{"id":9,"date":"2025-08-22T12:23:05","date_gmt":"2025-08-22T16:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?page_id=9"},"modified":"2026-03-25T09:13:33","modified_gmt":"2026-03-25T13:13:33","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/","title":{"rendered":"\u30db\u30fc\u30e0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide has-custom-white-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-custom-black-color has-custom-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-91154a2cad5175836ef4b270c9776422 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f8561097 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-purple-color has-text-color has-link-color has-xxxx-large-font-size wp-elements-7f5252a5e16572c02112e1e660505860\" id=\"h-57\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">57%<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-custom-black-color has-text-color has-link-color has-base-font-size wp-elements-2bac1897b845b99664d360f58e04fe71\">\u5185\u90e8\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u4fb5\u5bb3\u306e\u5272\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/maximize-security-of-adabas-data\/\">\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u6700\u5927\u5316<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-custom-black-color has-custom-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6d6502a011695a1f2dec98649ea05f77 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f8561097 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-purple-color has-text-color has-link-color has-xxxx-large-font-size wp-elements-907631becb93f79f73f80087079f66b9\" id=\"h-10k\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">10K<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-custom-black-color has-text-color has-link-color has-base-font-size wp-elements-239c4649dfa92a9b0b99d3dd1a5f6188\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u306e\u6570\u3002\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/?_resource_type=customer-story\">\u5c0e\u5165\u4e8b\u4f8b\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-custom-black-color has-custom-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-28b6f82bd7a01bc78c0bc398d115f9e8 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f8561097 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-purple-color has-text-color has-link-color has-xxxx-large-font-size wp-elements-92c6a41ec2f5d202928484d01925caa6\" id=\"h-70\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">70%<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-custom-black-color has-text-color has-link-color has-base-font-size wp-elements-50edbc89367266392a6b78c0f58d9131\">\u904e\u53bb1\u5e74\u9593\u3067\u6280\u8853\u7684\u8ca0\u50b5\u304c\u5897\u52a0\u3057\u305f\u3068\u7b54\u3048\u305fIT\u8cac\u4efb\u8005\u306e\u5272\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/managing-it-chaos-for-resilience\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--3-xl);margin-bottom:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-what-can-we-help-you-with-today\">\u8cb4\u793e\u306b\u6700\u9069\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u305a\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3059<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/free-trials\/\">\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--5\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/schedule-a-demo\/\">\u30c7\u30e2\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--6\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/professional-services\/\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u3054\u7d39\u4ecb<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-custom-electric-green-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-57f9e047 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<div class=\"wp-block-column has-custom-white-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f1fe0f01 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1102\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-38e7494a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-adabas-amp-natural\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">Adabas &amp; Natural<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-enterprise-applications\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba  \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002IBM Z<sup>\u00ae<\/sup> Systems\u3001Linux<sup>\u00ae<\/sup>\u3001\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u4e0a\u3067\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u767a\u30fb\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30ba\u30fb\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u3064\u306a\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-transparent-button is-style-transparent-button--7\"><a class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/adabas-natural\/\">Adabas &amp; Natural\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-custom-white-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f1fe0f01 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_677241457-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1103\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_677241457-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_677241457-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_677241457-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_677241457-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_677241457.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-38e7494a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-connx\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">CONNX<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-data-virtualization-amp-movement\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4eee\u60f3\u5316\u3068\u79fb\u52d5<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">CONNX \u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5834\u6240\u3084\u69cb\u9020\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u7c21\u5358\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3001\u4eee\u60f3\u5316\u3001\u79fb\u52d5\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5206\u6790\u3001AI\u3001\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3092\u5f37\u529b\u306b\u652f\u63f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-transparent-button is-style-transparent-button--8\"><a class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/connx\/\">CONNX\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-custom-white-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f1fe0f01 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1102\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/AdobeStock_105373463.