{"id":12047,"date":"2026-10-22T09:12:04","date_gmt":"2026-10-22T13:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?post_type=event&#038;p=12047"},"modified":"2026-10-30T08:38:17","modified_gmt":"2026-10-30T12:38:17","slug":"customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/","title":{"rendered":"Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server"},"content":{"rendered":"<section\n    class=\"o-event-single-hero alignfull eshb-no-img\"\n    style=\"\"\n>\n    \n    <div class=\"o-event-single-hero__inner alignwide\">\n        <div class=\"o-event-single-hero__inner-left\">\n            \n            <div class=\"o-event-single-hero__content\">\n                                    <p class=\"o-event-single-hero__eyebrow sag-eyebrow\">\n                        <span class=\"o-event-single-hero__eyebrow-text\">\n                            \u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\n                        <\/span>\n                    <\/p>\n                \n                <h1\n                    class=\"o-event-single-hero__title sag-smaller-h1\"\n                >\n                    Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server\n                <\/h1>\n\n                                    <div class=\"o-event-single-hero__excerpt\">\n                        <p>Join Software AG and Motus leaders to discover how exposing core Natural logic as modern REST APIs powers seamless self-service vehicle rentals, overcomes complex integration hurdles, and drives new customer experiences.<\/p>\n<p><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" style=\"text-decoration: none\" href=\"https:\/\/events.teams.microsoft.com\/event\/3e4a3568-a414-413e-8c85-5ccce19bba10@d9662eb9-ad98-4e74-a8a2-04ed5d544db6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Register now<\/a><\/p>\n\n                    <\/div>\n                \n                                                                            <div class=\"sag-event-dates\">\n                        <p class=\"sag-event-dates__date\">\n                            <time datetime=\"2026-11-24T15:00:00+01:00\">Tuesday, November 24, 2026<\/time>\n                        <\/p>\n                        <ul class=\"sag-event-dates__zones\">\n                                                            <li class=\"sag-event-dates__zone sag-event-dates__zone--primary\">\n                                    <span\n                                        class=\"material-symbols-outlined sag-event-dates__icon sag-event-dates__icon--europe\"\n                                        aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                    >\n                                                                                    globe_uk\n                                                                            <\/span>\n                                    <span class=\"sag-event-dates__label\">CET<\/span>\n                                    <span class=\"sag-event-dates__time\">\n                                                                                <time datetime=\"2026-11-24T15:00:00+01:00\">14:00<\/time>\n                                    <\/span>\n                                <\/li>\n                                                            <li class=\"sag-event-dates__zone\">\n                                    <span\n                                        class=\"material-symbols-outlined sag-event-dates__icon sag-event-dates__icon--us\"\n                                        aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                    >\n                                                                                    public\n                                                                            <\/span>\n                                    <span class=\"sag-event-dates__label\">EST<\/span>\n                                    <span class=\"sag-event-dates__time\">\n                                                                                <time datetime=\"2026-11-24T09:00:00-05:00\">9:00 AM<\/time>\n                                    <\/span>\n                                <\/li>\n                                                    <\/ul>\n                    <\/div>\n                \n                \n                                            <\/div>\n        <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-dfadff3b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h6 id=\"h-expertise\" class=\"wp-block-heading has-purple-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Expertise<\/h6>\n\n\n<figure style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1253\" height=\"626\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"MOTUS car rental webinar\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg 1253w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1253px) 100vw, 1253px\" \/><\/figure>\n\n\n<h3 id=\"h-streamlining-self-service-rentals-inside-motus-s-natural-api-server-integration\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0\">Streamlining Self-Service Rentals: Inside Motus&#8217;s Natural API Server Integration<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizations running mission-critical Adabas &amp; Natural applications face pressure to integrate with modern digital systems and power new innovations. However, connectivity to proven core systems can be challenging when traditional integration approaches are complex, time-consuming, and costly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this webinar you&#8217;ll learn how Motus leveraged Natural API Server to enable seamless integration between their Natural environment and the other applications that power their business, helping lay the foundation for new customer-facing services such as Ready To Go, its self-service vehicle collection experience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through an interactive discussion featuring technology leaders from Motus and Software AG, you&#8217;ll gain practical insights into the business challenges that drove the project, their implementation journey, the value they&#8217;ve realized by exposing Natural business logic as modern REST APIs, and the lessons they learned along the way.