보 도 자 료

Software AG, 가트너 매직쿼드런트 엔터프라이즈 아키텍처 툴 부문 11년 연속 리더 선정

  • 향후 비전의 완성도와 우수한 실행 능력을 평가받은 Software AG
  • 생산성 관련 주요 기능 업데이트를 포함한 최신 알파벳 제품 10.3 버전 출시
  • 데이터 번역 자동화(Automated Data Translation) 기능을 추가하여 Google Translate®, Amazon Translate®, DeepL® Translator의 사용이 가능해짐
  • Microsoft PowerPoint® Publication Facility를 이용하여 고품질의 문서 생산이 가능해짐

독일 다름슈타트, 2018년 11월 14일 수요일

Software AG는 가트너의 2018년 매직쿼드런트 보고서 엔터프라이즈 아키텍처 툴 부문의 리더로 선정되었다고 밝혔다. 이로써 Software AG는 11년 연속 리더 선정이라는 쾌거를 얻게 되었으며, 이는 ALFABET 엔터프라이즈 아키텍처 매니지먼트(EAM) 제품을 평가한 결과에 따른 것이다.

Software AG의 이진일 한국 지사장은 “우리가 제품의 신버전을 출시할 때마다 새롭고 획기적인 기능을 끊임없이 제공한 덕분에 Software AG가 지난 11년간 시장의 리더로서 EA 툴 시장을 형성시킨 주요 조직이 되었다고 생각한다. 무엇보다 알파벳은 전략적 IT 플래닝과 IT 포트폴리오 관리를 위한 초석으로써 기업 아키텍처를 활용한 디지털 시장 최초의 제품이었으며, 디지털 트랜스포메이션 프로젝트에 있어 필수적인 요소로 계속 자리매김했다.”고 말했다.

Software AG가 내놓은 최신 알파벳 엔터프라이즈 아키텍처 관리 소프트웨어(10.3 버전)의 주요 다섯 가지 기능은 다음과 같다.

첫째, 데이터 자동 번역(Automated Data Translation) – 통합적이거나 다국적인 환경에서 제품을 다뤄야 하는 사용자들이 쉽게 적용할 수 있게 하고, 그들의 생산성을 향상 시키는 데 도움을 준다. 즉, Google Translate®, Amazon Translate®, and DeepL® Translator와 같은 기계 번역 서비스들을 사용하여, 최소한의 비용과 노력으로도 사용자 인터페이스 요소들을 어떤 언어로든 자동으로 번역할 수 있게 해준다. 이는 사용자들이 그들에게 익숙한 언어로 작업할 수 있게 해줌으로써 관련 주제별 전문가가 제공하는 정보를 획기적으로 늘릴 수 있고 또한 정보의 품질도 크게 향상시킬 수 있다. 이 두 요소는 의사 결정을 지원하는 데 있어 대단히 중요한 사항이다.

둘째, Microsoft PowerPoint® Publication Facility – 이 새로운 기능은 알파벳 내의 시각화 기능과 동적 콘텐츠 기능을 MS PowerPoint의 유연한 레이아웃 기능과 결합하여 기업의 경영진들이 고품질의 문서를 생산할 수 있게 한다.

셋째, 자동화된 어시스턴트(Automated Assistants) – 사용자에게 알려주어야 할 정보를 새로운 팝업창의 형태로 띄워서 익숙하지 않은 사용자라 하더라도 업무를 처리할 수 있게 업무의 흐름과 관련된 안내 사항을 전달해준다. 이러한 기능을 통해 디지털 인프라, 비즈니스, IT트랜스포메이션에 대한 가이드와 전후 관계에 대한 정보를 제공하거나, 사용자가 구체적인 비즈니스 목표를 향해 다가갈 수 있게 도움을 준다.

넷째, 지라(Jira) 에자일 프로젝트 관리툴과의 연동 및 이슈 트래킹 – 개발자들이 전략적으로 포괄적인 제품의 백로그를 조회해 무엇을 개발할지에 대해 더욱 확신을 가지고 빠른 의사결정을 할 수 있게 도우며, 이를 통해 개발자들이 원하는 비즈니스 목표에 확실히 도달할 수 있도록 해준다.

다섯째, 요구사항의 백로그 전환 기능(Demand-to-Feature Backlog Transition) - 에자일 개발팀이 디지털 제품과 서비스에 대한 비즈니스 요구사항을 직접적이고 신속하게 백로그로 전환함으로써 디지털 혁신의 속도를 높일 수 있게 한다.

