{"id":326,"date":"2025-08-25T11:36:50","date_gmt":"2025-08-25T15:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?page_id=326"},"modified":"2026-03-18T15:10:37","modified_gmt":"2026-03-18T19:10:37","slug":"professional-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/","title":{"rendered":"\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull sag-super-hero sag-super-hero-dark\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"456\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-330 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg 1620w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01-300x84.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01-1024x288.jpg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01-768x216.jpg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01-1536x432.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient has-purple-to-teal-gradient-background\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h1 style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--m);\" class=\"has-link-color alignwide wp-elements-9182c0534dd5ea4e3b36a52a84a47eef wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-0a6c9e9fb89cdf8c9c77c3759b487496\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">Maximize the value of your investment with experts who are committed to your success.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-78e71e97 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:16px\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/free-workshop-ps\/\">Book a free workshop<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-your-trusted-partner-for-enduring-it-success\">Your trusted partner for enduring IT success<\/h2>\n\n\n\n<p>Navigating today\u2019s complex IT landscape takes more than just the right tools\u2014it takes the right partner. From strategizing and planning to building, implementing, and managing your solution, we\u2019re with you every step of the way. Whether you need a comprehensive upgrade or staff augmentation, trust the experts who understand your technology inside and out to guide your success.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-explore-our-flagship-professional-services\">Explore our flagship professional services:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-98ac2679 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-f14e9dbb86308e7990c12d7c6cf5f0c8\" id=\"h-application-management-services\">Application Management Services<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-94868a39b714486f9f4eb0b4e429f6fa\">Offload daily application maintenance and support to our experts, freeing your team to focus on strategic initiatives. Ensure optimal performance, security and reliability while reducing operational costs and addressing staffing concerns.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/data-movement\/managed-services\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-bfbb2a68a9fdc276649e08af2b16ff6b\" id=\"h-database-management-services\">Database Management Services<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-ad5a0e66e2097edfb568f14a33b1fc06\">Maximize database performance and minimize downtime with expert guidance from the team that built Adabas &amp; Natural. Gain confidence that your critical data remains secure and accessible.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/data-movement\/managed-services\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-aac78b30333ed692db747f24e7fbe173\" id=\"h-upgrade-services\">\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-b200880e09e9e448adff82b7d2f3784f\">Unlock the latest features of your software while minimizing risk, avoiding downtime, and ensuring compatibility with your existing systems.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/upgrade-services\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-129ffba96039ee51f6a0cef809c98239\" id=\"h-devops-adoption\">DevOps Adoption<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-a74e19aabd2d7ac4f01c97fb62efbd67\">Accelerate development cycles and improve collaboration between your development and operations teams. Implement proven DevOps practices tailored to your organization&#8217;s culture and technical requirements.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2e470d803907126c793356ad8e833873\" id=\"h-application-modernization\">\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-953a7a009206e8371b51bc2f17027b0a\">Transform user interfaces and extend application capabilities without disrupting core business logic. Create modern, web-based experiences that engage users and drive productivity.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-dark-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2998451e48b7103462d63c34b6adf6bf\" id=\"h-education-services\">\u6559\u80b2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-24575a27f60fd9b6ed6ee79b3c67fabe\">Empower your team with comprehensive training programs designed to maximize their expertise and confidence. Accelerate onboarding, reduce knowledge gaps, and ensure your workforce stays current with evolving technologies.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--5\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/education-services\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-start-now-with-a-free-workshop-tailored-to-your-business\">Start now with a free workshop tailored to your business<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">The journey to operational excellence begins with a <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/free-workshop-ps\/\"><u>free, one-day workshop<\/u><\/a>. Following this expert-led session tailored to your unique needs, you\u2019ll walk away with actionable insights, clear next steps, and a high-level plan\u2014all at no cost and with no commitment required.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f7d19e04 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/content-cut.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" style=\"width:42px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-understand-your-environment\">\u74b0\u5883\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u76f4\u63a5\u5354\u529b\u3057\u3001\u73fe\u5728\u306e\u74b0\u5883\u3068\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5206\u6790\u3057\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/add-chart.