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-38e7494a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-jopaz\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">JOPAZ<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-mainframe-optimization\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u6700\u9069\u5316<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong><\/strong>JOPAZ \u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001COBOL \u30ef\u30fc\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u4e2d\u592e\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u304b\u3089\u79fb\u884c\u3057\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30e3\u30d1\u30b7\u30c6\u30a3\u3092\u89e3\u653e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-transparent-button is-style-transparent-button--9\"><a class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/jopaz\/\">JOPAZ\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xs);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left\" id=\"h-featured-event\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">\u6ce8\u76ee\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-international-user-group-conference-2026\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb  \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 (IUG) \u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9 2026<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1c3cdafe wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xs);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\" style=\"margin-right:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"88\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/IUG_Tags.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5335\" style=\"aspect-ratio:7.261452210954542;object-fit:contain;width:343px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/IUG_Tags.png 576w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/IUG_Tags-300x46.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/02\/IUG_Tags-18x3.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8f93194074c988b84fc40d1e7fff520f\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0\">2026 \u5e74 International User Groups\uff08IUG\uff09\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u3082\u5c48\u6307\u306e\u6d3b\u6c17\u3042\u308b\u30c6\u30c3\u30af\u30cf\u30d6\u3067\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4ea4\u5dee\u3059\u308b\u5834\u304c\u518d\u3073\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u6628\u5e74\u306e\u52e2\u3044\u3092\u53d7\u3051\u3001\u4eca\u5e74\u3082 Adabas &amp; Natural \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u3088\u308a\u6df1\u3044\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066 Adabas &amp; Natural \u306e\u4e16\u754c\u3067\u304a\u306a\u3058\u307f\u306e\u30cf\u30a4\u30aa\u30af\u30bf\u30f3\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3001\u3055\u3089\u306b\u30d1\u30ef\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-transparent-button is-style-transparent-button--10\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/iug2026\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--11\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/events\/\">\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4e00\u89a7\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-1024x683.jpeg\" alt=\"bright skyline of Munich, Germany\" class=\"wp-image-3380\" style=\"aspect-ratio:1.7777777777777777;object-fit:cover;width:608px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_417536655-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-gray-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8413e1b9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-want-to-try-for-yourself-be-our-guest\">\u3054\u81ea\u8eab\u3067\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3069\u3046\u305e\u3054\u81ea\u7531\u306b\u3002<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5b614432 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-one-ss-1024x549.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1108\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-one-ss-1024x549.png 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-one-ss-300x161.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-one-ss-768x412.png 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-one-ss-1536x823.png 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-one-ss-18x10.png 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-one-ss.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-build-modern-applications-faster\">\u30e2\u30c0\u30f3\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u69cb\u7bc9<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6700\u65b0\u306eDevOps\u74b0\u5883\u3067\u9ad8\u6027\u80fd\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3001\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u3067\u7a3c\u50cd<\/li>\n\n\n\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a53380d3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary-button is-style-secondary-button--12\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/free-trials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adabas &amp; Natural Community \u7248\u3092\u4f53\u9a13\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--3-xl);margin-bottom:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-if-our-customers-can-do-it-you-can-too\">\u591a\u304f\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306b\u3082\u5fc5\u305a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignwide has-custom-content-position is-position-bottom-left is-style-default\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"540\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1113 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/deljis-customer-story-hero.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/deljis-customer-story-hero.jpeg 1920w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/deljis-customer-story-hero-300x84.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/deljis-customer-story-hero-1024x288.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/deljis-customer-story-hero-768x216.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/deljis-customer-story-hero-1536x432.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/deljis-customer-story-hero-18x5.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-02cad0770b345f6ef48377f1693fdb58 has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1838aef5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-right:var(--wp--preset--spacing--l);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l);padding-left:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/agencyLogoSquare.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1116\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain;width:56px\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/agencyLogoSquare.png 400w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/agencyLogoSquare-300x300.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/agencyLogoSquare-150x150.png 150w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/agencyLogoSquare-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-deljis-keeping-delaware-safe-with-one-criminal-justice-system\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--s)\">DELJIS: \uff11\u3064\u306e\u5211\u4e8b\u53f8\u6cd5\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30c7\u30e9\u30a6\u30a7\u30a2\u5dde\u306e\u5b89\u5168\u3092\u5b88\u308b<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">DELJIS\u306f\u3001IT \u3092\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30ba\u3057\u3064\u3064\u3001IBM Z \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u5805\u7262\u306a\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u30ec\u30b8\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u3001\u6570\u5341\u5e74\u5206\u306e\u6a5f\u5bc6\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u53b3\u683c\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u305f\u5211\u4e8b\u53f8\u6cd5\u30c7\u30fc\u30bf\u3092 Software AG \u306e Adabas \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u4e0a\u3067\u904b\u7528\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--13\"><a class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/deljis\/\">\u5c0e\u5165\u4e8b\u4f8b\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--3-xl);margin-bottom:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-just-browsing-here-are-some-good-reads\">\u3053\u3061\u3089\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u8a18\u4e8b\u3082\u3069\u3046\u305e<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f73a0146 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-top:var(--wp--preset--spacing--m);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/living-flow-02.