Aviso de privacidad para Sudáfrica

1. 1. Información general

Software AG South Africa Proprietary Limited ("Software AG SA"), 178 Montecasino Blvd, Monte Circle, Building D, Magaliessig, Sandton, 2191, es la parte responsable de acuerdo con la Sección 1 de la Ley de Protección de la Información Personal de 2013 ("POPIA"). Puede ponerse en contacto con el responsable de información de Software AG SA por correo electrónico en POPISAGSA@softwareag.com o por correo a la dirección arriba indicada.


2. 2. Información personal

En términos de POPIA, la "información personal" incluye la información relacionada con una persona física viva e identificable y, en su caso, una persona jurídica existente e identificable (como una empresa, una sociedad anónima cerrada, un fideicomiso y similares). En consecuencia, la Política de privacidad también se aplicará a la información personal de personas jurídicas en la medida en que Software AG SA procese información personal de personas jurídicas.


3. Otros destinatarios de datos personales

Podemos transferir o transmitir su información personal a terceros en países extranjeros (fuera de Sudáfrica), sin embargo, no transferiremos o transmitiremos su información personal a un país extranjero a menos que:

  • el destinatario de su información personal está sujeto a una ley, normas corporativas vinculantes o acuerdo vinculante que establece un nivel adecuado de protección según lo prescrito por POPIA;
  • usted da su consentimiento a la transferencia;
  • la transferencia es necesaria para cumplir nuestro acuerdo con usted;
  • la transferencia sea necesaria para la celebración o ejecución de un contrato que hayamos celebrado en su interés con otra persona; o
  • la transferencia se realiza en su beneficio y no es razonablemente factible obtener su consentimiento para la transferencia y no es razonablemente práctico obtener su consentimiento y, si lo fuera, probablemente habría dado su consentimiento.

4. Derechos de los usuarios en virtud de POPIA

Los interesados pueden presentar una reclamación ante el Regulador de la Información (Sudáfrica), al que pueden dirigirse utilizando los siguientes datos:

Dirección: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburgo, 2001
Publicar en: P.O Box 31533, Braamfontein, Johannesburgo, 2017
Correo electrónico: inforeg@justice.gov.za PAIAComplaints@inforegulator.org.za
Página web: https://inforegulator.org.za/