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-295\" style=\"width:42px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uncover-hidden-value\">\u96a0\u308c\u305f\u4fa1\u5024\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76ee\u6a19\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u8efd\u6e1b\u3057\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/view-timeline.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-296\" style=\"width:42px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-get-actionable-plan\">\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u5f97\u308b<\/h4>\n\n\n\n<p>Receive a high-level plan and cost estimate to achieve your goals, with no obligation to proceed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-achieve-more-with-the-team-that-knows-your-systems-best\">Achieve more with the team that knows your systems best<\/h2>\n\n\n\n<p>With unparalleled expertise in your mission-critical systems and decades of experience partnering with companies like yours, we are uniquely positioned to guide your success.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/marketing-enrich-decisions.jpg\" alt=\"man pointing to a pie graph\" class=\"wp-image-331 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/marketing-enrich-decisions.jpg 700w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/marketing-enrich-decisions-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unmatched-expertise-drives-faster-results\">Unmatched expertise drives faster results<\/h3>\n\n\n\n<p>Our intimate knowledge of Adabas &amp; Natural architecture means we can quickly diagnose issues and implement solutions that other consultants might take weeks to discover. When you partner with the creators of your technology, you get insights and optimizations that simply aren&#8217;t available anywhere else.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-partnership-that-grows-with-you\">Partnership that grows with you<\/h3>\n\n\n\n<p>From initial assessment to ongoing optimization, our experts partner with you through every phase of growth and change period as your business evolves, we ensure your Adabas &amp; Natural systems adapt seamlessly to new requirements, integrate with emerging technologies, and continue delivering peak performance for years to come.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sales-every-stage-opportunity.jpg\" alt=\"group of colleagues discussing plans at a table\" class=\"wp-image-332 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sales-every-stage-opportunity.jpg 700w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/sales-every-stage-opportunity-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-ai-integration-trends-2024-thumbnail.jpg\" alt=\"man working on a tablet and holographic visuals float above his hands\" class=\"wp-image-333 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-ai-integration-trends-2024-thumbnail.jpg 700w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/blog-ai-integration-trends-2024-thumbnail-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scale-capabilities-not-challenges\">Scale capabilities, not challenges<\/h3>\n\n\n\n<p>Our experts bridge the gaps between your development, operations, and business teams while providing the specialized skills you need to grow. Whether you&#8217;re expanding operations or adopting new technologies, we seamlessly integrate with your organization to deliver results and help you build the expertise needed for long-term success.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row sag-cards-row-icons has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--gray);border-top-width:2px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-style:none;border-left-width:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-hear-what-our-customers-have-to-say\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">Hear what our customers have to say<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f7d19e04 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-duotone-unset-6\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"143\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/OIP.jpg\" alt=\"energy transfer logo\" class=\"wp-image-2397\" style=\"width:auto;height:100px\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/OIP.jpg 474w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/OIP-300x91.jpg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/OIP-18x5.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-customer-story\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--s)\">\u9867\u5ba2\u4e8b\u4f8b<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fueling-continuous-modernization-for-the-midstream-energy-industry\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">\u4e2d\u6d41\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u7523\u696d\u306e\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u8fd1\u4ee3\u5316\u3092\u4fc3\u9032<\/h4>\n\n\n\n<p>Energy Transfer enlisted Professional Services to help upgrade critical systems with minimal downtime across secure, remote sites on time and on budget.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--7\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/\"><strong>Read success story<\/strong>&nbsp;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"min-height:100px\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-customer-story-0\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--s)\">Customer story<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-insurance-leader-reduces-risk-with-software-ag\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">\u4fdd\u967a\u5927\u624b\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2AG\u3067\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u8efd\u6e1b<\/h4>\n\n\n\n<p>SoftwareAG\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30aa\u30d5\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9577\u671f\u7684\u306a\u5b89\u5b9a\u6027\u3068\u4fca\u654f\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3001IT\u3092\u8fd1\u4ee3\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--8\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/insurance-risk-reduction\/\"><strong>Read success