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendees will also receive an introduction to Natural API Server and see the product in action through a live demonstration.&nbsp;<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What you\u2019ll learn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>How to expose existing Natural business logic as modern REST APIs using Natural API Server<\/li>\n\n\n\n<li>See Natural API Server in action through a live demonstration of its key capabilities<\/li>\n\n\n\n<li>Gain practical insights, best practices, and lessons learned from Motus, an early adopter of Natural API Server<\/li>\n\n\n\n<li>Get your questions answered directly by technology experts from Motus and Software AG<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n    <div class=\"o-event-key-details\">\n        <h4>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6982\u8981<\/h4>\n\n        <div class=\"o-event-key-details__meta\">\n                                                <span class=\"m-card-event__venue\">\n                                                    <span class=\"material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\">\n                                videocam\n                            <\/span>\n                                                \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\n                    <\/span>\n                            \n                                                <span class=\"m-card-event__type\">\n                                                    <span class=\"material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\">radio<\/span>\n                                                \u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\n                    <\/span>\n                            \n                                                <span class=\"m-card-event__duration\">\n                        <span class=\"material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\">\n                            hourglass_top\n                        <\/span>\n                        1-Hour Webinar\n                    <\/span>\n                \n                                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n\n\n    <div class=\"o-event-speakers\">\n        <h4>\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u8b1b\u6f14\u8005<\/h4>\n        <div class=\"o-event-speakers__wrapper\">\n                            <div class=\"o-event-speaker\">\n                    <div class=\"o-event-speaker__img\">\n                                                    <img decoding=\"async\"\n                                src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/03\/Luyanda-Ntuane-300x300.jpg\"\n                                alt=\"Luyanda Ntuane\"\n                                data-no-translation\n \/>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"o-event-speaker__meta\">\n                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-name\">\n                                <span data-no-translation>Luyanda Ntuane<\/span>\n                                                            <\/p>\n\n                                                            <p class=\"o-event-speaker__meta-title\">\n                                    CIO\n                                <\/p>\n                                                                                        <p class=\"o-event-speaker__meta-company\">\n                                    Motus Car Rental: Motus Holdings\n                                <\/p>\n                                                                                                        <a\n                                href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/luyanda-ntuane-cism-cgeit-crisc\/\"\n                                title=\"LinkedIn for Luyanda Ntuane\"\n                            >\n                                <svg\n                                    width=\"11\"\n                                    height=\"11\"\n                                    viewbox=\"0 0 11 11\"\n                                    fill=\"none\"\n                                    xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                                >\n                                    <path\n                                        d=\"M9.75 0C10.1484 0 10.5 0.351562 10.5 0.773438V9.75C10.5 10.1719 10.1484 10.5 9.75 10.5H0.726562C0.328125 10.5 0 10.1719 0 9.75V0.773438C0 0.351562 0.328125 0 0.726562 0H9.75ZM3.16406 9V4.00781H1.61719V9H3.16406ZM2.39062 3.30469C2.88281 3.30469 3.28125 2.90625 3.28125 2.41406C3.28125 1.92188 2.88281 1.5 2.39062 1.5C1.875 1.5 1.47656 1.92188 1.47656 2.41406C1.47656 2.90625 1.875 3.30469 2.39062 3.30469ZM9 9V6.25781C9 4.92188 8.69531 3.86719 7.125 3.86719C6.375 3.86719 5.85938 4.28906 5.64844 4.6875H5.625V4.00781H4.14844V9H5.69531V6.53906C5.69531 5.88281 5.8125 5.25 6.63281 5.25C7.42969 5.25 7.42969 6 7.42969 6.5625V9H9Z\"\n                                        fill=\"#058192\"\n                                    \/>\n                                <\/svg>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"o-event-speaker\">\n                    <div class=\"o-event-speaker__img\">\n                                                    <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/koketso-matjila\/\" title=\"Koketso Matjila\">\n                                <img decoding=\"async\"\n                                    