{"id":2098,"date":"2025-09-29T20:38:29","date_gmt":"2025-09-30T00:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?page_id=2098"},"modified":"2026-08-04T14:19:26","modified_gmt":"2026-08-04T18:19:26","slug":"upgrade-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/upgrade-services\/","title":{"rendered":"\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Overview<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Upgrade your systems with expert guidance<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/adabas-natural\/\">Adabas &amp; Natural<\/a>&nbsp;systems are the backbone of critical business operations. When it&#8217;s time to upgrade your products, you need more than just technical expertise\u2014you need a partner who understands the importance of maintaining continuity. Our expert team guides you through every step of the upgrade journey, ensuring you gain immediate access to the latest innovations, security enhancements, integrations, and performance\u2014all with minimal disruption to your operations.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"articletext_2073909804\" class=\"wp-block-heading\">Get started<\/h2>\n\n\n\n<h4 id=\"h-start-with-a-conversation-workshop-or-assessment-based-on-your-needs\" class=\"wp-block-heading\">Start with a conversation, workshop, or assessment based on your needs<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whether you&#8217;re planning an Adabas &amp; Natural upgrade, evaluating your options, or simply looking to better understand the benefits and requirements of moving to a newer release, our Professional Services specialists can start with an introductory conversation to discuss your current environment, business objectives, and modernization priorities. Schedule your introductory conversation now: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/contact\/\">Talk to an expert<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For organizations seeking a deeper evaluation, we also offer a free upgrade workshop. During this collaborative engagement, our consultants work with your stakeholders to analyze your current Adabas &amp; Natural environment, identify opportunities and potential challenges, and develop an upgrade strategy designed to minimize risk while maximize long-term value.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-what-to-expect-during-your-workshop\" class=\"wp-block-heading\"><strong>What to expect during your workshop:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analysis of your existing environment, systems, and configurations<\/li>\n\n\n\n<li>Review of current performance metrics and pain points<\/li>\n\n\n\n<li>Discussion of business goals and technical requirements<\/li>\n\n\n\n<li>Overview of new features and capabilities<\/li>\n\n\n\n<li>Risk assessment and mitigation planning<\/li>\n\n\n\n<li>Development of a customized upgrade roadmap<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-workshop-deliverables-include\" class=\"wp-block-heading\">Workshop deliverables include:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Detailed findings report with system analysis<\/li>\n\n\n\n<li>Prioritized recommendations for your upgrade path<\/li>\n\n\n\n<li>Estimated timeline and resource requirements<\/li>\n\n\n\n<li>Cost projections for the full upgrade project<\/li>\n\n\n\n<li>Clear next steps and implementation options<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/free-workshop-ps\/\" type=\"page\" id=\"5550\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">no-obligation workshop<\/a>&nbsp;provides everything you need to make an informed decision about your upgrade path, with zero risk to your current operations.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"h-benefits\" class=\"wp-block-heading\">Benefits<\/h2>\n\n\n\n<h4 id=\"h-minimize-risk-maximize-results\" class=\"wp-block-heading\">Minimize risk, maximize results<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upgrading isn&#8217;t just about keeping current\u2014it&#8217;s about positioning your systems to be future-ready now. With our services, you maximize your investment by taking advantage of the latest innovations that unlock new opportunities and set you apart from the competition:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Knowledge transfer that ensures your team is equipped for success<\/li>\n\n\n\n<li>Near-zero downtime with structured planning and execution<\/li>\n\n\n\n<li>Access to the latest features and cutting-edge innovations<\/li>\n\n\n\n<li>Enhanced security with the latest patches and compliance updates<\/li>\n\n\n\n<li>Improved performance through optimization and modern architecture<\/li>\n\n\n\n<li>Seamless integration with new platforms and modern technologies<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"articletext_969775174\" class=\"wp-block-heading\">Service offerings<\/h2>\n\n\n\n<h4 id=\"h-comprehensive-capabilities-for-every-upgrade-scenario\" class=\"wp-block-heading\">Comprehensive capabilities for every upgrade scenario<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From initial assessment to post upgrade optimization, our comprehensive service addresses every phase of your journey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Core Services:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Detailed environment assessments and risk analysis<\/li>\n\n\n\n<li>Custom upgrade plan that aligns with business requirements<\/li>\n\n\n\n<li>Expert implementation with minimal business disruption<\/li>\n\n\n\n<li>Performance optimization and testing<\/li>\n\n\n\n<li>Complete documentation and knowledge transfer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Advanced Capabilities:&nbsp;<\/strong>Beyond standard upgrades, we offer specialized services to fully modernize your Adabas &amp; Natural environment for today&#8217;s digital demands.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Legacy code modernization<\/li>\n\n\n\n<li>Data migration support<\/li>\n\n\n\n<li>Integration with DevOps and agile practices<\/li>\n\n\n\n<li>Cloud readiness preparation<\/li>\n\n\n\n<li>Security enhancement implementation<\/li>\n\n\n\n<li>User experience (UX) modernization<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"articletext_1555444085\" class=\"wp-block-heading\">Trust the experts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When it comes to upgrading your Adabas &amp; Natural systems, experience matters. Our Professional Services team brings unparalleled expertise gained from thousands of successful upgrades across every industry and system configuration. We&#8217;re not just consultants\u2014we&#8217;re the architects and maintainers of these technologies, giving us insight and knowledge that ensures your upgrade is executed flawlessly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our upgrade specialists understand the intricate dependencies within Adabas &amp; Natural environments and have proven solutions for even the most complex scenarios. This deep technical mastery, combined with our commitment to your business continuity, makes us the trusted choice for organizations that can&#8217;t afford disruption during critical system upgrades.