{"id":666,"date":"2025-06-05T06:45:37","date_gmt":"2025-06-05T10:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/"},"modified":"2025-12-19T16:23:27","modified_gmt":"2025-12-19T20:23:27","slug":"energy-transfer-adabas-natural-upgrade","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u6d41\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u7523\u696d\u306e\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u8fd1\u4ee3\u5316\u3092\u4fc3\u9032"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull customer-story-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meet-the-customer\">\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u7d39\u4ecb<\/h2>\n\n\n\n<p>Energy Transfer operates over 130,000 miles of pipeline in the United States, making it one of the largest midstream businesses in the country. In recent years, it has also become one of the dominant exporters of natural gas liquids in the world, reaching over 80 countries and territories.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f415f12b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:48px\">\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/uploads\/2025\/08\/peak.png\" alt=\"\u5c71\u9802\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" class=\"wp-image-362\" style=\"object-fit:contain;width:48px;height:48px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-challenges\">\u8ab2\u984c<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>How to upgrade to the latest releases of Natural and Adabas as well as the related Linux operating system&nbsp;for a large commercial application<\/li>\n\n\n\n<li>The application had to be available with minimum downtime<\/li>\n\n\n\n<li>The team had to work at remote sites in a secure environment<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/uploads\/2025\/08\/checklist.png\" alt=\"\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" class=\"wp-image-365\" style=\"object-fit:contain;width:48px;height:48px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-outcomes\">\u6210\u679c<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Completed the overall project on budget and according to the time plan<\/li>\n\n\n\n<li>Completed the migration to the new server on go live day in an acceptable time window<\/li>\n\n\n\n<li>Successfully worked with the remote team via a locked-down VPN<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/uploads\/2025\/08\/lightbulb.png\" alt=\"\u96fb\u7403\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\" class=\"wp-image-367\" style=\"object-fit:contain;width:48px;height:48px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-solutions\">\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Upgraded Adabas, Natural, and other Software AG&nbsp;products<\/li>\n\n\n\n<li>Upgraded the related Linux server to the latest operating system<\/li>\n\n\n\n<li>Upgraded Cronus software <\/li>\n\n\n\n<li>Upgraded CoSort software <\/li>\n\n\n\n<li>Relied on Software AG Professional Services to install\/configure the items above<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-xx-small-font-size\"><blockquote><p>This large Natural\/Adabas application was developed in-house and has been in production since January 1992. It was originally a mainframe application that was later converted to run on a Unix server and then later converted to a Linux server. When it came time to upgrade the Linux OS and the Software AG products, we decided to get help from the Professional Services group at Software AG. The project went smoothly. We could not have done this project without their Professional Services.<\/p><cite>Lavelle Colvin, Sr Manager, Energy Transfer<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sag-cards-row has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--gray);border-top-width:2px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-style:none;border-left-width:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--l)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-you-may-also-like\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--m)\">\u3053\u3061\u3089\u3082\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f7d19e04 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--m)\">\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/ds-an-03-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1132\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adabas-amp-natural-2050\">Adabas &amp; Natural 2050+<\/h4>\n\n\n\n<p>Adabas &amp; Natural \u306e\u8907\u6570\u306e\u9867\u5ba2\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u4e16\u4ee3\u4ea4\u4ee3\u3092\u3046\u307e\u304f\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u57fa\u5e79\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9577\u671f\u7684\u306b\u7dad\u6301\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u898b\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/generational-change\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/wp-an-01.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-306\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-incorporate-devops-with-naturalone\">NaturalONE\u3067DevOps\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080<\/h4>\n\n\n\n<p>\u6a19\u6e96\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3088\u308a\u3001Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u7bc9\u3001Natural\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e\u516c\u958b\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u306e\u9023\u643a\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u3001NaturalONE\u306f\u958b\u767a\u3092\u3088\u308a\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u52b9\u7387\u7684\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/adabas-natural\/devops\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/08\/ds-an-02.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leverage-managed-services\">\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6d3b\u7528<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u5316\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u6e1b\u3001\u6700\u65b0\u74b0\u5883\u3067\u306e\u958b\u767a\u306e\u8fc5\u901f\u5316\u3092\u5f53\u793e\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u304c\u3054\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/data-movement\/managed-services\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-left-aligned pre-footer-cta has-purple-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--l);padding-top:var(--wp--preset--spacing--xxl);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xxl)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-left has-grande-font-size has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b8d6f6f931fae20ac61d525c023df76b\" id=\"h-want-to-make-your-core-applications-future-ready\">\u30b3\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9577\u671f\u7a3c\u50cd\u3055\u305b\u305f\u3044\u3068\u304a\u8003\u3048\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e04203c2fbc13876bd23d5f3081c4d1d