src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/half-shot_Koketso-Matjila-300x300.jpg\"\n                                    alt=\"Koketso Matjila\"\n                                    data-no-translation\n \/>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"o-event-speaker__meta\">\n                                                    <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/koketso-matjila\/\" title=\"Koketso Matjila\">\n                                <p class=\"o-event-speaker__meta-name\">\n                                    <span data-no-translation>Koketso Matjila<\/span>\n                                                                    <\/p>\n\n                                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-title\">\n                                        Senior Manager: Core Systems Development\n                                    <\/p>\n                                                                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-company\">\n                                        Motus Car Rental: Motus Holdings\n                                    <\/p>\n                                                            <\/a>\n                                                                            <a\n                                href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/koketso-matjila-49160335\/?isSelfProfile=false\"\n                                title=\"LinkedIn for Koketso Matjila\"\n                            >\n                                <svg\n                                    width=\"11\"\n                                    height=\"11\"\n                                    viewbox=\"0 0 11 11\"\n                                    fill=\"none\"\n                                    xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                                >\n                                    <path\n                                        d=\"M9.75 0C10.1484 0 10.5 0.351562 10.5 0.773438V9.75C10.5 10.1719 10.1484 10.5 9.75 10.5H0.726562C0.328125 10.5 0 10.1719 0 9.75V0.773438C0 0.351562 0.328125 0 0.726562 0H9.75ZM3.16406 9V4.00781H1.61719V9H3.16406ZM2.39062 3.30469C2.88281 3.30469 3.28125 2.90625 3.28125 2.41406C3.28125 1.92188 2.88281 1.5 2.39062 1.5C1.875 1.5 1.47656 1.92188 1.47656 2.41406C1.47656 2.90625 1.875 3.30469 2.39062 3.30469ZM9 9V6.25781C9 4.92188 8.69531 3.86719 7.125 3.86719C6.375 3.86719 5.85938 4.28906 5.64844 4.6875H5.625V4.00781H4.14844V9H5.69531V6.53906C5.69531 5.88281 5.8125 5.25 6.63281 5.25C7.42969 5.25 7.42969 6 7.42969 6.5625V9H9Z\"\n                                        fill=\"#058192\"\n                                    \/>\n                                <\/svg>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"o-event-speaker\">\n                    <div class=\"o-event-speaker__img\">\n                                                    <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/eli-cohen\/\" title=\"Eli Cohen\">\n                                <img decoding=\"async\"\n                                    src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/03\/IMG_6595-300x300.jpg\"\n                                    alt=\"Eli Cohen\"\n                                    data-no-translation\n \/>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"o-event-speaker__meta\">\n                                                    <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/eli-cohen\/\" title=\"Eli Cohen\">\n                                <p class=\"o-event-speaker__meta-name\">\n                                    <span data-no-translation>Eli Cohen<\/span>\n                                                                    <\/p>\n\n                                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-title\">\n                                        VP Product Management\n                                    <\/p>\n                                                                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-company\">\n                                        Software AG\n                                    <\/p>\n                                                            <\/a>\n                                                                            <a\n                                href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elicohen1973\/\"\n                                title=\"LinkedIn for Eli Cohen\"\n                            >\n                                <svg\n                                    width=\"11\"\n                                    height=\"11\"\n                                    viewbox=\"0 0 11 11\"\n                                    fill=\"none\"\n                                    xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                                >\n                                    <path\n                                        d=\"M9.75 0C10.1484 0 10.5 0.351562 10.5 0.773438V9.75C10.5 10.1719 10.1484 10.5 9.75 10.5H0.726562C0.328125 10.5 0 10.1719 0 9.75V0.773438C0 0.351562 0.328125 0 0.726562 0H9.75ZM3.16406 9V4.00781H1.61719V9H3.16406ZM2.39062 3.30469C2.88281 3.30469 3.28125 2.90625 3.28125 2.41406C3.28125 1.92188 2.88281 1.5 2.39062 1.5C1.875 1.5 1.47656 1.92188 1.47656 2.41406C1.47656 2.90625 1.875 3.30469 2.39062 3.30469ZM9 9V6.25781C9 4.92188 8.69531 3.86719 7.125 3.86719C6.375 3.86719 5.85938 4.28906 5.64844 4.6875H5.625V4.00781H4.14844V9H5.69531V6.53906C5.69531 5.88281 5.8125 5.25 6.63281 5.25C7.42969 5.25 7.42969 6 7.42969 6.5625V9H9Z\"\n                                        fill=\"#058192\"\n                                    \/>\n                                <\/svg>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"o-event-speaker\">\n                    <div