{"id":668,"date":"2025-07-01T11:03:46","date_gmt":"2025-07-01T15:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/"},"modified":"2026-05-15T11:46:57","modified_gmt":"2026-05-15T15:46:57","slug":"insurance-risk-reduction","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","title":{"rendered":"Un l\u00edder en seguros reduce riesgos con Software AG"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meet-the-customer\">Conozca al cliente:<\/h2>\n\n\n\n<p>Este l\u00edder de la industria ofrece opciones de seguros especializadas disponibles en ning\u00fan otro lugar del mercado. Desde sus humildes comienzos en una peque\u00f1a oficina en la d\u00e9cada de 1950, el negocio super\u00f3 a sus competidores gracias a su excepcional departamento de investigaci\u00f3n. Hoy, m\u00e1s de 38.000 agentes ayudan a las personas a asegurar las cosas de las que dependen sus vidas. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-simple-cards o-simple-cards--cols-3 alignwide\"\n            >\n        <div class=\"o-simple-cards__inner\">\n            <div class=\"o-simple-cards__grid\">\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M480-390Zm-132-53 55 37 77-39 77 39 53-35-40-79H386l-38 77ZM209-160h541L646-369l-83 55-83-41-83 41-85-56-103 210ZM80-80l234-475q10-20 29.5-32.5T386-600h54v-280h280l-40 80 40 80H520v120h50q23 0 42 12t30 32L880-80H80Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Desaf\u00edos<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Personal de TI y de soporte envejecido<\/li>\n<li>Crecientes costos e ineficiencias<\/li>\n<li>Actualizaciones de software omitidas y vulnerabilidades cr\u00edticas<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M200-120q-33 0-56.5-23.5T120-200v-560q0-33 23.5-56.5T200-840h560q8 0 15 1.5t14 4.5l-74 74H200v560h560v-266l80-80v346q0 33-23.5 56.5T760-120H200Zm261-160L235-506l56-56 170 170 367-367 57 55-424 424Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Resultados<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Se han transferido los servicios de DBA a Software AG<\/li>\n<li>Actualizado a las \u00faltimas versiones de software<\/li>\n<li>Costos reducidos<\/li>\n<li>Seguridad reforzada<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article\n                        class=\"o-simple-cards__card o-simple-cards__card--light\"\n                    >\n                        <div class=\"o-simple-cards__header\">\n                                                            <div\n                                    class=\"o-simple-cards__icon o-simple-cards__icon--light o-simple-cards__icon--color-purple\"\n                                    aria-hidden=\"true\"\n                                >\n                                    <span\n                                        class=\"o-simple-cards__icon-svg\"\n                                    >\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"24px\" viewbox=\"0 -960 960 960\" width=\"24px\" fill=\"#000000\"><path d=\"M423.5-103.5Q400-127 400-160h160q0 33-23.5 56.5T480-80q-33 0-56.5-23.5ZM320-200v-80h320v80H320Zm10-120q-69-41-109.5-110T180-580q0-125 87.5-212.5T480-880q125 0 212.5 87.5T780-580q0 81-40.5 150T630-320H330Zm24-80h252q45-32 69.5-79T700-580q0-92-64-156t-156-64q-92 0-156 64t-64 156q0 54 24.5 101t69.5 79Zm126 0Z\"\/><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/div>\n                                                                                        <h3 class=\"o-simple-cards__title\">Soluciones<\/h3>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"o-simple-cards__content\">\n                                                            <div class=\"o-simple-cards__description\">\n                                    <ul>\n<li>Adabas y Natural<\/li>\n<li>Asistencia para desarrolladores de Natural<\/li>\n<li>Servicios completos de bases de datos gestionadas<\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-renewing-nearly-half-a-century-of-a-successful-partnership\">Renovando casi medio siglo de una exitosa asociaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Desde hace m\u00e1s de 73 a\u00f1os, esta empresa l\u00edder en el sector de los seguros ofrece a sus clientes opciones de seguros especializadas que nadie m\u00e1s puede ofrecer, gracias a su incre\u00edble departamento de investigaci\u00f3n. Y durante m\u00e1s de la mitad de ese tiempo, ha colaborado con Software AG debido a la solidez, la seguridad y la flexibilidad que ofrece esta empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>Esa asociaci\u00f3n siempre hab\u00eda prosperado, pero a ra\u00edz de m\u00faltiples crisis financieras globales a principios de la d\u00e9cada de 2000, el negocio se enfrent\u00f3 a una tormenta perfecta: una fuerza laboral de TI y soporte envejecida, junto con sistemas y software fuera de soporte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abTodo el sector se enfrent\u00f3 a estos retos, y creo que