translation-block\">\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u3067\u69cb\u7bc9\u3057\u3001\u6700\u65b0\u306eDevOps\u74b0\u5883\u3067\u958b\u767a\u3092\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fAdabas &amp; Natural\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u3001\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-primary is-style-dark-bg-primary--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-bg-transparent is-style-dark-bg-transparent--5\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/techcommunity.softwareag.com\/t\/adabas-natural-community-edition-for-docker-download\/235228\">\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-no-border is-style-no-border--6\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/discover.softwareag.com\/free-it-health-checks.html\">\u7121\u6599IT\u30d8\u30eb\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u7533\u3057\u8fbc\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a8\u30ca\u30b8\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a1\u30fc\u793e\u306f\u3001\u91cd\u8981\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>","protected":false},"featured_media":667,"template":"","product":[66],"resource-industry":[73],"resource-topic":[74],"resource-type":[12],"resource-subdirectory":[64],"class_list":["post-666","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-adabas-natural","resource-industry-energy","resource-topic-professional-services","resource-type-customer-story","resource-subdirectory-adabas-natural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Continuous Modernization for Energy Industry Success | Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the continuous modernization for the energy industry and learn how to upgrade systems with minimal downtime and maximum efficiency.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fueling continuous modernization for the midstream energy industry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the continuous modernization for the energy industry and learn how to upgrade systems with minimal downtime and maximum efficiency.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T20:23:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-gas-pipeline.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fueling continuous modernization for the midstream energy industry\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@softwareag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/\",\"name\":\"Continuous Modernization for Energy Industry Success | Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-gas-pipeline.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-05T10:45:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T20:23:27+00:00\",\"description\":\"Explore the continuous modernization for the energy industry and learn how to upgrade systems with minimal downtime and maximum efficiency.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-gas-pipeline.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-gas-pipeline.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fueling continuous modernization for the midstream energy industry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"name\":\"Software AG\",\"description\":\"Software AG&#039;s digital transformation solutions &amp; services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Software AG\",\"alternateName\":\"SAG\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG\",\"https:\/\/x.com\/softwareag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG\"],\"description\":\"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Continuous Modernization for Energy Industry Success | Software AG","description":"Explore the continuous modernization for the energy industry and learn how to upgrade systems with minimal downtime and maximum efficiency.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Fueling continuous modernization for the midstream energy industry","og_description":"Explore the continuous modernization for the energy industry and learn how to upgrade systems with minimal downtime and maximum efficiency.","og_url":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/","og_site_name":"Software AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","article_modified_time":"2025-12-19T20:23:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-gas-pipeline.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fueling continuous modernization for the midstream energy industry","twitter_site":"@softwareag","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/","name":"Continuous Modernization for Energy Industry Success | Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-gas-pipeline.jpg","datePublished":"2025-06-05T10:45:37+00:00","dateModified":"2025-12-19T20:23:27+00:00","description":"Explore the continuous modernization for the energy industry and learn how to upgrade systems with minimal downtime and maximum efficiency.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-gas-pipeline.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/natural-gas-pipeline.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/resources\/adabas-natural\/energy-transfer-adabas-natural-upgrade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.softwareag.com\/br\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fueling continuous modernization for the midstream energy industry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","name":"Software AG","description":"Software AG\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization"},"alternateName":"SAG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#organization","name":"Software AG","alternateName":"SAG","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.softwareag.com\/app\/uploads\/2025\/09\/software-gmbh-dark-logo-bg_Small.jpeg","width":800,"height":450,"caption":"Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.softwareag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SoftwareAG","https:\/\/x.com\/softwareag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/software-ag","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SOFTWAREAG"],"description":"Software AG is a global enterprise software company dedicated to facilitating digital transformation for large-scale organizations. They specialize in modernizing legacy infrastructure, optimizing mainframe operations, and enabling seamless data integration across hybrid environments.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4330,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/666\/revisions\/4330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=666"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=666"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=666"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=666"},{"taxonomy":"resource-subdirectory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.softwareag.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource-subdirectory?post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}