class=\"o-event-speaker__img\">\n                                                    <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/luciano-pimenta\/\" title=\"Luciano Pimenta\">\n                                <img decoding=\"async\"\n                                    src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/Foto_LucianoPimenta_SoftwareAG-300x300.jpg\"\n                                    alt=\"Luciano Pimenta\"\n                                    data-no-translation\n \/>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"o-event-speaker__meta\">\n                                                    <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/luciano-pimenta\/\" title=\"Luciano Pimenta\">\n                                <p class=\"o-event-speaker__meta-name\">\n                                    <span data-no-translation>Luciano Pimenta<\/span>\n                                                                    <\/p>\n\n                                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-title\">\n                                        \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53\u30d0\u30a4\u30b9\u30d7\u30ec\u30b8\u30c7\u30f3\u30c8\n                                    <\/p>\n                                                                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-company\">\n                                        Software AG\n                                    <\/p>\n                                                            <\/a>\n                                                                            <a\n                                href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/luciano-pimenta-898a096\/\"\n                                title=\"LinkedIn for Luciano Pimenta\"\n                            >\n                                <svg\n                                    width=\"11\"\n                                    height=\"11\"\n                                    viewbox=\"0 0 11 11\"\n                                    fill=\"none\"\n                                    xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                                >\n                                    <path\n                                        d=\"M9.75 0C10.1484 0 10.5 0.351562 10.5 0.773438V9.75C10.5 10.1719 10.1484 10.5 9.75 10.5H0.726562C0.328125 10.5 0 10.1719 0 9.75V0.773438C0 0.351562 0.328125 0 0.726562 0H9.75ZM3.16406 9V4.00781H1.61719V9H3.16406ZM2.39062 3.30469C2.88281 3.30469 3.28125 2.90625 3.28125 2.41406C3.28125 1.92188 2.88281 1.5 2.39062 1.5C1.875 1.5 1.47656 1.92188 1.47656 2.41406C1.47656 2.90625 1.875 3.30469 2.39062 3.30469ZM9 9V6.25781C9 4.92188 8.69531 3.86719 7.125 3.86719C6.375 3.86719 5.85938 4.28906 5.64844 4.6875H5.625V4.00781H4.14844V9H5.69531V6.53906C5.69531 5.88281 5.8125 5.25 6.63281 5.25C7.42969 5.25 7.42969 6 7.42969 6.5625V9H9Z\"\n                                        fill=\"#058192\"\n                                    \/>\n                                <\/svg>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"o-event-speaker\">\n                    <div class=\"o-event-speaker__img\">\n                                                    <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/ilan-hirschowitz\/\" title=\"Ilan Hirschowitz (\u30a4\u30e9\u30f3\u30fb\u30d2\u30eb\u30b7\u30e5\u30f4\u30a3\u30c3\u30c4)\">\n                                <img decoding=\"async\"\n                                    src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/headshot_ilan-hirschowitz_quarter-300x300.jpg\"\n                                    alt=\"Ilan Hirschowitz (\u30a4\u30e9\u30f3\u30fb\u30d2\u30eb\u30b7\u30e5\u30f4\u30a3\u30c3\u30c4)\"\n                                    data-no-translation\n \/>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"o-event-speaker__meta\">\n                                                    <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/ilan-hirschowitz\/\" title=\"Ilan Hirschowitz (\u30a4\u30e9\u30f3\u30fb\u30d2\u30eb\u30b7\u30e5\u30f4\u30a3\u30c3\u30c4)\">\n                                <p class=\"o-event-speaker__meta-name\">\n                                    <span data-no-translation>Ilan Hirschowitz<\/span>\n                                                                    <\/p>\n\n                                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-title\">\n                                        Solutions Engineer\n                                    <\/p>\n                                                                                                    <p class=\"o-event-speaker__meta-company\">\n                                        Software AG\n                                    <\/p>\n                                                            <\/a>\n                                                                            <a\n                                href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ilan-h-0549a03\/\"\n                                title=\"LinkedIn for Ilan Hirschowitz\"\n                            >\n                                <svg\n                                    width=\"11\"\n                                    height=\"11\"\n                                    viewbox=\"0 0 11 11\"\n                                    fill=\"none\"\n                                    xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                                >\n                                    <path\n                                        d=\"M9.75 0C10.1484 0 10.5 0.351562 10.5 0.773438V9.75C10.5 10.1719 10.1484 10.5 9.75 10.5H0.726562C0.328125 10.5 0 10.1719 0 9.75V0.773438C0 0.351562 0.328125 0 0.726562 0H9.75ZM3.16406 9V4.00781H1.61719V9H3.16406ZM2.39062 3.30469C2.88281 3.30469 3.28125 2.90625 3.28125 