メインフレームのコストを削減: AdabasとNaturalアプリケーションのzIIP™化

zIIPを使わない余裕はあるのか？

IT予算の3分の2以上を「明かりを灯し続ける」ことだけに費やしているため、既存のメインフレームシステムのコストを削減しなければならないというプレッシャーに常に直面していることでしょう。コードの変更を必要とせず、すぐにコスト削減を達成できるリスクのないソリューションを迅速に導入できるとしたら、試してみたいと思いませんか？

IBM^® z System^® メインフレームの運用コストを大幅に削減するには、メインCPUからIBMのSystem z Integrated Information Processors (zIIP)にワークロードを移行する必要があります。当社の zIIP 対応 Adabas & Natural プラットフォームと Natural for Db2^® により、高いパフォーマンスと信頼性を提供しながら、IT コストを即座に削減できます。

当社の顧客は、メインフレーム上の高価なCPU消費を最大98%削減し、数ヶ月で数十万ドルの節約を実現しています。この迅速なROIにより、将来プラットフォームの変更を計画している場合でも、zIIP機能を備えたAdabasまたはNaturalのいずれか、あるいは両方を導入することで大きな利益を得ることができます。

Let us show you the potential savings before you even acquire new zIIP engines. We will conduct a free proof-of-value assessment by selecting critical batch, online or database jobs with high CPU consumption to run with and without Adabas & Natural for zIIP. We will then analyze the results to determine your specific ROI.

これ以上簡単な方法はありません。必要な測定ツールはすべて製品に組み込まれています。スイッチを入れるだけです。zIIP を使用するためにアプリケーションを変更する必要はないため、インストールは迅速かつ簡単です。既存のメインフレームシステムのコストを削減するために、NaturalやNatural for Db2アプリケーション、またはAdabasやDb2データベースでzIIPを活用しない手はありません。

ソフトウェアAGの担当者にお尋ねください。 今すぐ無料査定をご利用ください。

---

即座に効果を実感

アプリケーションとデータベースでzIIPを活用するメリットは、メインフレームで消費されるCPUの量を単純に削減するだけでも実に大きい。オンライン、バッチ、データベースのワークロードを低コストのzIIPエンジンにオフロードすることで、マシン全体のTCOを削減できます。

zIIPをアプリケーションやデータベースに活用することで、以下のことが可能になります：

• メインフレームのTCO削減
• アプリケーションに変更を加えることなくインストールできるため、中断することなくすぐに結果を得ることができます。
• メインフレームのCPU消費量を大幅に削減（通常、Naturalアプリケーションでは90%以上、Adabasでは75%以上）。
• Naturalアプリケーションでは通常90%以上、Db2では60%以上のDb2ワークロードをオフロードすることで、CPU消費量をさらに削減。
• ソフトウェア・コストとメインフレーム運用コストの削減
• ハードウェアのアップグレードとそれに伴うソフトウェア・コストを延期しながら、低コストのzIIPでスループットを向上させ、価格性能比を改善する。

Unlike other vendors who can only offer partial solutions for offloading enterprise application workload, Software AG owns both the application and data management platform and thus can offload a large portion of your mainframe workload. We strive to make Adabas & Natural the most efficient application platform on the IBM z System mainframe in the world so you can achieve the lowest TCO possible for your environment.

---

顧客はすぐに大幅な節約を達成

NaturalアプリケーションでzIIPを使用している顧客は、メインフレームでのCPU消費を70～90%以上削減し、運用コストの大幅な削減、迅速なROI、その他の運用上のメリットを実現しています。

欧州の銀行、即座の負荷軽減を実現

NaturalのzIIP活用は、顧客主導型開発の好例です。Software AG とオーストリアの大手 IT ソリューションプロバイダーとのコラボレーションでは、Natural のバッチワークロードを本番環境で zIIP 対応にしたことで、zIIP を活用するメリットを大幅に向上させる製品の機能強化につながる重要な教訓が得られました。

例えば、Adabas-Natural インターフェースが Adabas ヌクルスと通信するための新しい方法が実装され、Adabas 呼び出しのスイッチが完全に回避されました。この新しい通信では、zIIPからGPPに戻る必要がないため、スイッチの数が劇的に減少し、さらに多くのCPU消費をzIIPに移すことができます。この新しいアダバス・コミュニケーションは、オーバーヘッドの削減という点で画期的なものであった。

ヨーロッパの銀行であるこの顧客は、四半期末のバッチ処理用に改良された製品を生産に戻し、GPPの負荷を100％から22％に削減した。

スカンジナビアの保険会社、2週間以内にzIIPのバッチを取得

北欧のある大手保険会社は、zIIP を活用し、メインフレームの Natural 環境から、バッチの 90%、オンラインのワークロードの 85% をオフロードしました。これによりヘッドルームが増加し、開発およびテスト環境に必要なキャパシティが提供されました。全体的なCPU消費量を22パーセント削減することで、同社はこのソリューションが1年以内に採算を取り、メインフレームの容量アップグレードの必要性を延期し、将来的にはメインフレーム環境のコスト削減に貢献すると見積もっています。