el hecho de que hayamos sido capaces de superar este periodo dice mucho de Software AG, Adabas &amp; Natural y de nuestro propio equipo\u00bb, afirma el responsable de datos t\u00e9cnicos. \u00abPero, tan pronto como la situaci\u00f3n empez\u00f3 a estabilizarse, se volvi\u00f3 fundamental para nuestro \u00e9xito a largo plazo ponernos al d\u00eda r\u00e1pidamente y externalizar la administraci\u00f3n de nuestra base de datos para poder centrarnos en nuestra actividad principal\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Al principio, la empresa intent\u00f3 resolver estos problemas internamente. Sin embargo, ante la inminente jubilaci\u00f3n de algunos empleados y la dificultad para encontrar administradores de bases de datos Adabas con experiencia, la empresa se dio cuenta r\u00e1pidamente de que la mejor opci\u00f3n \u2014el enfoque que presentaba menos riesgos\u2014 era recurrir a su socio de toda la vida, Software AG, y a sus expertos en servicios profesionales, para implementar una soluci\u00f3n a largo plazo, fiable y sostenible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider alignwide\"\n        data-testimonials-slider\n aria-label=\"Testimonios\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Testimonio 1 de 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201c<\/span>\n                                    La sorpresa fue cuando calculamos que una interrupci\u00f3n imprevista de un d\u00eda nos costar\u00eda m\u00e1s que todo un contrato de mantenimiento anual. Llegados a este punto, no ten\u00edamos ninguna duda. Y descargar los servicios de DBA a los expertos de Software AG nos permiti\u00f3 centrarnos en lo que mejor sabemos hacer para posicionar mejor nuestro negocio de cara a un futuro brillante\".\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201d<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Director T\u00e9cnico de Datos, Compa\u00f1\u00eda de Seguros L\u00edder<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>Grupo asegurador l\u00edder en Norteam\u00e9rica<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                            \n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-better-together-more-secure-and-cheaper-too\">Mejor juntos, m\u00e1s seguro y m\u00e1s barato tambi\u00e9n<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abLo decisivo fue cuando calculamos que una interrupci\u00f3n imprevista de un solo d\u00eda nos costar\u00eda m\u00e1s que todo un contrato de mantenimiento anual\u00bb, afirma el responsable de datos t\u00e9cnicos. \u00abEn ese momento, la decisi\u00f3n fue muy sencilla. Y delegar los servicios de administraci\u00f3n de bases de datos a los expertos de Software AG nos permite centrarnos en lo que mejor sabemos hacer para posicionar mejor a nuestra empresa de cara a un futuro prometedor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La empresa restableci\u00f3 el mantenimiento completo de Adabas &amp; Natural y comenz\u00f3 a actualizarlo a las \u00faltimas versiones. Fue una decisi\u00f3n acertada, teniendo en cuenta que Adabas &amp; Natural era responsable directo de m\u00e1s de $2 mil millones de ingresos anuales.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero no iba a ser necesariamente un proceso f\u00e1cil. Al fin y al cabo, el proyecto abarcaba m\u00e1s de 207 GB de datos Adabas, m\u00e1s de 2000 objetos Natural y 10 000 objetos COBOL, muchos de los cuales estaban estrechamente vinculados a c\u00f3digo personalizado escrito por empleados que ya estaban empezando a jubilarse. A\u00fan m\u00e1s preocupante era la falta de documentaci\u00f3n. \u00abEn muchos casos, el propio c\u00f3digo fuente era la documentaci\u00f3n principal\u00bb, afirma el responsable de datos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Afortunadamente, los Servicios Profesionales de Software AG son los mejores del sector a la hora de convertir este tipo de retos, que conllevan una gran responsabilidad, en situaciones de m\u00ednimo riesgo. Y dado que la empresa y Software AG hab\u00edan forjado una colaboraci\u00f3n tan estrecha a lo largo de las d\u00e9cadas, pudieron trabajar juntos como un solo equipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fast-forward-looking-and-sustainable\">R\u00e1pido, con visi\u00f3n de futuro y sostenible<\/h3>\n\n\n\n<p>La actualizaci\u00f3n real se llev\u00f3 a cabo sin contratiempos y con una degradaci\u00f3n nula de los servicios existentes, logrando algo que una soluci\u00f3n interna no hab\u00eda podido conseguir a pesar de a\u00f1os de esfuerzo. Esto elimin\u00f3 el riesgo de innumerables incidentes de seguridad e interrupciones no planificadas, a la vez que reorient\u00f3 los recursos de TI hacia la innovaci\u00f3n. Ahora, cuando un cliente recurrente necesita actualizar su cobertura o a\u00f1adir un nuevo producto de seguros, el proceso se realiza m\u00e1s r\u00e1pido que nunca.