{"id":2756,"date":"2025-10-02T11:23:25","date_gmt":"2025-10-02T15:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/?p=2756"},"modified":"2026-07-30T12:19:52","modified_gmt":"2026-07-30T16:19:52","slug":"alte-oldenburger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","title":{"rendered":"\u30a2\u30eb\u30c6\u30fb\u30aa\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30ac\u30fc"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-future-starts-here-and-now\">\u672a\u6765\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u3001\u4eca\u3001\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u30d5\u30a7\u30d2\u30bf\u3001\u5348\u524d9\u664230\u5206\uff1a\u30cb\u30fc\u30c0\u30fc\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u5dde\u306e\u3053\u306e\u753a\u306e\u90ca\u5916\u306b\u3042\u308b\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d3\u30eb\u3067\u3001\u30b9\u30c6\u30d5\u30a1\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30b1\u306f\u6905\u5b50\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u5fae\u7b11\u3093\u3067\u3044\u308b\u300242\u6b73\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u300c\u30a2\u30eb\u30c6\u30fb\u30aa\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30ac\u30fc Krankenversicherung AG\u300d\u306e\u30ea\u30fc\u30c9\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u517c\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u8cac\u4efb\u8005\u3060\u3002\u30de\u30c3\u30b1\u306f\u3001\u540c\u793e\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3068\u3001\u5c06\u6765\u306eIT\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u80b2\u6210\u306b\u304a\u3044\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306f300\u4eba\u3092\u96c7\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u3046\u306140\u4eba\u4ee5\u4e0a\u304cIT\u90e8\u9580\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30de\u30c3\u30b1\u3092\u99c6\u308a\u7acb\u3066\u308b\u306e\u306f\u3001\u9577\u5e74\u57f9\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u3068\u82e5\u624b\u4eba\u6750\u306e\u9593\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u5de7\u307f\u306b\u57cb\u3081\u308b\u3068\u3044\u3046\u8ab2\u984c\u3060\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u306f\u5177\u4f53\u7684\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u305d\u308c\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<br><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1125557098?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>\u30de\u30c3\u30b1\u3055\u3093\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u517c\u958b\u767a\u8005\u3068\u3057\u306620\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3054\u6d3b\u8e8d\u3067\u3059\u304c\u3001\u98fd\u304d\u305f\u308a\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u3067\u3059\uff01\uff08\u7b11\uff09\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u306f\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u5275\u9020\u7684\u3060\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u771f\u3063\u767d\u306a\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u5168\u304f\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u793e\u5185\u306e\u8ab2\u984c\u3084\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307b\u3093\u306e\u6570\u884c\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u3001\u65e5\u3005\u306e\u696d\u52d9\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u57fa\u76e4\u3092\u5f62\u6210\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3067\u3059\u3002\u8a08\u308a\u77e5\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u81ea\u7531\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002 &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u30a2\u30eb\u30c6\u30fb\u30aa\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30ac\u30fc\u793e\u306f\u300125\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308aAdabas\u304a\u3088\u3073Natural\u3092\u4e2d\u6838\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u306a\u305c\u3053\u308c\u3092\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u793e\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u975e\u5e38\u306b\u4fe1\u983c\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002\u4e00\u5ea6\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3059\u308c\u3070\u3001\u983b\u7e41\u306a\u8abf\u6574\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u305b\u305a\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e8c\u306b\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Adabas\u3068Natural\u306f\u3001\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30d0\u30c3\u30c1\u51e6\u7406\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e09\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u304c\u660e\u5feb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u7279\u306b\u65b0\u4eba\u958b\u767a\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u6709\u76ca\u3067\u3042\u308a\u3001\u3059\u3050\u306b\u696d\u52d9\u306b\u6163\u308c\u3001\u81ea\u7acb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4f55\u5e74\u7d4c\u3063\u3066\u3082\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u3001\u3088\u304f\u66f8\u304b\u308c\u305f\u672c\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2759\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03-8x12.jpeg 8w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-03.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2760\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04-8x12.jpeg 8w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-screen-04.