1. 1. Información general
Software AG South Africa Proprietary Limited (“Software AG SA”), 178 Montecasino Blvd, Monte Circle, Building D, Magaliessig, Sandton, 2191, is the responsible party in accordance with Section 1 of the Protection of Personal Information Act, 2013 (“POPIA”). Software AG SA’s Information Officer can be reached by email at POPISAGSA@softwareag.com o por correo a la dirección arriba indicada.
2. 2. Información personal
In terms of POPIA, “personal information” includes information that relates to an identifiable, living, natural person, and where applicable, an identifiable, existing juristic person (such as a company, close corporation, trust and the like). Accordingly, the Privacy Policy will also apply to the personal information of corporate persons to the extent that Software AG SA processes corporate persons’ personal information.
3. Otros destinatarios de datos personales
Podemos transferir o transmitir su información personal a terceros en países extranjeros (fuera de Sudáfrica), sin embargo, no transferiremos o transmitiremos su información personal a un país extranjero a menos que:
- el destinatario de su información personal está sujeto a una ley, normas corporativas vinculantes o acuerdo vinculante que establece un nivel adecuado de protección según lo prescrito por POPIA;
- usted da su consentimiento a la transferencia;
- la transferencia es necesaria para cumplir nuestro acuerdo con usted;
- la transferencia sea necesaria para la celebración o ejecución de un contrato que hayamos celebrado en su interés con otra persona; o
- la transferencia se realiza en su beneficio y no es razonablemente factible obtener su consentimiento para la transferencia y no es razonablemente práctico obtener su consentimiento y, si lo fuera, probablemente habría dado su consentimiento.
4. Derechos de los usuarios en virtud de POPIA
Los interesados pueden presentar una reclamación ante el Regulador de la Información (Sudáfrica), al que pueden dirigirse utilizando los siguientes datos:
Dirección: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburgo, 2001
Publicar en: P.O Box 31533, Braamfontein, Johannesburgo, 2017
Correo electrónico: inforeg@justice.gov.za PAIAComplaints@inforegulator.org.za
Página web: https://inforegulator.org.za/