{"id":651,"date":"2025-03-19T08:52:37","date_gmt":"2025-03-19T12:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/"},"modified":"2026-08-10T14:16:38","modified_gmt":"2026-08-10T18:16:38","slug":"aafmaa","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/","title":{"rendered":"AAFMAA: Invertir sabiamente en transformaci\u00f3n digital"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-meet-the-customer\" class=\"wp-block-heading\">Conoce al cliente:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.aafmaa.com\/\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n de Ayuda Mutua de las Fuerzas Armadas Estadounidenses<\/a> (AAFMAA) es la asociaci\u00f3n de ayuda a los militares sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s antigua. Ofrece a las familias de militares en activo y retirados soluciones financieras asequibles, entre las que se incluyen seguros de vida, gesti\u00f3n patrimonial, servicios hipotecarios y servicios de asistencia a los familiares de los fallecidos. Sus empleados, centrados en el servicio, gestionan inversiones que superan los 1,2 billones de d\u00f3lares. El 42 % de los empleados de AAFMAA tiene alguna relaci\u00f3n con el \u00e1mbito militar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M480-390Zm-132-53 55 37 77-39 77 39 53-35-40-79H386l-38 77ZM209-160h541L646-369l-83 55-83-41-83 41-85-56-103 210ZM80-80l234-475q10-20 29.5-32.5T386-600h54v-280h280l-40 80 40 80H520v120h50q23 0 42 12t30 32L880-80H80Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Desaf\u00edos<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Necesidad de nuevos servicios digitales<\/li>\n<li>Presi\u00f3n para atraer una nueva generaci\u00f3n de miembros<\/li>\n<li>Negocio anclado en sistemas de TI heredados<\/li>\n<li>Proyecto de reemplazo de datos demasiado costoso y arriesgado<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M200-120q-33 0-56.5-23.5T120-200v-560q0-33 23.5-56.5T200-840h560q8 0 15 1.5t14 4.5l-74 74H200v560h560v-266l80-80v346q0 33-23.5 56.5T760-120H200Zm261-160L235-506l56-56 170 170 367-367 57 55-424 424Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Resultados<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Entorno de TI modernizado<\/li>\n<li>Protegi\u00f3 las inversiones existentes en activos de TI<\/li>\n<li>Se ha logrado un ahorro de 50%+ en los costes operativos<\/li>\n<li>Lanzado autoservicio m\u00f3vil a m\u00e1s de 120.000 usuarios<\/li>\n<li>Mejora de servicios a miembros y experiencia de usuario<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M423.5-103.5Q400-127 400-160h160q0 33-23.5 56.5T480-80q-33 0-56.5-23.5ZM320-200v-80h320v80H320Zm10-120q-69-41-109.5-110T180-580q0-125 87.5-212.5T480-880q125 0 212.5 87.5T780-580q0 81-40.5 150T630-320H330Zm24-80h252q45-32 69.5-79T700-580q0-92-64-156t-156-64q-92 0-156 64t-64 156q0 54 24.5 101t69.5 79Zm126 0Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Soluciones<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Sistema de gesti\u00f3n de bases de datos desarrollado por Adabas<\/li>\n<li>Desarrollo de aplicaciones con tecnolog\u00eda de NaturalONE<\/li>\n<li>Modernizaci\u00f3n de aplicaciones con la tecnolog\u00eda de Adabas &amp; Natural<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h2 id=\"h-application-modernization-with-the-adabas-amp-natural-2050-initiative\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Modernizaci\u00f3n de aplicaciones con la iniciativa Adabas &amp; Natural 2050+<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AAFMAA, propiedad de sus miembros, sirve a \u201csoldados, aviadores, marineros y marines\u201d, de hecho, a m\u00e1s de 90,000. Y sus servicios son cruciales. En un a\u00f1o reciente, ayud\u00f3 a m\u00e1s de 16,000 sobrevivientes a obtener el 100 por ciento de los beneficios que les correspond\u00edan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AAFMAA ofrece todos sus servicios, incluidas las inversiones, sin cobrar ni un solo centavo de comisi\u00f3n. Mantener los costos operativos bajos y los servicios eficientes es, por lo tanto, fundamental para el negocio de AAFMAA. No solo eso, sino que cada d\u00f3lar ahorrado vuelve directamente a trabajar para sus miembros.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-tech-tock-goes-the-clock\" class=\"wp-block-heading\">Tic-tac hace el reloj<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es com\u00fan que las empresas sientan que su departamento de TI ya no es rentable ni capaz de satisfacer las demandas del negocio. La complejidad de los sistemas heredados consume recursos, sofoca la innovaci\u00f3n y ralentiza la introducci\u00f3n de nuevos servicios, permitiendo entrar m\u00e1s y salir menos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AAFMAA se enfrent\u00f3 precisamente a una situaci\u00f3n as\u00ed. Necesitaba innovar y cambiar porque las viejas formas de hacer negocios ya no atra\u00edan a la nueva generaci\u00f3n digital. La transformaci\u00f3n digital del negocio era la respuesta, pero TI apenas pod\u00eda satisfacer las necesidades actuales del negocio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proyectos de reemplazo total a menudo parecen la \u00fanica soluci\u00f3n. Pero deshacerse de sistemas antiguos significa perder d\u00e9cadas de inversi\u00f3n. Y lo peor de todo, estos costosos proyectos multimillonarios no ofrecen ninguna garant\u00eda de \u00e9xito. Como inversionista experimentado acostumbrado a gestionar riesgos, AAFMAA no estaba de acuerdo con estas probabilidades.