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u3053\u306e\u300c\u672c\u300d\u3092\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u7406\u7531\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002Adabas\u3068Natural\u306f\u3001\u6570\u5341\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u6539\u826f\u3092\u91cd\u306d\u3001\u5f53\u793e\u306e\u4fdd\u967a\u5206\u91ce\u306b\u7279\u5316\u3057\u3066\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5b89\u5b9a\u6027\u3068\u9577\u671f\u7684\u306a\u8a08\u753b\u3092\u91cd\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u5728\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u884c\u6570\u306f500\u4e07\u884c\u3092\u8d85\u3048\u3001\u305d\u306e\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u304c\u3001\u7533\u8fbc\u51e6\u7406\u304b\u3089\u8acb\u6c42\u3001\u4fdd\u967a\u91d1\u652f\u6255\u3044\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u5f53\u793e\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3084\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3088\u3046\u5fae\u8abf\u6574\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u300cVERSIS\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300cInsurance Information System\uff08\u4fdd\u967a\u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff09\u300d\u306e\u7565\u79f0\u3067\u3059\u3002\u3053\u306eERP\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001VERSIS\u306f\u5f53\u793e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6839\u5e79\u3092\u306a\u3059\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u8907\u96d1\u306a\u8a73\u7d30\u90e8\u5206\u3092\u3059\u3079\u3066\u66f8\u304d\u76f4\u3059\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u305d\u308c\u306f\u5927\u5909\u306a\u4f5c\u696d\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u306f\u3044\u3001\u7387\u76f4\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u7121\u610f\u5473\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u306b\u306f\u4f55\u5e74\u3082\u304b\u304b\u308a\u3001\u79fb\u884c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u500d\u5897\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f53\u793e\u306e\u6226\u7565\u306f\u3001\u30b3\u30a2\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u9867\u5ba2\u304c\u533b\u7642\u8cbb\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3067\u304d\u308b\u5f53\u793e\u306e\u9867\u5ba2\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306b\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u5805\u56fa\u306a\u6838\u3068\u306a\u308b\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8fd1\u4ee3\u5316\u3067\u304d\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5f0f\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2762\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-05.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u793e\u306f\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u4fdd\u967a\u696d\u754c\u306e\u4e8b\u60c5\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u958b\u767a\u8005\u3068\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u8996\u70b9\u3084\u6700\u65b0\u6280\u8853\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u82e5\u624b\u958b\u767a\u8005\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u6df7\u5408\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u7de8\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u304cAdabas\u3084Natural\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u82e5\u624b\u306f\u81ea\u52d5\u30c6\u30b9\u30c8\u3084\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3044\u3063\u305f\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u6d3b\u767a\u306a\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u306e\u4e00\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308b\u82e5\u624b\u958b\u767a\u8005\u304cJava\u306eMVC\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092Natural\u306b\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u53e4\u3044\u8a00\u8a9e\u306b\u6700\u65b0\u306e\u69cb\u9020\u6982\u5ff5\u3092\u9069\u7528\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u53cc\u65b9\u306b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u4f1a\u793e\u5168\u4f53\u306b\u3082\u5229\u76ca\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u540c\u3058\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u50cd\u304f\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306e\u4ea4\u63db\u3084\u76f8\u4e92\u5b66\u7fd2\u304c\u5bb9\u6613\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8fc5\u901f\u3067\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u57a3\u6839\u3092\u53d6\u308a\u6255\u3044\u3001\u8fc5\u901f\u306a\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u500b\u4eba\u7684\u306a\u4ea4\u6d41\u306f\u5b66\u7fd2\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u7d50\u675f\u3092\u5f37\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30c1\u30fc\u30e0\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u901a\u3058\u3066\u3055\u3089\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u76f8\u4e92\u5b66\u7fd2\u306b\u3068\u3063\u3066\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2763\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-collaboration-06.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u3053\u306e\u5354\u529b\u95a2\u4fc2\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u4ef6\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u307e\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u8a00\u8a9e\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3084\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u3068\u3044\u3063\u305f\u6700\u65b0\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u82e5\u624b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306b\u9b45\u529b\u7684\u306a\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u8077\u5834\u74b0\u5883\u304c\u751f\u307e\u308c\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u958b\u767a\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u958b\u767a\u8005\u3068\u30b7\u30cb\u30a2\u958b\u767a\u8005\u9593\u306e\u5bfe\u7b49\u306a\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3001\u958b\u767a\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3084\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e09\u306b\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u306e\u5354\u50cd\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u9b45\u529b\u7684\u306a\u8077\u5834\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306a\u4ea4\u6d41\u3084\u30c1\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u72a0\u7272\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u67d4\u8edf\u6027\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2764\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/20141029_SAGxAlteOldenburger_18_Nikolaus-Urban.