cotizaciones tardaban m\u00e1s de 10 segundos\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese momento, Motus se puso en contacto con Software AG. La responsable de cuentas de Motus, Odette Barnard, y el arquitecto de preventa, Ilan Hirschowitz, se desplazaron r\u00e1pidamente al lugar para realizar un an\u00e1lisis en profundidad. Trabajando en equipo, dieron con el problema: un volumen masivo de llamadas a la API que alcanzaba picos de 100 000 consultas a la base de datos por segundo. A continuaci\u00f3n, Hirschowitz identific\u00f3 una soluci\u00f3n: distribuir la carga entre varias bases de datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSoftware AG nos sugiri\u00f3 crear un entorno de prueba con la ayuda de nuestro experto en bases de datos, Derrick Meyer. En menos de 30 minutos, implementamos una soluci\u00f3n de prueba de concepto utilizando un par\u00e1metro especial de distribuci\u00f3n de carga, lo que redujo los tiempos de respuesta a menos de un segundo y permiti\u00f3 gestionar f\u00e1cilmente 100 usuarios simult\u00e1neos como si nada\u00bb, afirma Mannya.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Motus decidi\u00f3 entrar en producci\u00f3n de inmediato, con grandes resultados. Y ah\u00ed es donde la mayor\u00eda de los proveedores se habr\u00edan detenido. Despu\u00e9s de todo, el proyecto parec\u00eda un \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los expertos de Software AG consideraron que hab\u00eda margen para llevar la soluci\u00f3n inicial a un nivel superior. Aunque el par\u00e1metro de distribuci\u00f3n de carga funcionaba, segu\u00eda siendo necesario gestionar manualmente los accesos de solo lectura y de actualizaci\u00f3n. Para solucionar esto, el equipo propuso dar el paso, relativamente sencillo, a Adabas Cluster: un simple cambio que aument\u00f3 el rendimiento, mejor\u00f3 la disponibilidad y la recuperaci\u00f3n, y simplific\u00f3 la gesti\u00f3n del hardware.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a esos lent\u00edsimos tiempos de respuesta, ahora son pr\u00e1cticamente inexistentes y los clientes pueden esperar tiempos de respuesta promedio de menos de un segundo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_81648278\">Se necesita un equipo receptivo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su camino hacia el \u00e9xito, Motus se top\u00f3 con dos problemas t\u00e9cnicos que podr\u00edan haber frenado su avance. Sin embargo, con la ayuda del equipo de expertos de Software AG, superaron r\u00e1pidamente estos retos, demostrando que una soluci\u00f3n ganadora requiere el esfuerzo conjunto de todo el equipo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer contratiempo se produjo cuando el nuevo sistema, que ya respond\u00eda mejor, se bloque\u00f3 (y nada menos que un domingo). Al ocurrir esto, el equipo de Software AG identific\u00f3 r\u00e1pidamente el problema \u2014un parche que no se hab\u00eda aplicado\u2014 y puso en marcha una soluci\u00f3n r\u00e1pida. Una semana m\u00e1s tarde, aparecieron errores de TCP\/IP tras alcanzarse los l\u00edmites de correcci\u00f3n. Una vez m\u00e1s, Software AG intervino a\u00f1adiendo un par\u00e1metro de l\u00edmite sencillo y ajustado a medida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"articletext_20444314\">En el camino hacia el futuro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo mejor de adoptar un enfoque moderno y pasar al cl\u00faster Adabas es que los equipos de desarrollo y gesti\u00f3n de productos de Software AG trabajan constantemente para lograr una mejora continua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el balanceo de carga y la alta disponibilidad ahora incorporados, gracias a esta nueva arquitectura, Motus est\u00e1 considerando otras \u00e1reas para optimizar el rendimiento y la estabilidad: divisi\u00f3n de discos f\u00edsicos, cifrado por lotes y Docker para pruebas m\u00e1s seguras y gesti\u00f3n de versiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado es que Motus se mantiene fiel a sus principios, ofreciendo los servicios de alquiler de coches m\u00e1s completos para la gente de Sud\u00e1frica: r\u00e1pido, seguro y sin problemas. Y ahora que los tiempos de respuesta son nuevamente incre\u00edblemente r\u00e1pidos, la satisfacci\u00f3n y retenci\u00f3n de los clientes han aumentado considerablemente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCreo que lo que realmente destaca este proyecto es que trabajar con un socio que entiende tu negocio te permite sacar el m\u00e1ximo partido a tus sistemas\u00bb, afirma Mannya. \u00abPara nosotros, llegar a la soluci\u00f3n t\u00e9cnica definitiva fue un proceso, y solo una parte del trabajo. Las ventajas m\u00e1s importantes surgieron del trabajo que realizamos con Software AG para adaptar ese sistema a nuestras limitaciones, necesidades y consideraciones espec\u00edficas respecto a los clientes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El camino hacia el futuro de Motus est\u00e1 pavimentado con colaboraci\u00f3n interfuncional, innovaci\u00f3n y trabajo en equipo. Y eso es lo que mantiene contentos a los clientes y hace que vuelvan.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3; margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--m);\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\"><\/h6>\n                                    <h2 class=\"o-related-posts__heading\">Tambi\u00e9n te puede interesar:<\/h2>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/mainframe-optimization\/motus-revolutionizes-performance-with-adabas-cluster-for-linux\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/luyanda-ntuane-clean-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Luyanda Ntuane\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/luyanda-ntuane-clean-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/luyanda-ntuane-clean-300x169.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/luyanda-ntuane-clean-768x432.png 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/luyanda-ntuane-clean-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/luyanda-ntuane-clean-18x10.png 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/luyanda-ntuane-clean.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recurso<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            1 MIN lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Motus revoluciona el rendimiento con el cl\u00faster Adabas para Linux<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    El cl\u00faster Adabas de Motus para Linux redujo los tiempos de respuesta a menos de un segundo, lo que disminuy\u00f3 los retrasos en la emisi\u00f3n de presupuestos en un 99 % y potenci\u00f3 los ingresos y el servicio omnicanal.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/linux-and-cloud\/operational-resilience-mission-critical-systems\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"rascacielos con todas las oficinas con las luces apagadas excepto una\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/blog_operational_resseliance.