Software AG

3. Quartalsbericht 2008



Darstellung der im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen

DARSTELLUNG DER IM EIGENKAPITAL ERFASSTEN ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN*
(1. Januar 2008 bis 30. September 2008 und 1. Januar 2007 bis 30. September 2007)
IFRS, ungeprüft

in TEUR 1. Januar -
30. Sept.
2008
1. Januar -
30. Sept.
2007
Q3|2008 Q3|2007
Differenzen aus der Währungsumrechnung 13.193 -16.851 35.852 -10.289
Ergebnisneutrale Anpassung aus der
Marktbewertung von Finanzinstrumenten
-6.056 -242 -760 -205
Ergebnisneutrale Anpassung aus der
Kursbewertung von Nettoinvestitions-
darlehen in ausländische Geschäfts-
betriebe
956 -7.569 623 -8.420
Im Eigenkapital direkt erfasste
Wertänderungen
8.093 -24.662 35.715 -18.914
Konzernüberschuss 80.649 61.498 31.002 19.168
Summe aus Periodenergebnis und
erfolgsneutral erfasster Wertänderungen
der Periode
88.742 36.836 66.717 254


* Darstellung der direkt im Eigenkapital erfassten Bewertungseffekte