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eca\u5f8c\u3001\u672a\u6765\u306f\u3069\u3046\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u958b\u767a\u8005\u306b\u6700\u65b0\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u4e16\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u77e5\u8b58\u306e\u5171\u6709\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63a8\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3064\u3064\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5354\u50cd\u3092\u901a\u3058\u3066\u521d\u3081\u3066\u3001Natural\u306e\u3088\u3046\u306a\u53e4\u3044\u8a00\u8a9e\u306e\u771f\u4fa1\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u6982\u5ff5\u3092\u7528\u3044\u3066\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5316\u3092\u3055\u3089\u306b\u9032\u3081\u3066\u3044\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u672a\u6765\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u4eca\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2765\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-hero-08.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n    <section\n        class=\"o-related-posts alignwide\"\n        aria-label=\"\"\n        style=\"--related-posts-columns: 3; margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--xl);\"\n    >\n        <div class=\"o-related-posts__inner\">\n            <div class=\"o-related-posts__header\">\n                <h6 class=\"o-related-posts__eyebrow\"><\/h6>\n                                    <h2 class=\"o-related-posts__heading\">\u3053\u3061\u3089\u3082\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h2>\n                                            <\/div>\n\n            <div class=\"o-related-posts__grid\">\n                                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/events\/arbeitskreis-adabas-natural-dach\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/an-ad-user-group-dach-thumbnail_1252x626-1024x512.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"man and woman collaborating in a lab on a laptop\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/an-ad-user-group-dach-thumbnail_1252x626-1024x512.png 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/an-ad-user-group-dach-thumbnail_1252x626-300x150.png 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/an-ad-user-group-dach-thumbnail_1252x626-768x384.png 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/an-ad-user-group-dach-thumbnail_1252x626-18x9.png 18w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/08\/an-ad-user-group-dach-thumbnail_1252x626.png 1252w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                            <div\n                                class=\"o-related-posts__top-meta\"\n                                                            >\n                                                                    <span class=\"m-card-post__category\">\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/span>\n                                                                                                    <span\n                                        class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                            aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                        >\n                                            calendar_today\n                                        <\/span>\n                                        November 4, 2026\n                                    <\/span>\n                                                            <\/div>\n                            <h3 class=\"m-card-post__title\">Arbeitskreis Adabas &#038; Natural DACH<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Wir laden Sie ganz herzlich zum Arbeitskreis Adabas &#038; Natural DACH am 04.-05. November 2026 nach Vechta zu unserem Gastgeber Alte Oldenburger ein.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/mainframe-optimization\/natural-for-ajax-application-modernization\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"579\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-1024x579.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"a bridge with electric railings\" srcset=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-1024x579.jpeg 1024w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-300x170.jpeg 300w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-768x434.jpeg 768w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-1536x868.jpeg 1536w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-2048x1158.jpeg 2048w, https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                            <div\n                                class=\"o-related-posts__top-meta\"\n                                                            >\n                                                                    <span class=\"m-card-post__category\">\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span>\n                                                                                                    <span\n                                        class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                            aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                        >\n                                            schedule\n                                        <\/span>\n                                        3\u5206\u3067\u8aad\u3081\u307e\u3059\n                                    <\/span>\n                                                            <\/div>\n                            <h3 class=\"m-card-post__title\">\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u306f\u6700\u5584\u7b56\u3067\u306f\u306a\u3044 \u2015 Adabas &amp; Natural\u3067\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3001\u3088\u308a\u8ce2\u3044\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u9053\u7b4b\u00a0<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Legacy application modernization doesn&#8217;t require rewriting stable core logic. Instead, enhance usability and productivity strategically while preserving your valuable business assets.