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"articletext_15554440\" class=\"wp-block-heading\">Customer success<\/h2>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-testimonials-slider alignwide\"\n        data-testimonials-slider\n        aria-label=\"Testimonials\"\n    >\n        <div class=\"o-testimonials-slider__inner\">\n            \n            <div\n                id=\"testimonials-slider-1\"\n                class=\"o-testimonials-slider__viewport swiper\"\n                tabindex=\"0\"\n            >\n                <div class=\"o-testimonials-slider__track swiper-wrapper\" role=\"list\">\n                                            <article\n                            class=\"o-testimonials-slider__slide swiper-slide\"\n                            role=\"listitem\"\n                            aria-label=\"Testimonial 1 of 1\"\n                        >\n                            <blockquote class=\"o-testimonials-slider__quote\">\n                                <p>\n                                    <span class=\"quotation--opening\">\u201c<\/span>\n                                    When it came time to upgrade the Linux OS and the Software AG products [Adabas &#038; Natural], we decided to get help from the Professional Services group at Software AG. The project went smoothly. We could not have done this project without their Professional Services.\n                                    <span class=\"quotation--closing\">\u201d<\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/blockquote>\n\n                                                            <p class=\"o-testimonials-slider__attribution\">\n                                    <span\n                                        class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--person\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-marker\"\n                                            aria-hidden=\"true\"\n                                        >\n                                            \u2014\n                                        <\/span>\n                                                                                <span>Lavelle Colvin, Sr Manager<\/span>\n                                        <\/span>\n\n                                                                            <span\n                                            class=\"o-testimonials-slider__attribution-line o-testimonials-slider__attribution-line--company\"\n                                        >\n                                                                                            <span>Energy Transfer<\/span>\n                                                                                    <\/span>\n                                                                    <\/p>\n                            \n                                                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/\">Read the Energy Transfer upgrade success story<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left alignfull has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-577a40e3abb064e424ba98a06026610e\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">Want to make your core applications future-ready?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d wp-block-paragraph\">Build on your legacy. Accelerate development in a modern DevOps environment. Modernize your Adabas &amp; Natural applications to save costs and embrace hybrid cloud.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/contact\/\">Speak with an expert<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/free-trials\/\">Try for free<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/discover.softwareag.com\/free-it-health-checks.html\">Ask for a free IT Health Check<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Upgrade your Adabas &#038; Natural systems with expert guidance, minimizing risk and disruption. Start with a free workshop to develop a tailored, comprehensive upgrade plan.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":326,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"product":[],"class_list":["post-2098","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Upgrade Services for Seamless Technical Transitions | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore how to effectively upgrade services with expert guidance tailored to your business environment and objectives.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/upgrade-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Upgrade Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Upgrade Services from Software AG and explore solutions designed to turn data into value.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/upgrade-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T18:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/softwareag-page-fallback.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/professional-services\\\/upgrade-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/professional-services\\\/upgrade-services\\\/\",\"name\":\"Upgrade Services for Seamless Technical Transitions | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T00:38:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T18:19:26+00:00\",\"description\":\"Explore how to effectively upgrade services with expert guidance tailored to your business environment and objectives.