<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider alignwide\"\n        data-testimonials-slider\n aria-label=\"Testimonios\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Testimonio 1 de 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201c<\/span>\n                                    Gracias a nuestras iniciativas de modernizaci\u00f3n, hemos mejorado considerablemente nuestros procesos empresariales. Adem\u00e1s, hemos reducido nuestros costes operativos en m\u00e1s de un 50%.\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201d<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Amarish Pathak, Director de Informaci\u00f3n<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>AAFMAA<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                            \n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__source-link-wrap\">\n                                    <a\n                                        class=\"o-testimonials-slider__source-link\"\n                                        href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/\"\n                                        aria-label=\"Ver fuente de la cita\"\n                                                                            >\n                                        <span class=\"material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\">\n                                            link\n                                        <\/span>\n                                    <\/a>\n                                <\/p>\n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 id=\"h-trusted-partner\" class=\"wp-block-heading\">Socio de confianza<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AAFMAA necesitaba una soluci\u00f3n que redujera los costes y, al mismo tiempo, le permitiera atraer mejor a nuevos miembros. Tras evaluar su situaci\u00f3n, Software AG se comprometi\u00f3 a resolver los problemas de la AAFMAA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AAFMAA es el cliente estadounidense m\u00e1s antiguo de Software AG. AAFMAA comenz\u00f3 a trabajar con Software AG en 1974. Todos los servicios financieros y de seguros, as\u00ed como las aplicaciones cr\u00edticas para la misi\u00f3n, eran gestionados por Software AG. En colaboraci\u00f3n con el nuevo proveedor de TI externalizado de AAFMAA, MetroStar Systems, Software AG ayud\u00f3 a realizar la transici\u00f3n a un entorno Linux\u00ae\/UNIX\u00ae\/Windows\u00ae en sistemas abiertos. Los costes se redujeron en m\u00e1s de un 50 %.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-2020-vision\" class=\"wp-block-heading\">visi\u00f3n 2020<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reducci\u00f3n de costos impulsada por la tecnolog\u00eda fue solo el primer paso. Para hacer crecer el negocio, AAFMAA necesitaba actualizar sus ofertas. Con este objetivo en mente, lanz\u00f3 \u201cAAFMAA 2020\u201d, una iniciativa de varios a\u00f1os que introducir\u00eda un conjunto completo de servicios adaptados a las necesidades cambiantes de los miembros a lo largo de sus vidas. La membres\u00eda tambi\u00e9n se abrir\u00eda a todos los servicios y rangos. Y la cobertura se extender\u00eda a los miembros de la familia inmediata, incluidos los nietos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada de esto se habr\u00eda podido llevar a cabo sin la tecnolog\u00eda adecuada que lo respaldara. Al comprender lo que AAFMAA realmente necesitaba, Software AG y MetroStar Systems recomendaron una estrategia de modernizaci\u00f3n continua de TI. NaturalONE permiti\u00f3 el desarrollo y la actualizaci\u00f3n r\u00e1pidos de aplicaciones mediante Eclipse\u2122, el entorno de desarrollo integrado de Java\u00ae m\u00e1s utilizado.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-leveraging-core-systems-in-new-modern-ways\" class=\"wp-block-heading\">Aprovechando sistemas clave de maneras nuevas y modernas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCon un esfuerzo m\u00ednimo, instalamos la plataforma de modernizaci\u00f3n de aplicaciones Adabas &amp; Natural para crear r\u00e1pidamente nuevas aplicaciones web y m\u00f3viles y modernizar las aplicaciones actuales\u00bb, afirm\u00f3 Ali Reza Manouchehri, cofundador y director ejecutivo de MetroStar Systems. \u00abLo m\u00e1s importante es que no tuvimos que cambiar el c\u00f3digo, lo que nos ahorr\u00f3 tiempo de pruebas y validaci\u00f3n, permitiendo a nuestro equipo obtener ahorros m\u00e1s r\u00e1pidamente. AAFMAA recuper\u00f3 su inversi\u00f3n antes de lo previsto, obteniendo el retorno de la inversi\u00f3n en los primeros cinco meses en lugar del a\u00f1o previsto. En solo 12 meses, AAFMAA ahorr\u00f3 un 40 % en costes tanto de procesamiento por lotes como de procesamiento en l\u00ednea\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MetroStar Systems procedi\u00f3 a modernizar el sitio web de AAFMAA. Luego, en 2016, lanz\u00f3 la prestaci\u00f3n de servicios omnicanal con una oferta de autoservicio a trav\u00e9s de canales web y m\u00f3viles. Con ello, los miembros pod\u00edan acceder a productos y servicios en cualquier momento y lugar.