\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/babel-modernizing-monolithic-apps\/\" class=\"m-card-post o-related-posts__card\">\n                            <div class=\"m-card-post__image\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/video-generic-01.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" \/>\n                                                            <\/div>\n                            <div\n                                class=\"o-related-posts__top-meta\"\n                                                            >\n                                                                    <span class=\"m-card-post__category\">Linux\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9<\/span>\n                                                                                                    <span\n                                        class=\"m-card-post__time o-related-posts__time-inline sag-readtime-label\"\n                                    >\n                                        <span\n                                            class=\"material-symbols-outlined o-related-posts__time-icon\"\n                                            aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\"\n                                        >\n                                            schedule\n                                        <\/span>\n                                        \u8aad\u4e86\u6642\u9593\uff1a1\u5206\n                                    <\/span>\n                                                            <\/div>\n                            <h3 class=\"m-card-post__title\">Babel\uff1a\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u308b\u30e2\u30ce\u30ea\u30b7\u30c3\u30af\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n                                                            <p class=\"m-card-post__excerpt\">\n                                    Software AG\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308bBabel\u304c\u3001\u30e2\u30ce\u30ea\u30b7\u30c3\u30af\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u3068\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3001\u67d4\u8edf\u6027\u3068\u62e1\u5f35\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30e2\u30c0\u30f3\u5316\u3092\u56f3\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n                                <\/p>\n                                                    <\/a>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a2\u30eb\u30c6\u30fb\u30aa\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30ac\u30fc\u793e\u306f\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044Adabas\u304a\u3088\u3073Natural\u30d9\u30fc\u30b9\u306eVERSIS\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3064\u3064\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u6df7\u5408\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3088\u308b\u8fd1\u4ee3\u5316\u3092\u9032\u3081\u3001\u65b0\u305f\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3084\u6280\u8853\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":2758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42],"tags":[],"product":[66],"class_list":["post-2756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights","product-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Alte Oldenburger | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the journey of Stefan Macke at Alte Oldenburger and discover his approach to modernizing legacy systems.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alte Oldenburger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Alte Oldenburger for insights and practical guidance from Software AG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T15:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T16:19:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Ritchie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Ritchie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/ja\\\/contributors\\\/nicole-ritchie\\\/#person-contributor-5474\",\"name\":\"Nicole Ritchie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/ja\\\/contributors\\\/nicole-ritchie\\\/\"},\"headline\":\"Alte Oldenburger\",\"datePublished\":\"2025-10-02T15:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T16:19:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/\"},\"wordCount\":804,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/AO-Title-01.jpeg\",\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/\",\"name\":\"Alte Oldenburger | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/AO-Title-01.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T15:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T16:19:52+00:00\",\"description\":\"Explore the journey of Stefan Macke at Alte Oldenburger and discover his approach to modernizing legacy systems.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/AO-Title-01.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/AO-Title-01.jpeg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"alte oldenburger picture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/blog\\\/insights\\\/alte-oldenburger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alte Oldenburger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sag-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sag-logo.