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero una soluci\u00f3n \u00fanica no fue suficiente y un problema mayor se cern\u00eda. Los j\u00f3venes desarrolladores de hoy no est\u00e1n familiarizados con las pilas de tecnolog\u00eda heredadas y tienden a adoptar el esp\u00edritu de lanzar c\u00f3digo potencialmente defectuoso hoy con la intenci\u00f3n de arreglarlo ma\u00f1ana, un enfoque incompatible con el negocio de los seguros. Despu\u00e9s de todo, los clientes de la empresa esperan que sea su respaldo cuando las cosas salgan mal, sin excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo se encuentra al personal adecuado para gestionar un entorno Software AG de importancia cr\u00edtica para la empresa?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSab\u00edamos que hab\u00eda otras empresas que ofrec\u00edan servicios gestionados de bases de datos para dar soporte a los productos de Software AG, pero decidimos recurrir a los expertos que desarrollaron los productos\u00bb, afirma el responsable t\u00e9cnico de datos. Por eso, la empresa contrat\u00f3 a Software AG para llevar a cabo el proyecto de actualizaci\u00f3n y para que le prestara servicios gestionados completos de bases de datos. Ya no hay que preocuparse por un entorno Software AG inestable, qui\u00e9n escribi\u00f3 qu\u00e9 c\u00f3digo, qui\u00e9n es el siguiente en jubilarse o si un cambio de vital importancia podr\u00eda paralizar todo el sistema.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-always-there-ready-to-serve\">Siempre ah\u00ed, listo para servir<\/h3>\n\n\n\n<p>Como resultado, la empresa cuenta ahora con tecnolog\u00eda Software AG de \u00faltima generaci\u00f3n y una soluci\u00f3n sostenible a largo plazo para gestionar sus sistemas sin tener que contratar personal de TI con un perfil cada vez m\u00e1s dif\u00edcil de encontrar.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto significa que la empresa ha vuelto a innovar dentro de sus \u00e1reas de especializaci\u00f3n, ofreciendo nuevos enfoques web y m\u00f3viles para interactuar con sus clientes. Y ha ganado la agilidad para responder m\u00e1s r\u00e1pidamente a los cambios en sus diversos submercados de seguros y ofrecer soluciones para mercados nuevos a medida que surgen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"Entradas Relacionadas\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3; margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--m);\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\">Entradas Relacionadas<\/h6>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/color-palette.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"paleta de colores\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recurso<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            2 MIN le\u00eddos\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Gestionar el cambio generacional: consejos para mantener en funcionamiento las aplicaciones Adabas &amp; Natural fundamentales<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    No es f\u00e1cil sacar el m\u00e1ximo partido al modelo Adabas &amp; Natural con un equipo generacional en constante evoluci\u00f3n y cambio. Compartimos consejos de nuestros clientes sobre la f\u00f3rmula del \u00e9xito para dominar la gesti\u00f3n del talento de tu plantilla.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/adabas-natural\/devops\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_322708027-1.jpg 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">P\u00e1gina<\/span>\n                                                                                                        <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">DevOps<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    NaturalONE ofrece un entorno DevOps basado en Eclipse para la programaci\u00f3n, las pruebas y el mantenimiento de aplicaciones Natural, con entrega continua, exposici\u00f3n de servicios y modernizaci\u00f3n.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/management-services\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/ds-an-03.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"o-related-posts__top-meta\">\n                                                                            <span class=\"m-card-post__category\">Recurso<\/span>\n                                                                                                                <span\n                                            class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                        >\n                                            <span\n                                                class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                                aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                            >\n                                                schedule\n                                            <\/span>\n                                            3 MIN de lectura\n                                        <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                        <h3 class=\"m-card-post__title\">Gesti\u00f3n de aplicaciones y bases de datos<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Opere sus bases de datos Adabas de misi\u00f3n cr\u00edtica y aplicaciones naturales con total confianza - incluso cuando su equipo cambia (o se retira). Vea c\u00f3mo Software AG Managed Services puede ayudarle.