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">BLOG<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            4 MIN de lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">C\u00f3mo lograr la resistencia operativa y mantener las luces encendidas en un mundo de misi\u00f3n cr\u00edtica<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Garantice la continuidad del negocio, la escalabilidad y la tranquilidad con una alta disponibilidad en mainframe, Linux y la nube.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/iug2026\/mobile\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">P\u00e1gina<\/span>\n                                                                                                        <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Conferencia del Grupo de Usuarios Internacional (IUG) 2026<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Consulte la agenda oficial de la IUG Conference 2026 en M\u00fanich, detalles de las sesiones, eventos nocturnos, plano del lugar y comunidad.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-dc2c58b91d1212f4ad0b3df438318f60\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">\u00bfQuieres preparar tus aplicaciones cr\u00edticas para el futuro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d wp-block-paragraph translation-block\">Construye sobre tu legado. Acelera el desarrollo en un entorno DevOps moderno. Moderniza tus aplicaciones Adabas &amp; Natural para ahorrar costes y adoptar la nube h\u00edbrida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contact\/\">Habla con nuestros expertos<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tech.forums.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">Pruebas gratuitas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Motus redujo los tiempos medios de respuesta a menos de un segundo y disminuy\u00f3 los retrasos en la emisi\u00f3n de presupuestos en casi un 99,1 % gracias a Adabas Cluster for Linux, lo que mejor\u00f3 la satisfacci\u00f3n y la fidelizaci\u00f3n de los clientes.<\/p>","protected":false},"featured_media":2770,"template":"","product":[66],"resource-industry":[],"resource-topic":[76,67],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-2768","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-topic-linux-cloud","resource-topic-modernization","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Performance with Adabas &amp; Natural in Car Rentals<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the impact of performance with Adabas &amp; Natural on Motus \u2013 Europcar&#039;s efficient car rental services across South Africa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motus - revving performance with Adabas &amp; Natural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Motus - revving performance with Adabas &amp; Natural and get practical insights and guidance from Software AG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T16:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/motus-happy-rental-customer-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/motus-europcar-south-africa-car-rental\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/motus-europcar-south-africa-car-rental\\\/\",\"name\":\"Performance with Adabas & Natural in Car Rentals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/motus-europcar-south-africa-car-rental\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/motus-europcar-south-africa-car-rental\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/motus-happy-rental-customer-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T15:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T16:19:51+00:00\",\"description\":\"Discover the impact of performance with Adabas & Natural on Motus \u2013 Europcar's efficient car rental services across South Africa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/motus-europcar-south-africa-car-rental\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/motus-europcar-south-africa-car-rental\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/motus-europcar-south-africa-car-rental\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/motus-happy-rental-customer-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/motus-happy-rental-customer-1.jpeg\",\"width\":1260,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/motus-europcar-south-africa-car-rental\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Motus &#8211; revving performance with Adabas &amp; Natural\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SoftwareAG\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/softwareag\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/software-ag\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resultados con Adabas &amp; Natural en el sector del alquiler de coches","description":"Descubre el impacto del rendimiento con Adabas &amp; Natural en Motus, los eficientes servicios de alquiler de coches de Europcar en toda Sud\u00e1frica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Motus - revving performance with Adabas &amp; Natural","og_description":"Discover Motus - revving performance with Adabas &amp; Natural and get practical insights and guidance from Software AG.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-07-30T16:19:51+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":709,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/motus-happy-rental-customer-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/","name":"Resultados con Adabas &amp; Natural en el sector del alquiler de coches","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/motus-happy-rental-customer-1.jpeg","datePublished":"2025-10-02T15:29:39+00:00","dateModified":"2026-07-30T16:19:51+00:00","description":"Descubre el impacto del rendimiento con Adabas &amp; Natural en Motus, los eficientes servicios de alquiler de coches de Europcar en toda Sud\u00e1frica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/motus-happy-rental-customer-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/motus-happy-rental-customer-1.jpeg","width":1260,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/motus-europcar-south-africa-car-rental\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Motus &#8211; revving performance with Adabas &amp; Natural"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10726,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2768\/revisions\/10726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=2768"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=2768"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=2768"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=2768"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=2768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}