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SoftwareAG\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/softwareag\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/software-ag\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.softwareag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbdccffc568945cb92fddb68d7bad121\",\"name\":\"Christina.Hahn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christina.Hahn\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30a2\u30eb\u30c6\u30fb\u30aa\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30ac\u30fc | Software AG","description":"\u30a2\u30eb\u30c6\u30fb\u30aa\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30ac\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b7\u30e5\u30c6\u30d5\u30a1\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30b1\u6c0f\u306e\u9053\u306e\u308a\u3092 kh\u00e1m ph\u00e1 \u3057\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f7c\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Alte Oldenburger","og_description":"Explore Alte Oldenburger for insights and practical guidance from Software AG.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_published_time":"2025-10-02T15:23:25+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T16:19:52+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicole Ritchie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@softwareag","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Written by":"Nicole Ritchie","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/"},"author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/nicole-ritchie\/#person-contributor-5474","name":"Nicole Ritchie","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contributors\/nicole-ritchie\/"},"headline":"Alte Oldenburger","datePublished":"2025-10-02T15:23:25+00:00","dateModified":"2026-07-30T16:19:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/"},"wordCount":804,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","articleSection":["Insights"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/","name":"\u30a2\u30eb\u30c6\u30fb\u30aa\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30ac\u30fc | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","datePublished":"2025-10-02T15:23:25+00:00","dateModified":"2026-07-30T16:19:52+00:00","description":"\u30a2\u30eb\u30c6\u30fb\u30aa\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30ac\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b7\u30e5\u30c6\u30d5\u30a1\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30b1\u6c0f\u306e\u9053\u306e\u308a\u3092 kh\u00e1m ph\u00e1 \u3057\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f7c\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","width":800,"height":534,"caption":"alte oldenburger picture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/blog\/insights\/alte-oldenburger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alte Oldenburger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Software AG\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/sag-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/sag-logo.png","width":1500,"height":1500,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG\u306f\u3001\u5927\u898f\u6a21\u7d44\u7e54\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u529b\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u904b\u7528\u306e\u6700\u9069\u5316\u3001\u304a\u3088\u3073\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u74b0\u5883\u5168\u4f53\u3067\u306e\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u7d71\u5408\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/person\/fbdccffc568945cb92fddb68d7bad121","name":"\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u30fb\u30cf\u30fc\u30f3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d521f7c36d193679440d337497d099413890a0371095e8c574c3715bc333b7a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christina.Hahn"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10383,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/mainframe-optimization\/natural-for-ajax-application-modernization\/","url_meta":{"origin":2756,"position":0},"title":"\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u306f\u6700\u5584\u7b56\u3067\u306f\u306a\u3044 \u2015 Adabas &amp; Natural\u3067\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3001\u3088\u308a\u8ce2\u3044\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u9053\u7b4b\u00a0","author":"Josh Smith","date":"July 8, 2026","format":false,"excerpt":"Legacy application modernization doesn't require rewriting stable core logic. Instead, enhance usability and productivity strategically while preserving your valuable business assets.","rel":"","context":"In &quot;Application Modernization&quot;","block_context":{"text":"Application Modernization","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/category\/application-modernization\/"},"img":{"alt_text":"a bridge with electric railings","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/07\/AdobeStock_1188164527-1-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11373,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/insights\/making-modern-integration-simple-with-natural-api-server\/","url_meta":{"origin":2756,"position":1},"title":"Making modern integration simple with Natural API Server\u00a0","author":"Sean Ryan","date":"September 29, 2026","format":false,"excerpt":"Modern organizations need API-driven integration to connect core business systems with cloud applications, mobile apps, partner ecosystems, and AI solutions. This article explains REST APIs, OpenAPI, and automatic API generation, and shows how Natural API Server exposes existing Natural subprograms as standards-based REST services. By generating OpenAPI definitions automatically, Natural\u2026","rel":"","context":"In &quot;Insights&quot;","block_context":{"text":"Insights","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/category\/insights\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-pixabay-373543-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-pixabay-373543-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-pixabay-373543-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-pixabay-373543-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-pixabay-373543-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-pixabay-373543-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9765,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/linux-and-cloud\/adabas-natural-proven-foundations-cloud-ready-future\/","url_meta":{"origin":2756,"position":2},"title":"Adabas &amp; Natural \u2015 \u5b9f\u7e3e\u3042\u308b\u57fa\u76e4\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5bfe\u5fdc\u306e\u672a\u6765\u3078","author":"Sean Ryan","date":"June 8, 2026","format":false,"excerpt":"Adabas \u3068 Natural \u306f\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5bfe\u5fdc\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u57fa\u5e79\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u307e\u307e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8981\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3084\u696d\u52d9\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u3092\u7dad\u6301\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u67d4\u8edf\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002","rel":"","context":"In &quot;Linux &amp; Cloud&quot;","block_context":{"text":"Linux &amp; Cloud","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/category\/linux-and-cloud\/"},"img":{"alt_text":"colorized bridge at night","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/julia-kadel-AqaS8qidbNM-unsplash-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11139,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/insights\/beyond-silos-overcoming-challenges-in-modern-mainframe-and-cloud-integration\/","url_meta":{"origin":2756,"position":3},"title":"\u30b5\u30a4\u30ed\u5316\u3092\u6253\u7834\u3059\u308b\uff1a\u73fe\u4ee3\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306e\u7d71\u5408\u306b\u304a\u3051\u308b\u8ab2\u984c\u306e\u514b\u670d\u00a0","author":"Lidiane.Rocha","date":"September 1, 2026","format":false,"excerpt":"\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3068\u306f\u3001\u5b9f\u7e3e\u306e\u3042\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3001AI\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u305d\u308c\u3089\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002API\u4e3b\u5c0e\u578b\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u7d71\u5408\u306b\u304a\u3051\u308b\u8ab2\u984c\u306e\u514b\u670d\u3001\u8907\u96d1\u3055\u306e\u8efd\u6e1b\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d6\u30eb\u304b\u3064\u5b89\u5168\u306a\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306e\u7d71\u5408\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6700\u65b0\u306e\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u306e\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u304b\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","rel":"","context":"In &quot;Insights&quot;","block_context":{"text":"Insights","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/category\/insights\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-muharrem-alper-428087426-33520444-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-muharrem-alper-428087426-33520444-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-muharrem-alper-428087426-33520444-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-muharrem-alper-428087426-33520444-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-muharrem-alper-428087426-33520444-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/09\/pexels-muharrem-alper-428087426-33520444-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":542,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/mainframe-optimization\/ibm-z16\/","url_meta":{"origin":2756,"position":4},"title":"\u3042\u306a\u305f\u306b\u3068\u3063\u3066IBM\u00ae z16\u2122\u3068\u306f\uff1f","author":"Josh Smith","date":"April 7, 2022","format":false,"excerpt":"IBM\u00ae z16\u2122\u306f\u3001AI\u3001\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u7d71\u5408\u306b\u3088\u308a\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u5b89\u5168\u304b\u3064\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u51e6\u7406\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002","rel":"","context":"In &quot;Application Modernization&quot;","block_context":{"text":"Application Modernization","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/category\/application-modernization\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/2021_08_18_IBM_Z_Forest_Z_Hero_0044_FNL.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/2021_08_18_IBM_Z_Forest_Z_Hero_0044_FNL.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/2021_08_18_IBM_Z_Forest_Z_Hero_0044_FNL.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/2021_08_18_IBM_Z_Forest_Z_Hero_0044_FNL.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/2021_08_18_IBM_Z_Forest_Z_Hero_0044_FNL.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/2021_08_18_IBM_Z_Forest_Z_Hero_0044_FNL.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9903,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/mainframe-optimization\/how-jopaz-turns-it-infrastructure-optimization-into-roi\/","url_meta":{"origin":2756,"position":5},"title":"JOPAZ\u304c\u5b9f\u73fe\u3059\u308bIT\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u6700\u9069\u5316\u3068ROI\u5411\u4e0a\u00a0","author":"Sean Ryan","date":"June 18, 2026","format":false,"excerpt":"JOPAZ modernizes legacy COBOL applications, reclaiming mainframe capacity and maximizing IT investment ROI without rewriting code or changing business logic.","rel":"","context":"In &quot;Mainframe Optimization&quot;","block_context":{"text":"Mainframe Optimization","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/blog\/category\/mainframe-optimization\/"},"img":{"alt_text":"servers with a gradient overlay","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2026\/06\/ismail-enes-ayhan-lVZjvw-u9V8-unsplash-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/10\/AO-Title-01.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10727,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions\/10727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2756"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}