米国の年金基金が急速なROIを実現

アメリカ第 2 位の公的年金基金であり、世界最大の教育者専用年金基金である同機関は、Natural with zIIP を導入した際、予想をはるかに上回るスピードでコスト削減を実現しました。同機関は、最初の1年間で投資コストを回収できると予想していましたが、最初の5ヶ月でこの節約を達成しました。

NaturalでzIIPを使用するために、Naturalのコードを変更したり、バッチジョブを修正したりする必要はありませんでした。これは顧客にとって大きなセールスポイントとなりました。というのも、顧客のチームは、新しい製品はより多くのテストと検証を必要とする、つまり、コスト削減を実現するためにより多くの時間がかかることを懸念していたからです。節約は計画よりも早く実現しました。8ヶ月間で合計$623,768ドル、1ヶ月で$77,971ドルの節約に成功した。バッチ処理とオンライン処理の両方で達成された節約は、生涯続くだろう。

パフォーマンスにも正味のプラス効果があった。zIIPに移行したビジネス・プロセスでは速度の低下は見られませんでしたが、セントラル・プロセッサーに残っていた一部のビジネス・プロセスでは、より高速に実行されるようになりました。

英国の自動車会社、SLAを改善

英国のある自動車会社は、バッチ処理の多くをzIIPにオフロードすることで、CPU消費を大幅に削減するのに1ヶ月もかかりませんでした。この削減により、より弾力的な開発およびテスト環境のためのスペースが確保され、また、パートナー組織の1つに追加の本番用スペースを提供することができました。これにより、ユーザーのSLAを達成する能力が向上し、アプリケーションのパフォーマンスが改善され、バッチウィンドウのサイズが縮小されました。CPUの節約分の多くが再配分されたとはいえ、同社は全体のCPU消費量を20%削減することができました。

アジア太平洋地域の銀行がわずか2日でソリューションを導入

将来、メインフレームの資金管理システムをLinuxにリホストする予定だが、オーストラリアのある銀行は、zIIPを活用することで、すぐに大幅なコスト削減を達成できる機会を認識した。テストの結果、オンライン処理で90%、バッチ処理で60%という大きなコスト削減の可能性が示されました。

主なメリットは、ハードキャップされたMSUの使用に対するプレッシャーが緩和されたことです。zIIPを使用することで、他の事業部門から追加のMSUを確保する必要がなくなり、6つのMSUを開発環境に戻すことが可能になりました。これらのMSUは、以前は本番のパフォーマンス不足をサポートするために開発から取り出しており、リリース・サイクルに大きな影響を与えていました。バッチ処理とオンライン処理が迅速になったおかげで、顧客満足度も向上した。

米政府機関がハードウェアのアップグレードを延期し、運用コストを削減

NaturalでzIIPを使用することで、米国のある州機関は、容量に近づいた時点で新しいメインフレームを購入することを回避しました。対象となるワークロードをzIIPに移行することで、州や郡の職員が公的扶助やヘルスケアの資格を判断するために使用するコンピュータシステムは、CPUコストを毎月$15万円以上大幅に削減しました。

---

なぜzIIPなのか？IBM® のイノベーション

過去数十年にわたり、メインフレーム上でビジネス・ワークロードを実行するのはコストがかかるという認識から、企業はLinux、UNIX、MySQLなどのオペレーティング・システムを採用する代替ハードウェア・プラットフォームを検討するようになった。^® およびウィンドウズ^®.

現在では、IBM の革新的な zIIP スペシャリティ・エンジンを適切に利用することで、汎用プロセッサ (GPP) から適格なワークロードをオフロードして有効容量を増やすことができるため、コストのかかるアップグレードの必要性を減らし、総所有コストを改善することができます。zIIP プロセッサは、同等の GPP 容量よりも大幅に低いコストで購入できます。これは、zIIPに流用できるインフラストラクチャやアプリケーション機能が、より低コストで実行されることを意味します。

Our Adabas & Natural system is highly reliable with tremendous transaction speeds and low TCO. Our productivity with Natural is very high and we are always able to improve system performance with tools like Adabas Fastpath, Natural for zIIP and Event Replicator for Adabas.

アルフレッド・プレナー｜システムズDBA、ITソリューションズ

デジタルトランスフォーメーションへの最適な一歩を踏み出す

At Software AG, we strongly believe that mainframe applications have a strong role to play in a company’s future. As such, we strive to provide the fastest, most efficient database and application platforms on the mainframe—Adabas & Natural!

オンライン、モバイル、クラウドアプリケーション、およびモノのインターネットに対応する需要の増加にお客様が対応できるように、ZIIP for Batch、Com-plete、IMS、およびCICSのNaturalを導入しました。^®Adabas for zIIP および Event Replicator for Adabas for zIIP。2022年には、Natural for Db2 for zIIPも追加され、Natural for Db2アプリケーションにGPPの節約をさらに拡大しました。 

With these add-on products, you can move your ever-increasing batch and online application workload as well as database workload to zIIP—a low-cost alternative on your mainframe—and reduce your overall total cost of computing. By increasing the availability of your business data to your digital world, Adabas & Natural for zIIP make the mainframe environment more affordable and attractive to include in your Digital Transformation. 