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1129\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d8cbcb7f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-datasheet\">\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8<\/h6>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ea632f3a5796410e1bb4cfcd51e5da5c translation-block\" id=\"h-future-proof-your-mission-critical-apps-with-adabas-amp-natural-2050\">Adabas &amp; Natural 2050+\u3067\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c06\u6765\u5bfe\u5fdc\u6027\u3092\u78ba\u4fdd<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u9769\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u6700\u9069\u5316\u3001\u958b\u767a\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4eba\u6750\u7372\u5f97\u3092\u540c\u6642\u306b\u5b9f\u73fe\u3002Adabas &amp; Natural 2050+ \u306f\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u52b9\u7387\u6027\u306e\u4e21\u7acb\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--14\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/mission-critical-applications\/\">\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/wp-an-04.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1130\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d8cbcb7f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-whitepaper\">\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc<\/h6>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ad69fa2ab474d31b2f5aa8d3098b7226\" id=\"h-mainframe-data-integration-for-digital-innovation-and-cloud-analytics\">\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u9023\u643a\u3067\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5206\u6790\u3092\u63a8\u9032<\/h5>\n\n\n\n<p>\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3068\u9867\u5ba2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u9069\u5207\u306a\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u306a\u3089\u3001\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u9593\u3067\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u904b\u7528\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--15\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/data-integration\/mainframe-data-integration\/\">\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/webinar-01.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1131\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d8cbcb7f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-webinar\">\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc<\/h6>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2c2facd018f69e925d8c87ebe28920a2\" id=\"h-access-analytics-amp-ai-the-3-a-s-of-mainframe-data-demands\">\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u9700\u8981\u3092\u652f\u3048\u308b 3 \u3064\u306e A\uff1a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3001\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3001AI<\/h5>\n\n\n\n<p>\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u3078\u306e\u5b89\u5168\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3001\u5206\u6790\u3001AI \u6d3b\u7528\u3092\u63a2\u6c42\u3002\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u640d\u306a\u3046\u3053\u3068\u306a\u304f\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u3092\u5909\u9769\u3059\u308b\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d6\u30eb\u306a\u30ce\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--16\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/data-integration\/access-analytics-ai-mainframe-data_webinar\/\">\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3092\u8996\u8074\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/ds-an-03-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1132\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d8cbcb7f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-datasheet-0\">\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8<\/h6>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9c2fa3e7db0ebfd7ed330ffff1d33307 translation-block\" id=\"h-adabas-amp-natural-managed-services\">Adabas &amp; Natural \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Software AG \u306e\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3001Adabas &amp; Natural \u74b0\u5883\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u3001\u4eba\u6750\u8ab2\u984c\u3092\u514b\u670d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--17\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/data-movement\/managed-services\/\">\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>57% The percentage of data breaches that involve internal actors. 10K The number of enterprises that are making digital transformation happen. Want to know how? 70% [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1089,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Digital Transformation Solutions &amp; Services | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be a leader in digital innovation with Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be a leader in digital innovation with Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T13:13:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/home-hero-jopaz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\",\"name\":\"Digital Transformation Solutions & Services | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/home-hero-jopaz.png\",\"datePublished\":\"2025-08-22T16:23:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T13:13:33+00:00\",\"description\":\"Be a leader in digital innovation with Software AG's digital transformation solutions & services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/home-hero-jopaz.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/home-hero-jopaz.png\",\"width\":1584,\"height\":1485,\"caption\":\"purple and green arrows in Software AG brand colors\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff5cSoftware AG","description":"Software AG\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Home","og_description":"Be a leader in digital innovation with Software AG's digital transformation solutions & services.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2026-03-25T13:13:33+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":1485,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/home-hero-jopaz.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/","name":"\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff5cSoftware AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/home-hero-jopaz.png","datePublished":"2025-08-22T16:23:05+00:00","dateModified":"2026-03-25T13:13:33+00:00","description":"Software AG\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/home-hero-jopaz.png","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/home-hero-jopaz.png","width":1584,"height":1485,"caption":"purple and green arrows in Software AG brand colors"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Software AG\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6507,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/6507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}