알파벳 소프트웨어의 새 버전은 Software AG의 웹메소드 트레이딩 네트웍스(webMethods Trading Networks: B2B 거래 자동화, 구매 요청, 주문, 청구서 등을 위한 엔터프라이즈급 B2B 게이트웨이)와 문제없이 잘 연동되며 고객, 유통업체, 무역업체들과의 온라인 비즈니스를 지원한다.
제조업, 원유와 가스업, 물류업, 제약업 등과 같이 공급망이 중요시되는 대부분의 비즈니스에서 트레이딩 네트웍스(Trading Networks)는 기업의 전체 분야 중 필수적이며 큰 부분을 차지한다.

알파벳 소프트웨어는 고객이 기업의 통합 메타데이터와 런타임 데이터로부터 트레이딩 네트웍스의 특성을 자동으로 모을 수 있도록 해준다. 이는 반복되는 수동적인 데이터 확인 작업을 제거하고 정보의 정확성을 크게 높여주며 동적인 포트폴리오 결정과 계획 수립을 위해 주요한 성과의 측정 결과를 제공해준다.

가트너는 보고서에서 “이번 2018 매직 쿼드런트의 리더로 선정되었다는 것은 비즈니스 수익 창출을 위한 EA, 모델링 및 분석에 관해 확실하게 지원하고 있다는 것을 의미한다. 또한 리더는 현재 및 미래의 디지털 비즈니스에 대한 관련성뿐만이 아니라 방향의 명확한 비전과 EA 시장 질서의 성숙함을 보여준다.”고 전했다. 이어 “리더는 가트너의 연구에서 강조하는 부분인 선도적인 EA 전문가의 요구에도 잘 대응하고 있다는 것을 의미하며, 그들은 시장 요구를 충족시키는 성숙한 제품을 제공하고 시장의 요구 사항이 발전함에 따라 리더의 지위를 유지하는 데 필요한 비전을 잘 보여준다.”고 전했다.

이번 가트너 보고서는 여기에서 무료로 다운받을 수 있다.

Gartner Disclaimer

Gartner는 연구 출판물에 명시된 벤더사, 제품 또는 서비스를 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급 또는 기타의 지명된 벤더사만 선택하도록 권장하지 않습니다. Gartner 연구 간행물은 Gartner 연구 조직의 의견으로, 이를 사실로 간주해서는 안 됩니다. Gartner는 특정 목적에 대한 판매 적격성 및 적합성을 포함하여 이 연구와 관련된 명시적 또는 묵시적인 어떠한 보증도 제공하지 않습니다.

About Software AG

Software AG (프랑크푸르트TecDAX: SOW)는 기업의 디지털 혁신을 돕습니다. Software AG의 Digital Business Platform을 통해 기업들은 고객과 더 나은 상호작용을 할 수 있고, 고객에게 새로운 ‘디지털’ 여정을 선사하며, 고유한 가치를 제안하고, 새로운 사업 기회를 창출할 수 있습니다. IoT시장에서 Software AG를 통해 기업은 IoT구성 요소를 통합, 연결 및 관리할 수 있을 뿐만 아니라, AI를 기반으로 데이터를 분석하고 향후의 이벤트를 예측할 수 있습니다. Digital Business Platform은 수십년간 일관된 소프트웨어 개발, IT 경험 및 기술적 리더십을 기반으로 구축되었습니다. Software AG는 4,500명 이상의 직원과 70개국의 지사를 보유하고 있으며, 2017년879백만 유로의 매출을 달성하였습니다.


Software AG Korea | 서울시 강남구 영동대로 511 트레이드타워 30층 3001호
Software AG에 관한 사진 및 멀티미디어 등의 자료들은 아래의 웹페이지에서 이용 가능합니다.
https://www.softwareag.com/kr/company/press/default.html


Software AG Korea 소셜 미디어 채널
페이스북: www.facebook.com/softwareagkorea
트위터: www.twitter.com/softwareagkorea

연락처

Software AG Korea

송진아

마케팅, 대리

서울시 강남구 영동대로 511 트레이드 타워

30층 3001호

한국

Tel: 02-6007-2889

jina.song@softwareag.com

http://www.softwareag.com/kr/

Support login