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-better-serving-those-who-served\" class=\"wp-block-heading\">Servir mejor a quienes sirvieron<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al modernizar los sistemas heredados en lugar de sustituirlos, la AAFMAA ha implementado con \u00e9xito el proyecto \u00abAAFMAA 2020\u00bb con cuatro a\u00f1os de antelaci\u00f3n respecto al calendario previsto. Ahora, con la nueva tecnolog\u00eda puntera Adabas &amp; Natural ya implantada, la AAFMAA sigue mejorando la eficiencia y los servicios que presta a sus miembros. Gracias a su rentabilidad e innovaci\u00f3n, la AAFMAA est\u00e1 superando al mercado, manteniendo la satisfacci\u00f3n de sus miembros y manteni\u00e9ndose por delante de la competencia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3; margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--m);\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\"><\/h6>\n                                    <h2 class=\"o-related-posts__heading\">Tambi\u00e9n te puede interesar:<\/h2>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/aafma-ai-security-compliance\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"ciberseguridad\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776.jpeg 800w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/12\/AdobeStock_270047776-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recurso<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            5 MIN de lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">AAFMAA: Promovendo la ciberseguridad y el cumplimiento normativo mediante la IA y Adabas &amp; Natural\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    La AAFMAA convirti\u00f3 un ciberataque en una oportunidad de innovaci\u00f3n. Al integrar modelos de lenguaje grande (LLM) y aprendizaje autom\u00e1tico (ML) en su entorno Adabas &amp; Natural, la Asociaci\u00f3n cre\u00f3 un motor interno de detecci\u00f3n de anomal\u00edas que ofrece informaci\u00f3n en tiempo real, modelos de amenazas m\u00e1s inteligentes y un sistema de alertas fluido en toda la organizaci\u00f3n.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/american-armed-forces-mutual-aid-association\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/11\/amarish-pathak-clean-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Amarish Pathak\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/11\/amarish-pathak-clean-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/11\/amarish-pathak-clean-300x169.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/11\/amarish-pathak-clean-768x432.png 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/11\/amarish-pathak-clean-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/11\/amarish-pathak-clean-18x10.png 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/11\/amarish-pathak-clean.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recurso<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            1 MIN lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Asociaci\u00f3n de Ayuda Mutua de las Fuerzas Armadas Estadounidenses<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    La integraci\u00f3n de la inteligencia artificial por parte de la AAFMAA en su entorno Adabas &amp; Natural supone un hito importante en su proceso de modernizaci\u00f3n. Al combinar d\u00e9cadas de experiencia con tecnolog\u00eda de vanguardia, la organizaci\u00f3n ha creado un sistema preparado para el futuro que protege sus datos y los de sus miembros, potencia a sus equipos y garantiza el cumplimiento normativo en un panorama regulatorio cada vez m\u00e1s complejo.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/blog\/mainframe-optimization\/natural-for-ajax-application-modernization\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"579\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-1024x579.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"a bridge with electric railings\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-1024x579.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-300x170.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-768x434.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-1536x868.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-2048x1158.jpeg 2048w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">BLOG<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            3 MIN de lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Por qu\u00e9 empezar de cero no es la soluci\u00f3n: un camino m\u00e1s inteligente hacia la modernizaci\u00f3n de las aplicaciones con Adabas y Natural\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Legacy application modernization doesn&#8217;t require rewriting stable core logic. Instead, enhance usability and productivity strategically while preserving your valuable business assets.