2.41406C3.28125 1.92188 2.88281 1.5 2.39062 1.5C1.875 1.5 1.47656 1.92188 1.47656 2.41406C1.47656 2.90625 1.875 3.30469 2.39062 3.30469ZM9 9V6.25781C9 4.92188 8.69531 3.86719 7.125 3.86719C6.375 3.86719 5.85938 4.28906 5.64844 4.6875H5.625V4.00781H4.14844V9H5.69531V6.53906C5.69531 5.88281 5.8125 5.25 6.63281 5.25C7.42969 5.25 7.42969 6 7.42969 6.5625V9H9Z\"\n                                        fill=\"#058192\"\n                                    \/>\n                                <\/svg>\n                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-purple-to-teal-gradient-background has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" >\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\" id=\"h-register\">\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306f\u3053\u3061\u3089<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">\u307e\u3060\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3054\u767b\u9332\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/events.teams.microsoft.com\/event\/3e4a3568-a414-413e-8c85-5ccce19bba10@d9662eb9-ad98-4e74-a8a2-04ed5d544db6\">\u4eca\u3059\u3050\u767b\u9332\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This webinar discusses how Motus utilized Natural API Server for seamless integration between their systems and modern applications, enhancing self-service rentals and customer services while sharing implementation insights.<\/p>","protected":false},"featured_media":12284,"parent":0,"template":"","language":[93],"product":[66],"venue-region":[123],"event-type":[101],"class_list":["post-12047","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-english","product-adabas-natural","venue-region-online","event-type-webinar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join Software AG for Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server. Explore event details, speakers, sessions, and registration information.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us for Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server. Explore the event and connect with Software AG experts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T12:38:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/events\\\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/events\\\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\\\/\",\"name\":\"Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/events\\\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/events\\\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T13:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T12:38:17+00:00\",\"description\":\"Join Software AG for Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server. Explore event details, speakers, sessions, and registration information.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/events\\\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/events\\\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/events\\\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg\",\"width\":1253,\"height\":626,\"caption\":\"MOTUS car rental webinar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/events\\\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sag-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sag-logo.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SoftwareAG\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/softwareag\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/software-ag\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server | Software AG","description":"Join Software AG for Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server. Explore event details, speakers, sessions, and registration information.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server","og_description":"Join us for Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server. Explore the event and connect with Software AG experts.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-10-30T12:38:17+00:00","og_image":[{"width":1253,"height":626,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/","name":"Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg","datePublished":"2026-10-22T13:12:04+00:00","dateModified":"2026-10-30T12:38:17+00:00","description":"Join Software AG for Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server. Explore event details, speakers, sessions, and registration information.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/10\/AN_Social_Webinar_Motus-Natural-API-Server_Feature-Thumbnail_1252x626px-100.jpg","width":1253,"height":626,"caption":"MOTUS car rental webinar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/events\/customer-webinar-how-motus-streamlined-car-rentals-with-natural-api-server\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Webinar: How Motus streamlined car rentals with Natural API Server"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Software AG\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/sag-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/sag-logo.png","width":1500,"height":1500,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG\u306f\u3001\u5927\u898f\u6a21\u7d44\u7e54\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u529b\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u904b\u7528\u306e\u6700\u9069\u5316\u3001\u304a\u3088\u3073\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u74b0\u5883\u5168\u4f53\u3067\u306e\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u7d71\u5408\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12203,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12047\/revisions\/12203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=12047"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=12047"},{"taxonomy":"venue-region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/venue-region?post=12047"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}