Adabas & Natural for zIIP and Natural for Db2 for zIIP are examples of Software AG’s Adabas & Natural 2050+ agenda in action. We are continuously innovating and developing new products and services to ensure your Adabas & Natural applications—that hold your differentiated business logic and high-value data—can play a key role in your organization’s Digital Transformation.

Adabas & Natural 2050+ will help you:

• IT運用を最適化してコストを削減
• ユーザーと開発者にアピールし、最新テクノロジーに接続するために、アプリケーションを近代化する。
• デジタル・ソフトウェア主導のビジネスへの変革

Get started on your own Digital Transformation—implementing zIIP with Adabas & Natural or Natural for Db2 is an easy first step toward optimizing your operations and reducing your TCO.

---

zIIPイネーブルメントの仕組み

AdabasまたはNaturalでzIIPを活用するには、各プラットフォーム用の新しいアドオンをインストールする必要があります。このツールは、可能な限り実行をzIIPに切り替えることで、GPPからワークロードを移動させます。切り替えに伴うオーバーヘッドを最小限に抑え、zIIPプロセッサでの実行時間を最大化するために、多くの検討と努力が費やされました。

その結果、GPPのCPUを最大98％削減することができる。アプリケーションに変更を加える必要がないため、このような低リスクのソリューションは簡単に導入できます。CPU負荷の高いワークロードは、zIIPプロセッサで実行されることが決まっています。zIIPにオフロードされたワークロードは、無制限のプロセッサ速度で実行できます。zIIP 上で適格なワークロードを実行することで、少ないコストでタスクを高速に実行できるという利点が得られます。

As you see in the zIIP usage report in Figure 3, peak CPU usage is reduced to a lower value by offloading both Adabas & Natural workload. In this example, the fourhour average across total CPU usage is reduced significantly. Our goal is to reduce mainframe operation costs by providing the most cost-efficient application runtime environment on IBM zSystems.

zIIPに向けられる負荷の総量は、アプリケーションの構造、ユーザー終了、ファイルI/O、3GLコンポーネント、外部Sort、およびzIIPの容量を競合する他のソフトウェアなど、多くの要因に依存する。

Natural for Db2 for zIIP は、Natural for Db2 アプリケーションを含む zIIP 対応ソリューションを拡張します。JDBC ドライバを使用して Db2 アプリケーションにリモートアクセスできるため、Db2 クライアントと核のワークロードを zIIP に移行することで、GPP をさらに削減できます。図 4 に示すように、Db2 クライアントを使用する Natural アプリケーションのコアで最大 90% の GPP 削減を実現し、Db2 ナクルスで最大 60% の GPP 削減を実現します。

---

zIIPの節約機会をモニターする

どのようなzIIP統計を見ることができますか？

You can use appropriate tools for Adabas & Natural to display zIIP statistics and analyze your CPU savings. The tools display the number of GPPs and zIIPs available in your z/OS environment. You can see the CPU time consumed and view a list of components that are causing switches between zIIP and non-zIIP mode.

どのくらいの負荷がzIIPに移動する可能性があるか、どのように判断できますか？

Statistics are provided on how much load is moved to zIIP as well as how much load could not be moved due to limits on zIIP capacity. You can forecast how much load will be directed to zIIP in your environment from statistical reporting. Even if you don’t currently have any zIIPs in place, the statistics will tell you how much load could be moved to zIIP for each Adabas & Natural job as IBM has added “PROJECTCPU” as an option in PARMLIB member IEAOPTxx. With Natural 8, output of statistics can be controlled globally via the Natural parameter NTZIIP (on, stat=on).

Natural zIIP の有効化は、CalSTRS の期待を上回るものでした。数ヶ月という短期間で、ほとんど労力をかけずに、Natural のバッチ処理コストを大幅に削減することができました。

モハマド・アスガー｜Adabas DBA、ビジネスソリューション、CalSTRS

今すぐ貯金を始める

zIIP プロセッサを購入する前に、Software AG の営業担当者に ROI の予測についてご相談ください。Software AGは、無料で価値実証アプローチを実施します：

• 重要なバッチジョブ、TP環境、またはCPU使用率の高いデータベースの選択
• 選択したデータベースをzIIPなしで実行し、zIIPで実行する
• 一部のアプリケーションをzIIPなしで実行し、zIIPで実行する
• 具体的なROIを決定するための結果の分析

Don’t give up on your mainframe assets as you make your transformation to address the digital economy. zIIP provides a low-cost alternative to increasing capacity on your existing mainframe if you are reaching your z/OS capacity limit or are just looking to reduce operating costs. zIIP-enabling Adabas & Natural are ideal solutions to reduce costs while addressing increased demand for transaction processing.