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left alignfull has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-577a40e3abb064e424ba98a06026610e\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">\u00bfQuieres preparar tus aplicaciones cr\u00edticas para el futuro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d wp-block-paragraph translation-block\">Construye sobre tu legado. Acelera el desarrollo en un entorno DevOps moderno. Moderniza tus aplicaciones Adabas &amp; Natural para ahorrar costes y adoptar la nube h\u00edbrida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contact\/\">Habla con nuestros expertos<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/free-trials\/\">Pruebas gratuitas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro dedicada a la ayuda militar emprendi\u00f3 un proyecto de modernizaci\u00f3n para mejorar los procesos empresariales y reducir los costes operativos. Descubre c\u00f3mo logr\u00f3 modernizar sus aplicaciones gracias a la iniciativa Adabas &amp; Natural 2050+.<\/p>","protected":false},"featured_media":652,"template":"","product":[66],"resource-industry":[6],"resource-topic":[67],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-651","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-industry-banking","resource-topic-modernization","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AAFMAA: Investing wisely in digital transformation | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the benefits of investing in digital transformation for AAFMAA and how it enhances member services and experience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AAFMAA: Investing wisely in digital transformation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover AAFMAA: Investing wisely in digital transformation and get practical insights and guidance from Software AG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T18:16:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-aafmaa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"AAFMAA: Investing wisely in digital transformation\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/aafmaa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/aafmaa\\\/\",\"name\":\"AAFMAA: Investing wisely in digital transformation | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/aafmaa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/aafmaa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/an-css-aafmaa.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-19T12:52:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T18:16:38+00:00\",\"description\":\"Explore the benefits of investing in digital transformation for AAFMAA and how it enhances member services and experience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/aafmaa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/aafmaa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/aafmaa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/an-css-aafmaa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/an-css-aafmaa.jpg\",\"width\":780,\"height\":440,\"caption\":\"waving American flag with golden hues\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/resources\\\/adabas-natural\\\/aafmaa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"AAFMAA: Investing wisely in digital transformation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SoftwareAG\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/softwareag\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/software-ag\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AAFMAA: Invertir con inteligencia en la transformaci\u00f3n digital | Software AG","description":"Explore los beneficios de invertir en transformaci\u00f3n digital para AAFMAA y c\u00f3mo mejora los servicios y la experiencia de los miembros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AAFMAA: Investing wisely in digital transformation","og_description":"Discover AAFMAA: Investing wisely in digital transformation and get practical insights and guidance from Software AG.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-08-10T18:16:38+00:00","og_image":[{"width":780,"height":440,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-aafmaa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"AAFMAA: Investing wisely in digital transformation","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/","name":"AAFMAA: Invertir con inteligencia en la transformaci\u00f3n digital | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-aafmaa.jpg","datePublished":"2025-03-19T12:52:37+00:00","dateModified":"2026-08-10T18:16:38+00:00","description":"Explore los beneficios de invertir en transformaci\u00f3n digital para AAFMAA y c\u00f3mo mejora los servicios y la experiencia de los miembros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-aafmaa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/an-css-aafmaa.jpg","width":780,"height":440,"caption":"waving American flag with golden hues"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/aafmaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"AAFMAA: Investing wisely in digital transformation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10898,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/651\/revisions\/10898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=651"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=651"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=651"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=651"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}