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/professional-services\\\/upgrade-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/professional-services\\\/upgrade-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/professional-services\\\/upgrade-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professional Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/professional-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Upgrade Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SoftwareAG\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/softwareag\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/software-ag\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u6280\u8853\u79fb\u884c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 | Software AG","description":"\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u74b0\u5883\u3068\u76ee\u6a19\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3067\u3001\u52b9\u679c\u7684\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u63a2\u308b\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/upgrade-services\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Upgrade Services","og_description":"Discover Upgrade Services from Software AG and explore solutions designed to turn data into value.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/upgrade-services\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-08-04T18:19:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/softwareag-page-fallback.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/upgrade-services\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/upgrade-services\/","name":"\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u6280\u8853\u79fb\u884c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-30T00:38:29+00:00","dateModified":"2026-08-04T18:19:26+00:00","description":"\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u74b0\u5883\u3068\u76ee\u6a19\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3067\u3001\u52b9\u679c\u7684\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u63a2\u308b\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/upgrade-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/upgrade-services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/upgrade-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professional Services","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Upgrade Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Software AG\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG\u306f\u3001\u5927\u898f\u6a21\u7d44\u7e54\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u529b\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u904b\u7528\u306e\u6700\u9069\u5316\u3001\u304a\u3088\u3073\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u74b0\u5883\u5168\u4f53\u3067\u306e\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u7d71\u5408\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":193,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/adabas-natural\/ibm-z-mainframe\/adabas-natural-for-ziip\/","url_meta":{"origin":2098,"position":0},"title":"Adabas &amp; Natural for zIIP\u2122","author":"Josh Smith","date":"August 25, 2025","format":false,"excerpt":"Redistributing workload to zIIP enhances mainframe capacity by reducing CPU usage, enabling innovation, and maintaining operational continuity without code changes.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"mainframe offload of processing.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_569397128.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_569397128.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_569397128.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_569397128.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_569397128.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9463,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/iug2026\/mobile\/","url_meta":{"origin":2098,"position":1},"title":"\u56fd\u969b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff08IUG\uff09\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b92026","author":"Josh Smith","date":"June 1, 2026","format":false,"excerpt":"\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308bIUG Conference 2026\u306e\u516c\u5f0f\u30a2\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a73\u7d30\u3001\u591c\u9593\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3001\u4f1a\u5834\u6848\u5185\u56f3\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":326,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/","url_meta":{"origin":2098,"position":2},"title":"\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","author":"Josh Smith","date":"August 25, 2025","format":false,"excerpt":"Maximize the value of your investment with experts who are committed to your success. Book a free workshop Talk to an expert Your trusted partner for enduring IT success Navigating today\u2019s complex IT landscape takes more than just the right tools\u2014it takes the right partner. From strategizing and planning to\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4098,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/developer\/adabas-natural-community-edition-download\/","url_meta":{"origin":2098,"position":3},"title":"Adabas &amp; Natural \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u7248","author":"Josh Smith","date":"December 4, 2025","format":false,"excerpt":"Adabas & Natural Community Edition provides tools for developing and running Natural applications, including Adabas Manager, NaturalONE, and demo databases for personal use only.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Developer Center","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10443,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/application-modernization-services\/","url_meta":{"origin":2098,"position":4},"title":"\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","author":"Sean Ryan","date":"August 6, 2026","format":false,"excerpt":"\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u7d44\u7e54\u306f\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5909\u9769\u3057\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u6295\u8cc7\u3092\u5c06\u6765\u3092\u898b\u636e\u3048\u305f\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u67d4\u8edf\u6027\u3001\u52b9\u7387\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u6210\u9577\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4405,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/developer\/adabas-natural-community-edition\/","url_meta":{"origin":2098,"position":5},"title":"Adabas &amp; Natural \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u7248","author":"Josh Smith","date":"December 22, 2025","format":false,"excerpt":"Adabas & Natural Community Edition lets you develop applications using the NaturalONE IDE with Adabas & Natural on Docker containers for personal use only.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Developer Center","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/developer-hero-02.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10847,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098\/revisions\/10847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}