story<\/strong>&nbsp;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-duotone-unset-9\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Logo_UC_solo_marchio_POSITIVO_540C-01.jpg\" alt=\"university logo\" class=\"wp-image-2398\" style=\"width:auto;height:100px\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Logo_UC_solo_marchio_POSITIVO_540C-01.jpg 202w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Logo_UC_solo_marchio_POSITIVO_540C-01-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Logo_UC_solo_marchio_POSITIVO_540C-01-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-customer-story-1\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--s)\">Customer story<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-turning-a-100-year-old-university-into-an-agile-start-up\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">\u767e\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u6301\u3064\u5927\u5b66\u304c\u4fca\u654f\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5909\u8eab<\/h4>\n\n\n\n<p>With help from Professional Services, this university moved its core student application to the cloud and now has the ability to scale quickly to meet demand and improve the student experience.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--10\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/universita-cattolica\/\"><strong>Read success story<\/strong>&nbsp;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--gray);border-top-width:2px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-style:none;border-left-width:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-you-may-also-like\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">\u3053\u3061\u3089\u3082\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f7d19e04 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/ds-an-03.svg\" alt=\"database icon graphic\" class=\"wp-image-148\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adabas-amp-natural-2050\">Adabas &amp; Natural 2050+<\/h4>\n\n\n\n<p>Adabas &amp; Natural \u306e\u8907\u6570\u306e\u9867\u5ba2\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u4e16\u4ee3\u4ea4\u4ee3\u3092\u3046\u307e\u304f\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u57fa\u5e79\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9577\u671f\u7684\u306b\u7dad\u6301\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u898b\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--11\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/ds-an-02.svg\" alt=\"database icon graphic\" class=\"wp-image-307\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leverage-managed-services\">\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6d3b\u7528<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u5316\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u6e1b\u3001\u6700\u65b0\u74b0\u5883\u3067\u306e\u958b\u767a\u306e\u8fc5\u901f\u5316\u3092\u5f53\u793e\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u304c\u3054\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--12\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/data-movement\/managed-services\/\">\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b8d6f6f931fae20ac61d525c023df76b\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">\u30b3\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9577\u671f\u7a3c\u50cd\u3055\u305b\u305f\u3044\u3068\u304a\u8003\u3048\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u3067\u69cb\u7bc9\u3057\u3001\u6700\u65b0\u306eDevOps\u74b0\u5883\u3067\u958b\u767a\u3092\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fAdabas &amp; Natural\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u3001\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--13\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--14\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/free-trials\/\">\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-no-border is-style-dark-bg-no-border--15\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/discover.softwareag.com\/free-it-health-checks.html\">\u7121\u6599IT\u30d8\u30eb\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u7533\u3057\u8fbc\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your trusted partner for enduring IT success Navigating today\u2019s complex IT landscape takes more than just the right tools\u2014it takes the right partner. From strategizing and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":330,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-326","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Professional Services: Maximizing Your Technology Investment | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professional Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/\",\"name\":\"Professional Services: Maximizing Your Technology Investment | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T15:36:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:10:37+00:00\",\"description\":\"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg\",\"width\":1620,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professional Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professional Services: Maximizing Your Technology Investment | Software AG","description":"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Professional Services","og_description":"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-03-18T19:10:37+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":456,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/","name":"Professional Services: Maximizing Your Technology Investment | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg","datePublished":"2025-08-25T15:36:50+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:10:37+00:00","description":"Ready to thrive with our software? Meet your trusted advisors and explore our flagship professional services at Software AG.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/prof-services-bg-01.jpg","width":1620,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/professional-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professional Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Software AG\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6439,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions\/6439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}