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-dc2c58b91d1212f4ad0b3df438318f60\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">\u00bfQuiere preparar sus aplicaciones principales para el futuro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">Construye sobre tu legado. Acelera el desarrollo en un entorno DevOps moderno. Moderniza tus aplicaciones Adabas &amp; Natural para ahorrar costes y adoptar la nube h\u00edbrida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/contact\/\">Habla con nuestros expertos<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">Pruebas gratuitas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El l\u00edder del sector de seguros reduce costes, aumenta la seguridad y moderniza la TI mediante la descarga de servicios de bases de datos a Software AG, lo que garantiza estabilidad y agilidad a largo plazo.<\/p>","protected":false},"featured_media":669,"template":"","product":[66],"resource-industry":[75],"resource-topic":[74],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-668","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-industry-insurance","resource-topic-professional-services","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Insurance Leader Reduces Risk with Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Insurance leader cuts costs, boosts security, and modernizes IT by offloading database services to Software AG, ensuring long-term stability and agility.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Insurance leader cuts costs, boosts security, and modernizes IT by offloading database services to Software AG, ensuring long-term stability and agility.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T15:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\",\"name\":\"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-01T15:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T15:46:57+00:00\",\"description\":\"Insurance leader cuts costs, boosts security, and modernizes IT by offloading database services to Software AG, ensuring long-term stability and agility.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"writing on insurance forms\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un l\u00edder en seguros reduce riesgos con Software AG","description":"El l\u00edder del sector de seguros reduce costes, aumenta la seguridad y moderniza la TI mediante la descarga de servicios de bases de datos a Software AG, lo que garantiza estabilidad y agilidad a largo plazo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG","og_description":"Insurance leader cuts costs, boosts security, and modernizes IT by offloading database services to Software AG, ensuring long-term stability and agility.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-05-15T15:46:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/","name":"Un l\u00edder en seguros reduce riesgos con Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg","datePublished":"2025-07-01T15:03:46+00:00","dateModified":"2026-05-15T15:46:57+00:00","description":"El l\u00edder del sector de seguros reduce costes, aumenta la seguridad y moderniza la TI mediante la descarga de servicios de bases de datos a Software AG, lo que garantiza estabilidad y agilidad a largo plazo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_482044635-hero.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"writing on insurance forms"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Insurance Leader Reduces Risk with Software AG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Soluciones y servicios de transformaci\u00f3n digital de Software AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG es una empresa global de software empresarial dedicada a facilitar la transformaci\u00f3n digital de grandes organizaciones. Se especializa en la modernizaci\u00f3n de infraestructuras heredadas, la optimizaci\u00f3n de las operaciones de mainframe y la integraci\u00f3n fluida de datos en entornos h\u00edbridos.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8954,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/668\/revisions\/8954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=668"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=668"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=668"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=668"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}